• Ukraina
  • Białoruś
  • Rosja
  • Litwa
  • Region Bałtyku
  • Azja i Zakaukazie
  • Na Świecie
  • Historia i Wspomnienia
  • Kultura
  • Podróże po Kresach
  • Wyszukiwarka Kresowa
  • Kalendarium Kresów
    • Styczeń w Historii Kresów
    • Luty w Historii Kresów
    • Marzec w Historii Kresów
    • Kwiecień w Historii Kresów
    • Maj w Historii Kresów
    • Czerwiec w Historii Kresów
    • Lipiec w Historii Kresów
    • Sierpień w Historii Kresów
    • Wrzesień w Historii Kresów
    • Październik w Historii Kresów
    • Listopad w Historii Kresów
    • Grudzień w Historii Kresów
  • Polacy na Wschodzie
  • Biblioteka Kresowa
  • Kuchnia Kresowa
Kresy24.pl
  • 07 wrz 2026
  • Archiwa Czasopism
    • Archiwum Dziennika Kijowskiego
    • Archiwum Gazety Polskiej Bukowiny
    • Archiwum Głosu Polonii
    • Archiwum Głosu znad Niemna
    • Archiwum Kuriera Galicyjskiego
    • Archiwum Kwartalnika Echa Polesia
    • Archiwum Kwartalnika Krynica
    • Archiwum Magazynu Polskiego
    • Archiwum Monitora Wołyńskiego
    • Archiwum Mozaiki Berdyczowskiej
    • Archiwum pisma Nasze Drogi
    • Archiwum pisma Polacy Donbasu
    • Archiwum Słowa Polskiego
    • Archiwum Słowa Życia
    • Archiwum Tęczy Żytomierszczyzny
    • Archiwum pisma Polonia Charkowa
    • Archiwum pisma Wołanie z Wołynia
    • Archiwum Polak na Łotwie
    • Archiwum Polaka Małego
    • Archiwum Polaka w Niemczech
  • Filmoteka
  • Niepodległość
  • Polacy na (Bliskim) Wschodzie
  • Trójmorze
  • TV Kresy24.pl
  • Archiwum Kresowe
Kresy24.pl
  • Ukraina
  • Białoruś
  • Rosja
  • Litwa
  • Region Bałtyku
  • Azja i Zakaukazie
  • Na Świecie
  • Historia i Wspomnienia
  • Kultura
  • Podróże po Kresach
  • Wyszukiwarka Kresowa
  • Kalendarium Kresów
    • Styczeń w Historii Kresów
    • Luty w Historii Kresów
    • Marzec w Historii Kresów
    • Kwiecień w Historii Kresów
    • Maj w Historii Kresów
    • Czerwiec w Historii Kresów
    • Lipiec w Historii Kresów
    • Sierpień w Historii Kresów
    • Wrzesień w Historii Kresów
    • Październik w Historii Kresów
    • Listopad w Historii Kresów
    • Grudzień w Historii Kresów
  • Polacy na Wschodzie
  • Biblioteka Kresowa
  • Kuchnia Kresowa

Staropolska słodycz, czyli konfekty i wety (III)

21 wrz 2023

Staropolska słodycz, czyli konfekty i wety (III)

Fot. ShutterStock

Konfekty, wety i groch

Jednak z dodatkiem cukru – rzadkiego i drogiego – w kuchni staropolskiej przyrządzano także „konfekty” (owoce w cukrze) i „wety cukrowe” (np. owoce w soku, ciastka migdałowe, makarony i biszkopty). Choć jeszcze w XVI wieku – jak odnotowuje w swojej znakomitej książce „Tatarskie ziele w cukrze czyli staropolskie słodycze” (Warszawa 2013) profesor Jarosław Dumanowski: „profesorowie Uniwersytetu Jagiellońskiego, na kończące uroczysty obiad wety jadali wiśnie, poziomki czy sery, a także młody groch w strączkach”. W epoce baroku dworski posiłek nadal kończono „wetami” – różnymi potrawami i produktami, niekoniecznie słodkimi (np. owocami, serami, nabiałem czy młodymi warzywami).

Arkas, obermus i tatarskie ziele

Ciekawym rodzajem deseru jest w „Compendium ferculorum…”  tzw. piana, czyli coś w rodzaju słodzonej cukrem bitej śmietany podawanej z ciastkami. Kuchmistrz Czerniecki dosypywał także cukru do tzw. arkasu, czyli galaretki mlecznej ścinanej sokiem z cytryny. Rodzajem barokowego konceptu są natomiast tzw. makarony migdałowe, czyli pieczona masa z tłuczonych migdałów, białek i cukru. Podobnie z tłuczonych migdałów, cukru, wina i cynamonu przyrządzano też tzw. obermus. Do rzadkości należą receptury na słodycze we współczesnym tego słowa znaczeniu: na przykład ulipki z pianą, czyli dawne rurki z bitą śmietaną, melchmus – deser mleczny przypominający nieco budyń, czy blamas (rodzaj galaretki), albo na zapożyczone, a dzisiaj na dobre zakorzenione w kuchni polskiej ciasto francuskie.

Jednak najdziwniejszym chyba „deserem”, opisanym w „Compendium ferculorum…” jest bez wątpienia „tatarskie ziele w cukrze” czyli po prostu tatarak w cukrze!

Jak zauważa cytowany już prof. Dumanowski:

„O wiele większym niż Czerniecki miłośnikiem słodyczy był piszący w tym samym czasie anonimowy autor książki kucharskiej napisanej na dworze książąt Radziwiłłów. Dzieło to rozpoczyna się od części poświęconej właśnie słodyczom, a zatytułowanej »Moda bardzo dobra smażenia różnych konfektów i innych słodkości«. Autor zalecał obfite używanie cukru w przepisach na bułki cytrynowe lub porzeczkowe, w recepturach na »Zioła różne i kwiecie w cukrze twardym«, »Różę w cukrze«, »Pączki cukrowe«, »Orzechy włoskie w cukrze« i liczne kandyzowane owoce. Cukier był głównym składnikiem przepisów na »Cukier lodowaty ciągniony słodki, z którego różne figury i osoby robią«, »Cukier dęty biały z formy« i »Pianę [z] cukru na kształt lodu przezroczystego«, pojawiał się w piernikach wiedeńskich i biszkoptach”.

Dodajmy, iż jak wspominał ksiądz Jędrzej Kitowicz w słynnym „Opisie obyczajów i zwyczajów za panowania Augusta III” (Poznań 1840–1841),

„staroświecki pączek mógł podsinić oko, a dziś pączek jest tak pulchny, tak lekki, że ścisnąwszy go w ręku znowu się rozciąga i pęcznieje, jak gąbka do swojej objętości, a wiatr zdmuchnąłby go z półmiska”.

< Idź pod prąd Zobacz inny >
Ważne? Ciekawe? Podaj dalej:

Nie przegap w tym temacie:

Cicha noc, święta noc… (VI)Cicha noc, święta noc… (VI) Kresowy kwas chlebowy (IV)Kresowy kwas chlebowy (IV) Ciasto na drewnianym wałku (VI)Ciasto na drewnianym wałku (VI)
  • Tagi
  • kuchnia
  • przepisy kulinarne z Kresów
Najnowsze wiadomości
Alarm przy granicy z Białorusią! Wojsko ruszyło do akcji. Finał?

Alarm przy granicy z Białorusią! Wojsko ruszyło do akcji. Finał?

Co jest w czarnej teczce? Wysłannicy Trumpa przywieźli Putinowi tajemniczą propozycję

Co jest w czarnej teczce? Wysłannicy Trumpa przywieźli Putinowi tajemniczą propozycję

Pokój z Rosją? Były szef MI6 wskazuje termin

Pokój z Rosją? Były szef MI6 wskazuje termin

Niemcy oskarżyły Ukraińca o „zbrodnię wojenną”

Niemcy oskarżyły Ukraińca o „zbrodnię wojenną”

Ukryli „wyspę śmierci”! Tu Putin kazał rozmnażać Ebolę i dżumę

Ukryli „wyspę śmierci”! Tu Putin kazał rozmnażać Ebolę i dżumę

Prigożyn? Sensacyjne wyznanie Budanowa

Prigożyn? Sensacyjne wyznanie Budanowa

Duża sztuka trafić Buka. W nagrodę "fajerwerki" (WIDEO)

Duża sztuka trafić Buka. W nagrodę "fajerwerki" (WIDEO)

Operacja M&M's w toku. Moskwa na czerwono!

Operacja M&M's w toku. Moskwa na czerwono!

„Na granicy nadprzyrodzoności”. Białoruski polityk o powrocie Poczobuta na Białoruś

„Na granicy nadprzyrodzoności”. Białoruski polityk o powrocie Poczobuta na Białoruś

Polska znika, Rosja wybielona, Stalin dostaje nowe życie! Tego chce Łukaszenka

Polska znika, Rosja wybielona, Stalin dostaje nowe życie! Tego chce Łukaszenka

Dziesiątki tysięcy na pogrzebie zbrodniarza! Bruksela ostrzega: stracicie szansę na członkostwo

Dziesiątki tysięcy na pogrzebie zbrodniarza! Bruksela ostrzega: stracicie szansę na członkostwo

Negocjator ujawnia: Polska nie może zablokować wejścia Ukrainy do UE

Negocjator ujawnia: Polska nie może zablokować wejścia Ukrainy do UE

Kopią groby na wypadek wojny. Dla pół miliona osób

Kopią groby na wypadek wojny. Dla pół miliona osób

Niepokojący lot! Samolot transportujący Iskandery przyleciał do Królewca!

Niepokojący lot! Samolot transportujący Iskandery przyleciał do Królewca!

Ujawniono tajny dokument! Białoruś i Rosja o krok od wielkiego przełomu

Ujawniono tajny dokument! Białoruś i Rosja o krok od wielkiego przełomu

Szpiedzy wszystkich krajów, łączcie się! Dywersanci z Ukrainy? Zapraszamy

Szpiedzy wszystkich krajów, łączcie się! Dywersanci z Ukrainy? Zapraszamy

Gdzie człowiek nie może, egzoszkielet pomoże. To już działa!

Gdzie człowiek nie może, egzoszkielet pomoże. To już działa!

Generał lotnictwa trafiony! Skosili zbrodniarza z motocykla

Generał lotnictwa trafiony! Skosili zbrodniarza z motocykla

Projekt finansowany ze środków MSZ
Zmień ustawienia cookies
© Kresy24.pl 2026. Wszelkie Prawa Zastrzeżone. O nas i Kontakt | Polityka prywatności
Produkcja: Fundacja Wolność i Demokracja