Fot: Nasza Niwa
Znany białoruski badacz literatury i pisarz Jazep Januszkiewicz zapowiedział nowe wydanie swojego unikalnego albumu “Oblicza Powstania 1863-1865”, poświęconego bohaterom wielkiego zrywu niepodległościowego przeciwko Rosji.
Prezentacja odbędzie się jesienią tego roku – zapowiada Związek Pisarzy Białoruskich. Wiemy już, że w albumie znajdzie się 300 portretów fotograficznych bohaterów Powstania Styczniowego, a opisy są w trzech językach: po polsku, białorusku i litewsku.
Jazep Januszkiewicz ma bogaty dorobek na niwie badania i popularyzacji literatury i kultury XIX i XX wieku. Tym albumem uczcił 50-lecie swojej pracy na niwie dokumentowania wspólnej historii Polaków i Białorusinów.
To właśnie on jako wydał “Listy spod szubienicy” – testament polityczny Konstantego Kalinowskiego, jednego z głównych przywódców Powstania Styczniowego na ziemiach litewskich i białoruskich.
To również on opublikował oryginał “Pińskiej szlachty” – jednoaktowej komedii Wincentego Dunina-Marcinkiewicza z 1866 roku, napisanej po polsku i białorusku, uznawanej dziś za klasykę literatury białoruskiej i “poleskiego pogranicza”.
Fabuła tego dramatu bardzo przypomina znacznie wcześniejszą “Zemstę” Fredry – osią intrygi jest karykaturalny spór o płot drobnych szlachciców, ojców zakochanych w sobie młodych ludzi. Ale osadzenie w realiach szlacheckiego Polesia i wiernie sportretowane ówczesne życie i zwyczaje nadają temu utworowi walor unikalności.
Teraz czekamy na pojawienie się “powstańczego” albumu i mamy nadzieję, że historycy nie “rozdrapią” od razu całego nakładu, gdyż to dla nich kąsek nie lada.
