• Ukraina
  • Białoruś
  • Rosja
  • Litwa
  • Region Bałtyku
  • Azja i Zakaukazie
  • Na Świecie
  • Historia i Wspomnienia
  • Kultura
  • Podróże po Kresach
  • Wyszukiwarka Kresowa
  • Kalendarium Kresów
    • Styczeń w Historii Kresów
    • Luty w Historii Kresów
    • Marzec w Historii Kresów
    • Kwiecień w Historii Kresów
    • Maj w Historii Kresów
    • Czerwiec w Historii Kresów
    • Lipiec w Historii Kresów
    • Sierpień w Historii Kresów
    • Wrzesień w Historii Kresów
    • Październik w Historii Kresów
    • Listopad w Historii Kresów
    • Grudzień w Historii Kresów
  • Polacy na Wschodzie
  • Biblioteka Kresowa
  • Kuchnia Kresowa
Kresy24.pl
  • 03 paź 2026
  • Archiwa Czasopism
    • Archiwum Dziennika Kijowskiego
    • Archiwum Gazety Polskiej Bukowiny
    • Archiwum Głosu Polonii
    • Archiwum Głosu znad Niemna
    • Archiwum Kuriera Galicyjskiego
    • Archiwum Kwartalnika Echa Polesia
    • Archiwum Kwartalnika Krynica
    • Archiwum Magazynu Polskiego
    • Archiwum Monitora Wołyńskiego
    • Archiwum Mozaiki Berdyczowskiej
    • Archiwum pisma Nasze Drogi
    • Archiwum pisma Polacy Donbasu
    • Archiwum Słowa Polskiego
    • Archiwum Słowa Życia
    • Archiwum Tęczy Żytomierszczyzny
    • Archiwum pisma Polonia Charkowa
    • Archiwum pisma Wołanie z Wołynia
    • Archiwum Polak na Łotwie
    • Archiwum Polaka Małego
    • Archiwum Polaka w Niemczech
  • Filmoteka
  • Niepodległość
  • Polacy na (Bliskim) Wschodzie
  • Trójmorze
  • TV Kresy24.pl
  • Archiwum Kresowe
Kresy24.pl
  • Ukraina
  • Białoruś
  • Rosja
  • Litwa
  • Region Bałtyku
  • Azja i Zakaukazie
  • Na Świecie
  • Historia i Wspomnienia
  • Kultura
  • Podróże po Kresach
  • Wyszukiwarka Kresowa
  • Kalendarium Kresów
    • Styczeń w Historii Kresów
    • Luty w Historii Kresów
    • Marzec w Historii Kresów
    • Kwiecień w Historii Kresów
    • Maj w Historii Kresów
    • Czerwiec w Historii Kresów
    • Lipiec w Historii Kresów
    • Sierpień w Historii Kresów
    • Wrzesień w Historii Kresów
    • Październik w Historii Kresów
    • Listopad w Historii Kresów
    • Grudzień w Historii Kresów
  • Polacy na Wschodzie
  • Biblioteka Kresowa
  • Kuchnia Kresowa

Wiosenne zupy kresowej biedoty

05 maj 2025

Koniec kwietnia i początek maja bywały na kresowej prowincji czasem, gdy ci, których nie stać było na wykwintne dania, stawali przed nie lada wyzwaniem. Jednak ludzka pomysłowość nie znała granic. Jedzenie przygotowywano z tego co było pod ręką, a na dodatek z tego co chętnie jadły też domowe zwierzęta. Ludzi żyjących blisko natury i będących z nią za pan brat nie myliła intuicja. Jako składniki potraw na stół trafiały rośliny ogólnie uważane za chwasty, ale będące jednocześnie pożywieniem bogatym w mikroelementy i witaminy niezbędne do prawidłowego funkcjonowania i zachowania zdrowia, zwłaszcza w czasie przesilenia wiosennego.

Rośliny te nierzadko posiadały też właściwości lecznicze. A co najważniejsze, można było z nich przyrządzić bardzo smaczne potrawy, które z upływem czasu przestały być wiosennym menu biedoty, a stały się – często po  modyfikacji – modnymi daniami wśród ludzi zamożnych. Jeszcze dzisiaj w wielu domach można spotkać tradycję przygotowywania zupy szczawiowej czy pokrzywowej. Gdzieniegdzie szanujące się restauracje próbują z sukcesem wprowadzać do jadłospisów te niegdyś bieda potrawy.

Zupa szczawiowa

Szczaw to roślina występująca na wszystkich kontynentach i obejmująca około 200 gatunków. Na Kresach i w całej reszcie Rzeczypospolitej najczęściej spotykany był, i jest nadal, szczaw polny zwany zwyczajnym. Rośnie zazwyczaj na łąkach, w przydrożnych rowach czy też na skraju upraw rolnych. Liście mają zastosowanie kulinarne: do sporządzania zup, sosów i sałatek. Dawniej herbatkę szczawiową używano jako leku przy dolegliwościach wątroby i nerek. Napar z tej rośliny stosowano przy owrzodzeniach jamy ustnej oraz jako środek na trudno gojące się rany. Ale przede wszystkim szpinak był składnikiem pysznej kwaskowatej zupy.

SKŁADNIKI:

4 łyżki smalcu lub oleju

10 średnich ziemniaków

0,5 kg świeżego szczawiu

2 średnie marchewki

1 łyżka cukru

2 liście laurowe

5 ziaren ziela angielskiego

230-250 ml śmietany 18-procentowej

1 łyżka koncentratu bulionu warzywnego (można kupić gotowy w słoiczku) lub 1 łyżka Vegety

1/2 cytryny

jajka – po jednym na porcję

sól i pieprz do smaku

SPOSÓB PRZYGOTOWANIA:

Do większego garnka wlać 2 litry wody, dodać smalec lub olej. Dorzucić obrane ziemniaki i marchew pokrojone w drobną kostkę i gotować do miękkości przez około 40 minut. Umyty pod bieżącą wodą szczaw posiekać drobno i wrzucić do gotującej się marchwi z ziemniakami. Dodać ziele angielskie, liście laurowe, bulion warzywny lub Vegetę. Gotować na małym ogniu przez 15 minut, dodając sok z cytryny.

W osobnym naczyniu zahartować śmietanę kilkoma łyżkami gorącej zupy (żeby się nie zwarzyła), dodać cukier i dokładnie wymieszać. Wlać powoli do gotującej się zupy, cały czas mieszając. Doprawić solą i pieprzem według uznania.

Zupę podawać z ugotowanym na twardo i pokrojonym jajkiem. Można ją serwować zarówno na ciepło, jak i zimno – jako chłodnik.

Szczawiowa najlepiej smakuje z jajkiem

Zupa z pokrzyw

Zazwyczaj omijamy te rośliny z daleka, wiedząc, że bliski kontakt z nimi kończy się piekącymi i swędzącymi bąblami na skórze. Wtajemniczeni wiedzą jednak, że jest to chwast o niezwykłych walorach smakowych i zdrowotnych, zawierający bogaty zestaw witamin i minerałów oraz substancji kluczowych dla naszego zdrowia i mających pozytywny wpływ na urodę. Napary i herbatki z pokrzywy działają jak antybiotyk, mają właściwości przeciwzapalne i oczyszczające.

Pokrzywy można znaleźć wszędzie, ale te na zupę czy herbatki należy zbierać z daleka od dróg i miejsc zanieczyszczonych. Zbiory młodych pędów można uskuteczniać do końca maja, czyli do czasu, gdy jeszcze nie zakwitły. Wybierając się po pokrzywy, nie zapomnijmy o grubszych rękawicach chroniących dłonie przed oparzeniami.

SKŁADNIKI:

300 g umytych i osuszonych liści pokrzywy

0,5 l bulionu warzywnego lub rosołu drobiowego

1 średnia cebula

1 średnia marchewka

1 pęczek zielonej pietruszki

1 łyżka posiekanego lubczyku

3 średnie ziemniaki

2 żółtka

4 ząbki czosnku

3 łyżki masła

230-250 ml śmietany 18-procentowej

sól i pieprz do smaku

SPOSÓB PRZYGOTOWANIA:

Cebulę posiekać na kawałki i podsmażyć na maśle w rondlu z czosnkiem przepuszczonym przez praskę. Wlać bulion lub rosół. Dodać obrane i pokrojone na małe kawałki ziemniaki i marchew i gotować do miękkości. Odlać 1/3 szklanki płynu, lekko przestudzić i wymieszać z żółtkami. Do pozostałej gotującej się zupy wsypać posiekane liście pokrzywy i lubczyk i gotować jeszcze przez około 10 minut. Wlać roztrzepane wcześniej żółtka. Zdjąć zupę z ognia i, mieszając, dodać śmietanę. Zmiksować blenderem. Dodać posiekaną zieloną pietruszkę, przyprawić solą i pieprzem według uznania.

Zupę podawać na ciepło, np. z podsmażonymi na maśle grzankami z chleba lub prażonymi płatkami migdałów.

Zupa z pokrzyw

Botwinka z młodych buraczków

Buraki ćwikłowe uprawiane były chętnie nie tylko na Kresach, ale również w całej Rzeczypospolitej. Obecnie Polska jest największym ich producentem w Unii Europejskiej. Warzywo to znane było u nas już w XV wieku, podobno gościło na stole Władysława Jagiełły.

Na żyznych, kresowych polach buraki ćwikłowe dawały imponujące zbiory. Nie brakowało ich też w przydomowych ogródkach. Te wiosenne wykorzystywano w całości. W późniejszych miesiącach przydatne w kuchni były już tylko korzenie.

Młode liście są bogatsze w białka i sole mineralne niż bulwy. Te ostatnie zawierają jeszcze m.in. białko, cukry, sole mineralne, witaminy z grupy B, witaminy A i C, kwas jabłkowy, cytrynowy, winny i szczawiowy oraz błonnik.

SKŁADNIKI:

2 pęczki młodej botwiny (8-10 szt.)

2 duże ziemniaki

1 pęczek zielonej pietruszki

1 pęczek zielonego kopru

1/2 cytryny

200 ml śmietany 30-procentowej

sól i pieprz do smaku

4 jaja ugotowane na twardo

SPOSÓB PRZYGOTOWANIA:

Do garnka o pojemności 3 litrów wrzucić pokrojoną drobno botwinę bez korzeni (tylko łodygi i liście), pietruszkę i koperek. Obrane i pokrojone w drobną kostkę ziemniaki i korzenie buraków włożyć do rondla i zalać zimną wodą. Gotować na małym ogniu przez 1 godzinę. Zupę zdjąć z ognia, posolić i doprawić pieprzem według uznania oraz dodać sok z cytryny. Dolać śmietanę, cały czas mieszając. Jaja ugotowane na twardo pokroić w kostkę i dodać do botwinki.

Zupę serwować na ciepło lub lekko schłodzoną w postaci chłodnika.

Botwinkę lubią chyba wszyscy

Zupa z lebiody

Ten niechciany przez rolników chwast rośnie najczęściej na łąkach, ale bytuje także w uprawach rolniczych. Roślina ta jest bogata w witaminy E, K i B oraz minerały takie jak żelazo, fosfor, magnez, cynk, potas i sód. Sprzyja poprawie trawienia i utrzymaniu zdrowia jelit. Pozytywnie wpływa na serce.

Lebiodę na zupę należy zbierać w maju i podobnie jak pokrzywę szukać jej z dala od dróg i źródeł zanieczyszczeń.

SKŁADNIKI:

300 g liści młodej lebiody

1 l bulionu warzywnego lub rosołu drobiowego

6 średnich ziemniaków

3 średnie marchewki

1 cebula

4 łyżki kaszy jaglanej

3 łyżki posiekanego koperku

4 łyżki masła

sól i pieprz do smaku

SPOSÓB PRZYGOTOWANIA:

Liście lebiody dokładnie wypłukać. Zalać wodą i gotować przez 15 minut. Odcedzić i po przestudzeniu drobno posiekać. Na patelni rozpuścić łyżkę masła, wrzucić pokrojoną w piórka cebulę i zeszklić ją. Ziemniaki obrać i pokroić w drobna kostkę. Marchewkę po obraniu zetrzeć na tarce na dużych oczkach. Przełożyć do garnka, dodać kaszę jaglaną i zalać bulionem lub rosołem. Gotować na małym ogniu. Gdy jarzyny i kasza będą miękkie, wrzucić posiekaną lebiodę, pozostałe masło i usmażoną cebulę. Całość gotować jeszcze przez 15 minut. Dodać koperek, doprawić solą i pieprzem do smaku.

Podawać na ciepło z kromką świeżego chleba.

Zupa z lebiody

Tekst i fot. ATK

< Idź pod prąd Zobacz inny >
Ważne? Ciekawe? Podaj dalej:

Nie przegap w tym temacie:

HISTORYCZNE KALENDARIUM KRESÓW

3 października w Historii Kresów

3 października w Historii Kresów

NA ŚWIECIE

Po 10 latach Węgry dopięły swego! Ukraina składa ważną obietnicę

Po 10 latach Węgry dopięły swego! Ukraina składa ważną obietnicę

Odebrali Polsce pierwszy kufel! Ich piwo najstarsze w dziejach

Odebrali Polsce pierwszy kufel! Ich piwo najstarsze w dziejach

Premier Węgier stracił immunitet. W tle sprawa kradzieży

Premier Węgier stracił immunitet. W tle sprawa kradzieży

Prezydent zrezygnował ze stanowiska

Prezydent zrezygnował ze stanowiska

W Niemczech zakazali upamiętniania ofiar nazizmu

W Niemczech zakazali upamiętniania ofiar nazizmu

CIA bije na alarm! Rosja może uderzyć w serce Europy. Drony mogą być już w drodze

CIA bije na alarm! Rosja może uderzyć w serce Europy. Drony mogą być już w drodze

Więcej ze świata »

REGION BAŁTYKU

Szwecja: Uderzymy w głębi Rosji! "Drogo za to zapłaci"

Szwecja: Uderzymy w głębi Rosji! "Drogo za to zapłaci"

Służby ogłosiły godzinę policyjną na granicy

Służby ogłosiły godzinę policyjną na granicy

Groźny sygnał: Najbliższe miesiące! NATO gotowe

Groźny sygnał: Najbliższe miesiące! NATO gotowe

Bałtycka prowokacja! Rakiety w śmigłowiec, dron strącony

Bałtycka prowokacja! Rakiety w śmigłowiec, dron strącony

Amerykanin chce podzielić Rosję na 4–5 państw! Są i ziemie dla Polski

Amerykanin chce podzielić Rosję na 4–5 państw! Są i ziemie dla Polski

Więcej z Regionu Bałtyku »

LITWA

Wsadzili Marychę za kraty! Koniec tuptania z Białorusi

Wsadzili Marychę za kraty! Koniec tuptania z Białorusi

„Rosję czeka kolejna SOW”. RIA Nowosti wskazuje cel

„Rosję czeka kolejna SOW”. RIA Nowosti wskazuje cel

Litwa wywraca plany Trumpa i Łukaszenki: Ani kroku dalej

Litwa wywraca plany Trumpa i Łukaszenki: Ani kroku dalej

Podkręcają tempo. Powszechny pobór w kraju zostanie przyspieszony

Podkręcają tempo. Powszechny pobór w kraju zostanie przyspieszony

Bałtycka prowokacja! Rakiety w śmigłowiec, dron strącony

Bałtycka prowokacja! Rakiety w śmigłowiec, dron strącony

Więcej z Litwy »

AZJA I ZAKAUKAZIE

Jest oferta na nową Jałtę. „Donaldzie, Xi, jesteście gotowi?”

Jest oferta na nową Jałtę. „Donaldzie, Xi, jesteście gotowi?”

Sikał na ludzi z balkonu i darł się: "Chwała Rosji!" (WIDEO)

Sikał na ludzi z balkonu i darł się: "Chwała Rosji!" (WIDEO)

Tragedia podczas ćwiczeń! Fala porwała 19 żołnierzy

Tragedia podczas ćwiczeń! Fala porwała 19 żołnierzy

Niesamowite jak wojna wzbogaciła ten kraj! A niedawno uciekały stąd tysiące

Niesamowite jak wojna wzbogaciła ten kraj! A niedawno uciekały stąd tysiące

Lodowa matnia! Lawina zmiotła cały oddział Specnazu (WIDEO)

Lodowa matnia! Lawina zmiotła cały oddział Specnazu (WIDEO)

Więcej z Azji i Zakaukazia »

WYSZUKIWARKA KRESOWA

Szukasz swojej rodziny, albo korzeni na Kresach? Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w naszej Wyszukiwarce Kresowej. Czytają nas setki tysięcy rodaków w Polsce i na świecie. Może ktoś odpowie?
Wejdź do Wyszukiwarki Kresowej »

BIBLIOTEKA KRESOWA

Te relacje zhańbią Łukaszenkę na wieki....

Te relacje zhańbią Łukaszenkę na wieki....

Aż 300 zdjęć! Album "Oblicza Powstania 1863-1865"

Aż 300 zdjęć! Album "Oblicza Powstania 1863-1865"

„Przechadzki po Wilnie i jego okolicach” — jedno z najważniejszych źródeł informacji o przeszłości miasta

„Przechadzki po Wilnie i jego okolicach” — jedno z najważniejszych źródeł informacji o przeszłości miasta

Album, na który czekaliśmy: Polesie w „Kresowych rezydencjach” (tom 3)

Album, na który czekaliśmy: Polesie w „Kresowych rezydencjach” (tom 3)

„Lwów – kolebka harcerstwa polskiego”

„Lwów – kolebka harcerstwa polskiego”

Więcej z Biblioteki Kresowej »

KULTURA

Skarb? Jest. Ale co tam skarb. Tam się kryje tajemnica szczęścia!

Skarb? Jest. Ale co tam skarb. Tam się kryje tajemnica szczęścia!

A tam w kącie co za bazgroły? Chagall? Nie znam

A tam w kącie co za bazgroły? Chagall? Nie znam

Aż 300 zdjęć! Album "Oblicza Powstania 1863-1865"

Aż 300 zdjęć! Album "Oblicza Powstania 1863-1865"

Lobotomia kresowego mózgu. Bez niego Polska byłaby cywilizacyjnym pustkowiem

Lobotomia kresowego mózgu. Bez niego Polska byłaby cywilizacyjnym pustkowiem

Puszkin, złodzieju, oddaj złotą rybkę! Wstydliwa prawda, którą Rosja ukrywa w szkołach

Puszkin, złodzieju, oddaj złotą rybkę! Wstydliwa prawda, którą Rosja ukrywa w szkołach

Więcej w dziale Kultura »

KUCHNIA KRESOWA

Kość niezgody w różowej zupie. Czyj jest chłodnik?

Kość niezgody w różowej zupie. Czyj jest chłodnik?

Dania na stół wielkanocny z Kresów

Dania na stół wielkanocny z Kresów

Białoruś zawalczy z o kulinarne dziedzictwo w UNESCO. Draniki? My też to jadamy

Białoruś zawalczy z o kulinarne dziedzictwo w UNESCO. Draniki? My też to jadamy

Chcą wpisać tę białoruską potrawę na listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO

Chcą wpisać tę białoruską potrawę na listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO

Kapuściana dieta dla zdrowia

Kapuściana dieta dla zdrowia

Sierpień na słono i słodko

Sierpień na słono i słodko

Więcej z Kuchni Kresowej »
Projekt finansowany ze środków MSZ
Zmień ustawienia cookies
© Kresy24.pl 2026. Wszelkie Prawa Zastrzeżone. O nas i Kontakt | Polityka prywatności
Produkcja: Fundacja Wolność i Demokracja