W piątek 13 stycznia 2023 r., o godz. 19:00, z okazji litewskiego Dnia Obrońców Wolności upamiętniającego tragiczne wydarzenia z 1991 roku, Polski Teatr Studio zaprasza na premierę telewizyjnego spektaklu „Tu mówi Szwejk” w wileńskim kinie „Pasaka” (ul. Paupio 26).
https://zw.lt
Znaną chyba każdemu postać Józefa Szwejka z Królewskich Vinohradów w Pradze stworzył czeski pisarz, Jaroslav Hašek. Po raz pierwszy Szwejk pojawił się już w roku 1911 w humoreskach Haška, które wydane zostały rok później jako „Dobry wojak Szwejk i inne osobliwe historyjki”. Utwory te miały charakter satyryczny, antyaustriacki i antywojskowy.
Do swojego bohatera Hašek powrócił w czasie I wojny światowej, gdy przebywał w Kijowie – „Dobry wojak Szwejk w niewoli” został wydany w 1917 r. Satyra na Austro-Węgry była tu już zdecydowanie ostrzejsza, gdyż Hašek nie musiał obawiać się austriackiej cenzury.
Już po wojnie, w roku 1921, Hašek opublikował w Czechosłowacji pierwszy tom powieści „Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej”. Pomimo popularności wśród czytelników, krytyka czeska chłodno przyjęła książkę, która doceniona została dopiero w Niemczech. Autor nie dokończył dzieła, gdyż zmarł w czasie pisania czwartego tomu, w 1923 roku.
Po śmierci pisarza wydawca „Szwejka” zlecił kontynuację przygód praskiemu dziennikarzowi i satyrykowi, Karelowi Vańkowi, który powieść dokończył.
Opowieść o przygodach Szwejka zdobyła ogromną popularność na całym świecie – wydana została w 57 językach!
Wesoły monodram „Tu mówi Szwejk” w wykonaniu Edwarda Kiejzika i reżyserii Sławomira Gaudyna Polski Teatr Studio z Wilna prezentował na scenach Litwy, Polski, Czech, Austrii, Ukrainy czy Słowacji w latach 2014–2022.
Ekranizację przyszykowano na zamówienie TVP Wilno przy współpracy z TVP3 Kraków i ekipy produkcyjnej z Krakowa pod kierunkiem producenta i reżysera – Marii Guzy oraz asystentów projektu – Kingi Lewko i Mirosława Marcinkiewicza; muzyka i światło Mirosław Bieraza.
„Niezależnie od zmieniających się czasów, historii, wojna nigdy nie niesie dobra, zwłaszcza dla tych, którzy biorą w niej bezpośredni udział. Szwejk całą swoją osobowością i historią pokazuje bezsensowność wojny, a nawet armii”
– mówił o monodramie Edward Kiejzik z Polskiego Teatru Studio w Wilnie.
Na projekcję telewizyjnego spektaklu teatralnego „Tu mówi Szwejk” wstęp z zaproszeniami; rejestracja i informacja: tel. +37065264608.
RES
