Grób Poety na wileńskim Cmentarzu Na Rossie
Wikipedia – domena publiczna
W dniu 6 stycznia 2023 roku, w święto Trzech Króli, w Muzeum Władysława Syrokomli w Borejkowszczyźnie zainagurowany został Rok Władysława Syrokomli, z okazji dwusetnej rocznicy urodzin Poety. Uroczystość połączono z prezentacją kalendarza ściennego na rok 2023 pt. „Droga Władysława Syrokomli 1823–1862”.
Z okazji dwusetnej rocznicy urodzin i ogłoszenia Roku Władysława Syrokomli, dyrektor Helena Bakuło zapowiedziała liczne imprezy kulturalne, tematycznie powiązane z jego twórczością poetycką, ale też jako podróżnika.
Pierwszym wydarzeniem, wpisującym się w te zapowiedzi, jest właśnie publikacja przez Muzeum kalendarza ściennego na rok 2023, zatytułowanego „Droga Władysława Syrokomli 1823–1862”.
Wydawnictwo, które zaprezentowała zebranym Alina Balčiūnienė, autorka wraz z Józefem Szostakowskim zdjęć do kalendarza, zawiera wiersze Władysława Syrokomli. Szatę graficzną zaprojektował znany grafik komputerowy Sławomir Subotowicz.
Alina Balčiūnienė, współautorka zdjęć do kalendarza ściennego na rok 2023, zatytułowanego „Droga Władysława Syrokomli 1823–1862”, a wydanego przez Muzeum Władysława Syrokomli w Borejkowszczyźnie
Fot. Teresa Markiewicz/http://l24.lt
Muzeum Władysława Syrokomli w Borejkowszczyźnie w celu popularyzacji twórczości Poety, z okazji dwusetnej rocznicy jego urodzin, ogłosiło też konkurs przekładów jego wierszy na język litewski.
Mottem konkursu stały się słowa Władysława Syrokomli:
„Ziemio moja rodzona, Litwo moja święta.
Żółtym piaskiem i drobną trawą przytrząśnięta”.
Po II wojnie światowej tomiki poetyckie Władysława Syrokomli wznawiane były wyjątkowo rzadko. Muzeum Władysława Syrokomli poinformowało, że wydało drukiem wiersze Poety i chętnie pomoże uczestnikom konkursu w zdobyciu książki i wyborze utworu do tłumaczenia.
Po II wojnie światowej tomiki poetyckie Władysława Syrokomli wznawiane były wyjątkowo rzadko.
Warto dodać, że wspomniane 10-tomowe wydanie „Dzieł wszystkich” przekazał bibliotece Muzeum Władysława Syrokomli w Borejkowszczyźnie profesor Bogusław Grużewski, który odziedziczył je po swoich rodzicach.
Z kolei t. IX „Dzieł”: „Przekłady poetów polsko-łacińskich epoki zygmuntowskiej” podarował dla zbiorów muzeum Stefan Świetlikowski, zaś książkę „Wędrówki po moich niegdyś okolicach” w języku białoruskim, wydaną w Mińsku przekazała dyrekcja Szkoły im. Władysława Syrokomli w Smolhowie – miejscu urodzenia poety.
Z okazji Roku Poety Muzeum Władysława Syrokomli w Borejkowszczyźnie organizuje też wycieczki – „spacer po Wilnie z Władysławem Syrokomlą”, którą w lipcu br. poprowadził dr Józef Szostakowski.
Tablica pamiątkowa w Wilnie
Wikipedia – domena publiczna
W trakcie wyprawy uczestnicy dowiadywali się m.in.: jaką drogą jechał Władysław Syrokomla do Wilna; gdzie mieszkał po przybyciu do miasta; co go łączyło ze Stanisławem Moniuszką; w jakim teatrze oglądał spektakle; jakimi ulicami spacerował po mieście; co napisał o Ostrej Bramie; itp.?
Muzeum Władysława Syrokomli w Borejkowszczyźnie (Vladislavo Sirokomlės muziejus) – ul. Sirokomlės 5 (V. Sirokomlės g. 5), wieś Bareikiškės, gmina Rukainiai, 13176, Litwa
Tel. +370 5 243 6402
e-mail: [email protected]
Muzeum czynne:
- Styczeń–luty: nieczynne
- Marzec–maj: 11:00–17:00
- Czerwiec–lipiec: godz. 11:00–14:00
- Muzeum w państwowe dni świąteczne jest nieczynne.
Kinga Adamczyk na podst.: instytutksiazki.pl; kurierwilenski.lt; l24.lt; przewodnik-wilno.lt; Ludwik Kondratowicz (Władysław Syrokomla), „Poeci Polscy”, Warszawa 1964; Władysław Syrokomla : antologia, „Poezja Polska”, Warszawa 2011; Władysław Syrokomla (Ludwik Kondratowicz) / przez J.I. Kraszewskiego, Warszawa 1863
