• Ukraina
  • Białoruś
  • Rosja
  • Litwa
  • Region Bałtyku
  • Azja i Zakaukazie
  • Na Świecie
  • Historia i Wspomnienia
  • Kultura
  • Podróże po Kresach
  • Wyszukiwarka Kresowa
  • Kalendarium Kresów
    • Styczeń w Historii Kresów
    • Luty w Historii Kresów
    • Marzec w Historii Kresów
    • Kwiecień w Historii Kresów
    • Maj w Historii Kresów
    • Czerwiec w Historii Kresów
    • Lipiec w Historii Kresów
    • Sierpień w Historii Kresów
    • Wrzesień w Historii Kresów
    • Październik w Historii Kresów
    • Listopad w Historii Kresów
    • Grudzień w Historii Kresów
  • Polacy na Wschodzie
  • Biblioteka Kresowa
  • Kuchnia Kresowa
Kresy24.pl
  • 28 sie 2026
  • Archiwa Czasopism
    • Archiwum Dziennika Kijowskiego
    • Archiwum Gazety Polskiej Bukowiny
    • Archiwum Głosu Polonii
    • Archiwum Głosu znad Niemna
    • Archiwum Kuriera Galicyjskiego
    • Archiwum Kwartalnika Echa Polesia
    • Archiwum Kwartalnika Krynica
    • Archiwum Magazynu Polskiego
    • Archiwum Monitora Wołyńskiego
    • Archiwum Mozaiki Berdyczowskiej
    • Archiwum pisma Nasze Drogi
    • Archiwum pisma Polacy Donbasu
    • Archiwum Słowa Polskiego
    • Archiwum Słowa Życia
    • Archiwum Tęczy Żytomierszczyzny
    • Archiwum pisma Polonia Charkowa
    • Archiwum pisma Wołanie z Wołynia
    • Archiwum Polak na Łotwie
    • Archiwum Polaka Małego
    • Archiwum Polaka w Niemczech
  • Filmoteka
  • Niepodległość
  • Polacy na (Bliskim) Wschodzie
  • Trójmorze
  • TV Kresy24.pl
  • Archiwum Kresowe
Kresy24.pl
  • Ukraina
  • Białoruś
  • Rosja
  • Litwa
  • Region Bałtyku
  • Azja i Zakaukazie
  • Na Świecie
  • Historia i Wspomnienia
  • Kultura
  • Podróże po Kresach
  • Wyszukiwarka Kresowa
  • Kalendarium Kresów
    • Styczeń w Historii Kresów
    • Luty w Historii Kresów
    • Marzec w Historii Kresów
    • Kwiecień w Historii Kresów
    • Maj w Historii Kresów
    • Czerwiec w Historii Kresów
    • Lipiec w Historii Kresów
    • Sierpień w Historii Kresów
    • Wrzesień w Historii Kresów
    • Październik w Historii Kresów
    • Listopad w Historii Kresów
    • Grudzień w Historii Kresów
  • Polacy na Wschodzie
  • Biblioteka Kresowa
  • Kuchnia Kresowa

Staropolska słodycz, czyli konfekty i wety (V)

26 wrz 2023

Staropolska słodycz, czyli konfekty i wety (V)

Fot. ShutterStock

Postrach kucharek

Babka drożdżowa to bez wątpienia ciasto-instytucja i postrach niedoświadczonych kucharek. Oto jak Maria Lemnis i Henryk Vitry w kultowej książce „W staropolskiej kuchni i przy polskim stole” (Warszawa 1979) doradzali, jak poradzić sobie z kapryśnym specjałem, którego wypiek przypominał misterium:

„Kucharka, pani domu i wszystkie »domowe« kobiety zamykały się w kuchni na klucz… Najbielszą mąkę pszenną przesiewano przez gęste sito, a w donicach ucierano setki żółtek z cukrem rozpuszczano w wódce szafran… mielono migdały, przebierano rodzynki i tłuczono w moździerzach wonną wanilię, robiono z drożdży zaczyn. Nałożone do form ciasto, nakrywano lnianymi obrusami, gdyż »zaziębiona« baba nie rosła i miała zakalec. Uszczelniano więc, w obawie przed przeciągami, okna i drzwi kuchni. Odpowiednio wyrośnięte baby wsadzano ostrożnie do pieca piekarskiego. Wreszcie, gdy na drewnianej łopacie wyjmowano z gorących czeluści piekarnika, nierzadko w kuchni rozlegały się dramatyczne okrzyki i płacz: zanadto przyrumieniona lub »usiadła« baba była kompromitacją. Wyjęte z pieca baby kładziono najostrożniej na puchowych pierzynach, by stygnąc nie zgniotły się. Rozmawiano szeptem, jako że i hałas mógł delikatnemu ciastu zaszkodzić. Wystudzone obficie i pięknie lukrowano… Zachowały się opisy magnackich stołów wielkanocnych, np. księcia Sapiehy w Dereczynie z pierwszej połowy XVII wieku – babek było 365 czyli tyle, ile dni w roku – »każde było adornowane inskrypcjami, floresami że niejeden tylko czytał, a nie jadł«”.

I tak ciągle żywa historia poczciwej baby drożdżowej połączyła staropolskie wety z dzisiejszymi deserami!

Archiwum Autora

Napoleonka czy kremówka?

Na koniec rozważań o historii deserów w polskiej kuchni warto chyba słów kilka poświęcić jednemu z wielu nierozwiązywalnych sporów istniejących pomiędzy Warszawą a Krakowem! I choć chyba nigdy nie uda się przesądzić, czy powinno się wychodzić „na dwór”, czy jednak „na pole”, a to co zdobi ściany każdej łazienki to „kafelki” czy „flizy” – to może choć w spór „na linii” napoleonki versus kremówki uda się wprowadzić trochę porządku…

Ten słodki wypiek, który przywędrował do Polski z Francji, jest kuzynem tamtejszego Millefeuille – czyli „ciasta tysiąca listków”, składający się z trzech płatów ciasta francuskiego przełożonego kremem cukierniczym (crème pâtissière), choć zdarza się, że i bitą śmietaną i owocami. Ostatnia warstwa jest przykryta cukrem pudrem lub glazurą lukrową z paseczkami czekolady. Jedna z teorii jednak głosi, że nazwa napoleonka wcale nie pochodzi od cesarza Francuzów, jak zatem powszechnie się uważa, a od Neapolu, gdyż po francusku „neapolitański” brzmi „napolitain”.

W Polsce płaty ciasta francuskiego przekłada się bitą  śmietaną, kremem śmietanowym lub budyniowym i posypuje się zazwyczaj cukrem pudrem albo dekoruje warstwą lukru. Spór pomiędzy Warszawą i Krakowem rozstrzyga chyba… Wrocław! Tam bowiem sprzedaje się i napoleonki i kremówki jako różne produkty – te pierwsze z kremem śmietanowym, te drugie z waniliowo-budyniowym. I tak chyba powinno rozróżniać się te desery!

RES

< Idź pod prąd Zobacz inny >
Ważne? Ciekawe? Podaj dalej:

Nie przegap w tym temacie:

Smaki „Perły Kaukazu” (I)Smaki „Perły Kaukazu” (I) Kondyment, podlewa czy sapor (V)Kondyment, podlewa czy sapor (V) Pączki Pana Marszałka (IV)Pączki Pana Marszałka (IV)
  • Tagi
  • kuchnia
  • przepisy kulinarne z Kresów
Sekcja komentarzy tymczasowo niedostępna

W związku z przygotowaniami do uruchomienia platformy wsparcia portalu Kresy24.pl oraz walką z zalewem toksycznych treści, możliwość komentowania została czasowo zawieszona. Już wkrótce przywrócimy sekcję komentarzy w nowej, kulturalnej formule – jako przestrzeń dostępną wyłącznie dla naszych stałych Czytelników i Patronów wspierających utrzymanie redakcji.

Najnowsze wiadomości
Znaleźli to i zadrżeli. A więc tamci już to mają!

Znaleźli to i zadrżeli. A więc tamci już to mają!

Rekord absurdu pobity! Bój do ostatniej kropli...

Rekord absurdu pobity! Bój do ostatniej kropli...

Zrzucili iPhone'a z ponad 30 km! I co? (WIDEO)

Zrzucili iPhone'a z ponad 30 km! I co? (WIDEO)

To dlatego USA rozmawiały z Łukaszenką. Kellogg wyjawił prawdziwy cel

To dlatego USA rozmawiały z Łukaszenką. Kellogg wyjawił prawdziwy cel

Bingo! Trafienie za 100 punktów. Lepiej nie mogli (WIDEO)

Bingo! Trafienie za 100 punktów. Lepiej nie mogli (WIDEO)

Tajny list ujrzał światło. Panika przed agresją w regionie wszystko tłumaczy!

Tajny list ujrzał światło. Panika przed agresją w regionie wszystko tłumaczy!

Tak kończą zbrodniarze Europy. Nie żyje kat Bałkanów

Tak kończą zbrodniarze Europy. Nie żyje kat Bałkanów

13 ciosów Flamingo w jedno miejsce! Chcieli mieć pewność

13 ciosów Flamingo w jedno miejsce! Chcieli mieć pewność

To nie był przypadkowy oficer. Padł ofiarą precyzyjnego zamachu

To nie był przypadkowy oficer. Padł ofiarą precyzyjnego zamachu

Białorusini walczyli za Ukrainę. To, co stało się później, zaskakuje

Białorusini walczyli za Ukrainę. To, co stało się później, zaskakuje

To lepsze niż ataki na rafinerie

To lepsze niż ataki na rafinerie

Przechytrzyli rosyjskiego oficera. Bomba czekała

Przechytrzyli rosyjskiego oficera. Bomba czekała

Mocny ruch USA wobec Rosji. Szef CIA postawił sprawę jasno

Mocny ruch USA wobec Rosji. Szef CIA postawił sprawę jasno

Dziwne zjawiska nad Rosją! Aktywność USA, czy...

Dziwne zjawiska nad Rosją! Aktywność USA, czy...

Potężna detonacja! Oresznik im runął na okręty? (WIDEO)

Potężna detonacja! Oresznik im runął na okręty? (WIDEO)

Kogo Ukraińcy lubią, kogo nienawidzą? Wynik Polski szokiem

Kogo Ukraińcy lubią, kogo nienawidzą? Wynik Polski szokiem

Ukraiński generał SS Galizien z najwyższym polskim odznaczeniem Virtuti Militari

Ukraiński generał SS Galizien z najwyższym polskim odznaczeniem Virtuti Militari

Płoną rafinerie, bazy, magazyny! Aż 16 trafień w jedną noc (WIDEO)

Płoną rafinerie, bazy, magazyny! Aż 16 trafień w jedną noc (WIDEO)

Projekt finansowany ze środków MSZ
Zmień ustawienia cookies
© Kresy24.pl 2026. Wszelkie Prawa Zastrzeżone. O nas i Kontakt | Polityka prywatności
Produkcja: Fundacja Wolność i Demokracja