• Ukraina
  • Białoruś
  • Rosja
  • Litwa
  • Region Bałtyku
  • Azja i Zakaukazie
  • Na Świecie
  • Historia i Wspomnienia
  • Kultura
  • Podróże po Kresach
  • Wyszukiwarka Kresowa
  • Kalendarium Kresów
    • Styczeń w Historii Kresów
    • Luty w Historii Kresów
    • Marzec w Historii Kresów
    • Kwiecień w Historii Kresów
    • Maj w Historii Kresów
    • Czerwiec w Historii Kresów
    • Lipiec w Historii Kresów
    • Sierpień w Historii Kresów
    • Wrzesień w Historii Kresów
    • Październik w Historii Kresów
    • Listopad w Historii Kresów
    • Grudzień w Historii Kresów
  • Polacy na Wschodzie
  • Biblioteka Kresowa
  • Kuchnia Kresowa
Kresy24.pl
  • 20 lis 2026
  • Archiwa Czasopism
    • Archiwum Dziennika Kijowskiego
    • Archiwum Gazety Polskiej Bukowiny
    • Archiwum Głosu Polonii
    • Archiwum Głosu znad Niemna
    • Archiwum Kuriera Galicyjskiego
    • Archiwum Kwartalnika Echa Polesia
    • Archiwum Kwartalnika Krynica
    • Archiwum Magazynu Polskiego
    • Archiwum Monitora Wołyńskiego
    • Archiwum Mozaiki Berdyczowskiej
    • Archiwum pisma Nasze Drogi
    • Archiwum pisma Polacy Donbasu
    • Archiwum Słowa Polskiego
    • Archiwum Słowa Życia
    • Archiwum Tęczy Żytomierszczyzny
    • Archiwum pisma Polonia Charkowa
    • Archiwum pisma Wołanie z Wołynia
    • Archiwum Polak na Łotwie
    • Archiwum Polaka Małego
    • Archiwum Polaka w Niemczech
  • Filmoteka
  • Niepodległość
  • Polacy na (Bliskim) Wschodzie
  • Trójmorze
  • TV Kresy24.pl
  • Archiwum Kresowe
Kresy24.pl
  • Ukraina
  • Białoruś
  • Rosja
  • Litwa
  • Region Bałtyku
  • Azja i Zakaukazie
  • Na Świecie
  • Historia i Wspomnienia
  • Kultura
  • Podróże po Kresach
  • Wyszukiwarka Kresowa
  • Kalendarium Kresów
    • Styczeń w Historii Kresów
    • Luty w Historii Kresów
    • Marzec w Historii Kresów
    • Kwiecień w Historii Kresów
    • Maj w Historii Kresów
    • Czerwiec w Historii Kresów
    • Lipiec w Historii Kresów
    • Sierpień w Historii Kresów
    • Wrzesień w Historii Kresów
    • Październik w Historii Kresów
    • Listopad w Historii Kresów
    • Grudzień w Historii Kresów
  • Polacy na Wschodzie
  • Biblioteka Kresowa
  • Kuchnia Kresowa

Msze św. na Białorusi po polsku czy po rosyjsku. Dyskusja wiernych w sieci

18 mar 2026

Kościół

fot: Karl Fredrickson @kfred/unsplash.com

Czy w Mińsku powinno być więcej Mszy po polsku, a może także po rosyjsku? To pytanie niespodziewanie wywołało gorącą dyskusję w mediach społecznościowych. Okazuje się, że część wiernych oczekuje większej liczby liturgii w języku polskim, inni pytają o możliwość odprawiania Mszy po rosyjsku – choć w wielu parafiach dominuje dziś język białoruski.

Projekt Pax.tv, którym zarządza rzecznik prasowy archidiecezji mińsko-mohylewskiej, ksiądz Jurij Sańko, zadał pytanie na Threads: o co zapytalibyście katolickiego księdza?

Z odpowiedzi wynikało, że na post zareagowały osoby dalekie od Kościoła, których pytania odzwierciedlają typowe błędne przekonania społeczeństwa na temat Kościoła katolickiego – od wypraw krzyżowych po księży-pedofilów.

Pojawiły się jednak również pewne nieoczekiwane pytania, w tym dotyczące języka liturgii kościelnej. Okazało się, że istnieje zapotrzebowanie na większą liczbę mszy świętych w Mińsku w języku polskim, a także na odprawianie mszy w języku rosyjskim.

Jedna z wiernych zapytała:

„Kiedy w Białorusi w każdym kościele będzie możliwość uczestniczenia w nabożeństwie w języku rosyjskim, przynajmniej raz w tygodniu w niedzielę? W języku polskim są, chociaż językami państwowymi są oficjalnie białoruski i rosyjski. W Mohylewie, najbliższym rosyjskiej granicy białoruskim ośrodku regionalnym, nie ma nabożeństw w języku rosyjskim. Wydaje mi się to bardzo dziwne, skoro większość ludzi na Białorusi mówi po rosyjsku, a nabożeństwa są w języku białoruskim”.

Kobieta zapytała, do kogo powinna się zwrócić w tej sprawie. Ksiądz odpowiedział, że „to nie jest prosta sprawa” i poradził, żeby zwróciła się do swojego proboszcza.

Zareagowali też inni wierni. Jak napisał jeden z nich, ma nadzieję, że w białoruskim kościele nie będzie mszy w języku rosyjskim:

„Ja też mówię głównie po rosyjsku, ale po prostu nie wyobrażam sobie mszy w języku rosyjskim! Kościół to oaza, gdzie wszystko jest po białorusku i to jest super. Jeśli chodzi o msze w języku rosyjskim – to trzeba jechać do Rosji”.

Autorka pytania zaznaczyła, że nie chodzi jej o zastąpienie białoruskiej mszy rosyjską, ale o jedną dodatkową niedzielną mszę w języku rosyjskim. Wyjaśniono jej, jakie trudności się z tym wiążą: długie uzgodnienia, a w rezultacie zaledwie garstka uczestników mszy.

Jeśli chodzi o większą liczbę mszy w języku polskim, potrzebę tę wyjaśniono w następujący sposób. Po pierwsze, są starsi wierni (Polacy-red.), przyzwyczajeni do mszy w języku polskim, a modlitwy w języku białoruskim trudno im się nauczyć. Po drugie, młodzi ludzie, którzy przyjechali do Mińska z głębi obwodu grodzieńskiego, również przyzwyczaili się do mszy w języku polskim — w stolicy brakuje im takich nabożeństw.

W tej sprawie ksiądz poradził, aby zwrócić się do kierownictwa archidiecezji.

Jak zauważa portal katolik.life, w ostatnich latach w wielu parafiach obwodu grodzieńskiego język polski w liturgii niestety ustępuje miejsca językowi białoruskiemu.

wa/katolik.life

< Idź pod prąd Zobacz inny >
Ważne? Ciekawe? Podaj dalej:

Nie przegap w tym temacie:

Odpust w Szydłowie – Msza Święta w języku polskimOdpust w Szydłowie – Msza Święta w języku polskim Wielkanocne Msze Święte na WileńszczyźnieWielkanocne Msze Święte na Wileńszczyźnie K24O języku polskim w kościele raz jeszcze
  • Tagi
  • język białoruski
  • język polski
  • język rosyjski
  • Kościół katolicki
  • Kościół katolicki na Białorusi
  • Msza święta
  • religia

HISTORYCZNE KALENDARIUM KRESÓW

20 listopada w Historii Kresów

20 listopada w Historii Kresów

NA ŚWIECIE

Chcą do UE, ale Moskwa... Władza pokazała karty

Chcą do UE, ale Moskwa... Władza pokazała karty

Mrożący plan Putina. To brzmi jak wyrok dla Polski

Mrożący plan Putina. To brzmi jak wyrok dla Polski

Ukradł szczątki świętego i zrobił z nimi coś niewyobrażalnego

Ukradł szczątki świętego i zrobił z nimi coś niewyobrażalnego

Rozmowy w Abu Zabi: na razie wynik zero. Ale wymiana jeńców

Rozmowy w Abu Zabi: na razie wynik zero. Ale wymiana jeńców

Płynąć, płynie. Ale dokąd? Paliwowa farsa na Atlantyku

Płynąć, płynie. Ale dokąd? Paliwowa farsa na Atlantyku

Wielka gra o Ukrainę. Berlin i Paryż nie oddadzą swego losu w ręce Brukseli

Wielka gra o Ukrainę. Berlin i Paryż nie oddadzą swego losu w ręce Brukseli

Więcej ze świata »

REGION BAŁTYKU

Szokujący plan rządu. Nawet okupacja nie przerwie ich rządów

Szokujący plan rządu. Nawet okupacja nie przerwie ich rządów

Zamykają wszystkie przejścia graniczne z Rosją!

Zamykają wszystkie przejścia graniczne z Rosją!

Uderzenie w okręt na Bałtyku! Koniec bezpiecznych portów

Uderzenie w okręt na Bałtyku! Koniec bezpiecznych portów

Nawet +55°C. Hakerzy przejęli kontrolę nad sklepami. Carrefoura też nie oszczędzili

Nawet +55°C. Hakerzy przejęli kontrolę nad sklepami. Carrefoura też nie oszczędzili

Koszmar Europy? To, co wydarzy się po zakończeniu wojny

Koszmar Europy? To, co wydarzy się po zakończeniu wojny

Więcej z Regionu Bałtyku »

LITWA

Amerykańskie wojsko już przy granicy z Białorusią

Amerykańskie wojsko już przy granicy z Białorusią

Łasuchy z osmalonymi brwiami. Ten trunek rozpalał zmysły!

Łasuchy z osmalonymi brwiami. Ten trunek rozpalał zmysły!

Koniec polskiej potęgi na Litwie. Ważą się losy

Koniec polskiej potęgi na Litwie. Ważą się losy

Litwa wykryła, polskie wojsko przeoczyło. A Rosja atakuje już przy naszej granicy

Litwa wykryła, polskie wojsko przeoczyło. A Rosja atakuje już przy naszej granicy

Alarm przy granicy z obwodem królewieckim. Wojsko rusza na granicę

Alarm przy granicy z obwodem królewieckim. Wojsko rusza na granicę

Więcej z Litwy »

AZJA I ZAKAUKAZIE

Xi poklepał Putina po plecach, a potem ... zimny prysznic

Xi poklepał Putina po plecach, a potem ... zimny prysznic

Putin elegancko upokorzony. Wystarczył jeden gest Xi (WIDEO)

Putin elegancko upokorzony. Wystarczył jeden gest Xi (WIDEO)

Drżyjcie chińscy towarzysze! Mao zmartwychwstał

Drżyjcie chińscy towarzysze! Mao zmartwychwstał

Chiny szantażują Putina: oddaj bogactwa! Kłótnia na Kremlu

Chiny szantażują Putina: oddaj bogactwa! Kłótnia na Kremlu

Udaremnili zamach stanu! Policja weszła do akcji

Udaremnili zamach stanu! Policja weszła do akcji

Więcej z Azji i Zakaukazia »

WYSZUKIWARKA KRESOWA

Szukasz swojej rodziny, albo korzeni na Kresach? Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w naszej Wyszukiwarce Kresowej. Czytają nas setki tysięcy rodaków w Polsce i na świecie. Może ktoś odpowie?
Wejdź do Wyszukiwarki Kresowej »

BIBLIOTEKA KRESOWA

Człowiek przemieniony w wilka

Człowiek przemieniony w wilka

Dla honoru organizacji

Dla honoru organizacji

Te relacje zhańbią Łukaszenkę na wieki....

Te relacje zhańbią Łukaszenkę na wieki....

Aż 300 zdjęć! Album "Oblicza Powstania 1863-1865"

Aż 300 zdjęć! Album "Oblicza Powstania 1863-1865"

„Przechadzki po Wilnie i jego okolicach” — jedno z najważniejszych źródeł informacji o przeszłości miasta

„Przechadzki po Wilnie i jego okolicach” — jedno z najważniejszych źródeł informacji o przeszłości miasta

Więcej z Biblioteki Kresowej »

KULTURA

Dziady – noc, w której zmarli wracają do domu

Dziady – noc, w której zmarli wracają do domu

Kresowy Wawel przemówił. Sensacyjne odkrycie pod gruzami!

Kresowy Wawel przemówił. Sensacyjne odkrycie pod gruzami!

Narodowa Galeria Sztuki „Zachęta” pokazała „zapach granicy”

Narodowa Galeria Sztuki „Zachęta” pokazała „zapach granicy”

Skarb? Jest. Ale co tam skarb. Tam się kryje tajemnica szczęścia!

Skarb? Jest. Ale co tam skarb. Tam się kryje tajemnica szczęścia!

A tam w kącie co za bazgroły? Chagall? Nie znam

A tam w kącie co za bazgroły? Chagall? Nie znam

Więcej w dziale Kultura »

KUCHNIA KRESOWA

Czebureki z serem - palce lizać!

Czebureki z serem - palce lizać!

Kurczak w kefirze - Kuchnia Kresowa

Kurczak w kefirze - Kuchnia Kresowa

Kasza kartoflana zapiekana z grzybami

Kasza kartoflana zapiekana z grzybami

Kotlety ze śledzia - Kucharka Litewska

Kotlety ze śledzia - Kucharka Litewska

Pączki Pana Marszałka. Spiżowa postać? Gdzie tam!

Pączki Pana Marszałka. Spiżowa postać? Gdzie tam!

Buljon rumiany kwaskowaty - Kucharka Litewska

Buljon rumiany kwaskowaty - Kucharka Litewska

Więcej z Kuchni Kresowej »
  • Click here - to select or create a menu
Projekt finansowany ze środków MSZ
© Kresy24.pl 2026. Wszelkie Prawa Zastrzeżone. O nas i Kontakt | Polityka prywatności
Produkcja: Fundacja Wolność i Demokracja