Archiwum tematu: język rosyjski

Ukraińskie lekcje Białorusi

Ukraińskie lekcje Białorusi

„Białorusini i Rosjanie to jeden naród”, „Jestem człowiekiem radzieckim” – lubił mawiać prezydent Białorusi, Aleksander Łukaszenko. I nie tylko mówił. Język rosyjski na Białorusi jest obok białoruskiego – językiem państwowym.…

W jakim języku mówią w swoich domach młodzi Ukraińcy

W jakim języku mówią w swoich domach młodzi Ukraińcy

50 proc. Ukraińców w wieku 14-29 lat posługuje się w domu językiem ukraińskim, 30 proc. rosyjskim, 18 proc. zarówno ukraińskim jak rosyjskim  – wynika z sondażu przeprowadzonego przez firmę GfK…

Polska Szkoła w Wołkowysku przyjmie wszystkie chętne dzieci do 1 klasy

Polska Szkoła w Wołkowysku przyjmie wszystkie chętne dzieci do 1 klasy

Polska Szkoła w Wołkowysku przyjmie do pierwszej klasy 28 dzieci. Wcześniej rodzice obawiali się, że miejsc będzie mniej. Środowiska polonijne alarmują, że szkołom polskim na Białorusi wciąż grozi „przymusowe przejście na…

Chcesz być Rosjaninem? Nic prostszego

Chcesz być Rosjaninem? Nic prostszego

Uzyskanie rosyjskiego obywatelstwa to będzie teraz bułka z masłem. Duma Państwowa pracuje nad ustawą, która uprości tę procedurę dla urodzonych na terytorium Związku Radzieckiego, a nawet potomnych poddanych Imperium Rosyjskiego.…

Krótki kurs językowy. Jak odróżnić rosyjski, ukraiński i białoruski (WIDEO)

Krótki kurs językowy. Jak odróżnić rosyjski, ukraiński i białoruski (WIDEO)

 Zanim powiemy, że języki ukraiński, rosyjski i białoruski to właściwie to samo, zastanówmy się. To, że są do siebie podobne, jeszcze nic nie znaczy. Naprawdę można je rozróżnić. Na ulicach…

Rosyjskie szkoły w Estonii wrócą do nauczania po rosyjsku?

Rosyjskie szkoły w Estonii wrócą do nauczania po rosyjsku?

Po zmianie koalicji rządzącej w Estonii do władzy doszła popierana przez mniejszość rosyjską Partia Centrum nowego premiera Jüri Ratasa.  Media rosyjskojęzyczne zaczęły spekulować nad możliwością zmian w tzw. prawie 60/40,…

W Rosji chcą uznać mówienie w obcym języku za przeklinanie

W Rosji chcą uznać mówienie w obcym języku za przeklinanie

O kuriozalnej propozycji szefa parlamentu Krymu Władimir Konstantinowa pisze portal Reporters.pl. „Trzeba zrównać rozmowy w innych językach z przeklinaniem. Jeśli ludzie używają przekleństw to przejaw złego tonu. Przeklinanie nie jest zabronione,…

„Koncerta nie budiet” – we Lwowie rosyjskich piosenek słuchać nie będziecie! (WIDEO)

„Koncerta nie budiet” – we Lwowie rosyjskich piosenek słuchać nie będziecie! (WIDEO)

Wszystkie wejścia do lwowskiej Event Hal „Kino” zostały zablokowane przed występem ukraińskiego piosenkarza Maxa Barskich (Mykołaja Bortnyka), który miał wykonywać swoje utwory w języku rosyjskim. Po 2 godzinach Bortnyk wyszedł…

Tak tłumaczy Google: Federacja Rosyjska = Mordor, Ławrow = smutny konik. Sprawdźcie sami

Tak tłumaczy Google: Federacja Rosyjska = Mordor, Ławrow = smutny konik. Sprawdźcie sami

Po wpisaniu w tłumacza Google po ukraińsku: Російська Федерація otrzymujemy tłumaczenie na rosyjski: Мордор (Mordor). To nie jedyna niespodzianka w Google, którą odkryli właśnie internauci. Otóż po wpisaniu w wersji ukraińskiej:…

W zastraszającym tempie ubywa Ukraińców – polityka i statystyka

W zastraszającym tempie ubywa Ukraińców – polityka i statystyka

Na Ukrainie katastrofalnie zmalała liczba ludności. Tylko w ciągu jednego miesiąca – o 13.7 tys. osób. Według stanu na 1 lipca Ukraińców było 42.832.000. To o 164.800. mniej niż w analogicznym…

Rosyjski minister mówi w nieznanym języku: „Tumoro budiet jewro acacejszyn”… (WIDEO)

Rosyjski minister mówi w nieznanym języku: „Tumoro budiet jewro acacejszyn”… (WIDEO)

Po aresztowaniu w Szwajcarii szeregu działaczy FIFA za przekręty finansowe Władimir Putin ocenił to jako wyraz dominacji USA w celu pozbawienia Rosji organizacji Mundialu w 2018 roku. Rosyjskiego prezydenta zdecydowanie…

Białorusini o sobie: „Jedność narodowa? Gdy szturmem bierzemy centra handlowe”

Białorusini o sobie: „Jedność narodowa? Gdy szturmem bierzemy centra handlowe”

  Co Białorusini myślą o sobie, czy ich wyobrażenie pokrywa się z tym, jakim maluje ich oficjalna propaganda? Jak wyglądają w oczach najbliższych sąsiadów – próbuje ustalić dziennik „Salidarnost”. Gazeta…

Strona 1 z 41234