• Ukraina
  • Białoruś
  • Rosja
  • Litwa
  • Region Bałtyku
  • Azja i Zakaukazie
  • Na Świecie
  • Historia i Wspomnienia
  • Kultura
  • Podróże po Kresach
  • Wyszukiwarka Kresowa
  • Kalendarium Kresów
    • Styczeń w Historii Kresów
    • Luty w Historii Kresów
    • Marzec w Historii Kresów
    • Kwiecień w Historii Kresów
    • Maj w Historii Kresów
    • Czerwiec w Historii Kresów
    • Lipiec w Historii Kresów
    • Sierpień w Historii Kresów
    • Wrzesień w Historii Kresów
    • Październik w Historii Kresów
    • Listopad w Historii Kresów
    • Grudzień w Historii Kresów
  • Polacy na Wschodzie
  • Biblioteka Kresowa
  • Kuchnia Kresowa
Kresy24.pl
  • 01 lis 2026
  • Archiwa Czasopism
    • Archiwum Dziennika Kijowskiego
    • Archiwum Gazety Polskiej Bukowiny
    • Archiwum Głosu Polonii
    • Archiwum Głosu znad Niemna
    • Archiwum Kuriera Galicyjskiego
    • Archiwum Kwartalnika Echa Polesia
    • Archiwum Kwartalnika Krynica
    • Archiwum Magazynu Polskiego
    • Archiwum Monitora Wołyńskiego
    • Archiwum Mozaiki Berdyczowskiej
    • Archiwum pisma Nasze Drogi
    • Archiwum pisma Polacy Donbasu
    • Archiwum Słowa Polskiego
    • Archiwum Słowa Życia
    • Archiwum Tęczy Żytomierszczyzny
    • Archiwum pisma Polonia Charkowa
    • Archiwum pisma Wołanie z Wołynia
    • Archiwum Polak na Łotwie
    • Archiwum Polaka Małego
    • Archiwum Polaka w Niemczech
  • Filmoteka
  • Niepodległość
  • Polacy na (Bliskim) Wschodzie
  • Trójmorze
  • TV Kresy24.pl
  • Archiwum Kresowe
Kresy24.pl
  • Ukraina
  • Białoruś
  • Rosja
  • Litwa
  • Region Bałtyku
  • Azja i Zakaukazie
  • Na Świecie
  • Historia i Wspomnienia
  • Kultura
  • Podróże po Kresach
  • Wyszukiwarka Kresowa
  • Kalendarium Kresów
    • Styczeń w Historii Kresów
    • Luty w Historii Kresów
    • Marzec w Historii Kresów
    • Kwiecień w Historii Kresów
    • Maj w Historii Kresów
    • Czerwiec w Historii Kresów
    • Lipiec w Historii Kresów
    • Sierpień w Historii Kresów
    • Wrzesień w Historii Kresów
    • Październik w Historii Kresów
    • Listopad w Historii Kresów
    • Grudzień w Historii Kresów
  • Polacy na Wschodzie
  • Biblioteka Kresowa
  • Kuchnia Kresowa

Jak prezydent Izraela kradł jabłka u szefa polskiego MSZ

06 lut 2026

Konstanty Skirmunt w swoim biurze. 1925. Źródło: Narodowe Archiwum Cyfrowe

Konstanty Skirmunt w swoim biurze. 1925. Źródło: Narodowe Archiwum Cyfrowe

Ta historia mogłaby być anegdotą, gdyby nie była czystą prawdą. Wyobraźcie sobie: lata 30., przyjęcie dyplomatyczne na wysokim szczeblu, fraki, towarzyskie pogawędki. I nagle szanowany polityk, ówczesny prezes Światowej Organizacji Syjonistycznej i przyszły przywódca państwa Izrael, Chaim Weizmann, przyznaje się polskiemu ambasadorowi, byłemu ministrowi spraw zagranicznych Konstantemu Skirmuntowi, do… trwającego wiele lat procederu kradzieży na Pińszczyźnie! Ale za tym wyznaniem kryje się coś więcej niż tylko nostalgia za smakiem antonówki.

Mikalai Zaiats opisuje na portalu hrodna.life o tym, co tak naprawdę łączyło polityków, oprócz kradzieży jabłek w Porzeczu.

To historia splotu losów dwóch słynnych mieszkańców Polesia (dziś białoruskiego) – Chaima Weizmanna i Konstantego Skirmunta – wypłynęła dzięki starej notatce w „Dzienniku Dla Wszystkich” z 1950 roku. Kryje się za nią cała epoka życia tego regionu.

Dyplomacja z nutą Antonówki

Akcja rozgrywa się w Londynie, w latach międzywojennych XX wieku. Przy jednym stole siedzą dwie wybitne postacie. Pierwszą z nich jest Chaim Weizmann, światowej sławy osobistość publiczna, przywódca Światowej Organizacji Syjonistycznej, a w niedalekiej przyszłości pierwszy prezydent nowo utworzonego państwa Izrael. Drugą jest Konstanty Skirmunt, były minister spraw zagranicznych Polski i ambasador RP w Londynie.

Obaj są doświadczonymi politykami, obaj widzieli upadek imperiów i narodziny nowych państw. Połączyła ich jednak jeszcze jedna okoliczność. Los zetknął w politycznym centrum Imperium Brytyjskiego nie tylko polityków z Polski i Izraela, ale także dwóch sąsiadów z województwa brzeskiego: rodowitego mieszkańca wsi Mołodów i rodowitego mieszkańca wsi Motol. Dwoje ludzi, których korzenie splatały się na wspólnych ścieżkach Polesia na długo przed tym, zanim spotkali się na wysokich stanowiskach.

Mołodów, woj. poleskie Drugiej Rzeczpospolitej. Pałac Skirmuntów. Widok ogólny pałacu od frontu, 1937. Ze zbiorów Narodowego Archiwum Cyfrowego

Mołodów, woj. poleskie Drugiej Rzeczpospolitej. Pałac Skirmuntów. Widok ogólny pałacu od frontu, 1937. Ze zbiorów Narodowego Archiwum Cyfrowego

Podczas lunchu pochodzący z Motola Weitzman pochylił się do swojego sąsiada z Mołodowa Skirmunta i z uśmiechem wyznał:

— Czy wie pan, panie ambasadorze, że gdy byłem małym chłopcem,  kradłem jabłka z pańskiego sadu w Porzeczu?
Skirmunt nie był zaskoczony. Okazało się, że dobrze pamiętał rodzinę Weizmannów – zwłaszcza dwóch wujów Chaima, z którymi prowadził wspólne interesy. Dziecinny żart stał się więc tematem serdecznej rozmowy dwóch rodaków w zimnym Londynie.

Aby zrozumieć ironię tej sytuacji, musimy cofnąć się do końca XIX wieku, do powiatu pińskiego.

Pierwszy prezydent Izraela, Chaim Weizmann, urodził się w Motolu.

Motol, 1937 rok. Źródło: Wikimedia Commons/ŹródłoJewishGen KehilaLinks. Autor nieznany

Motol, 1937 rok. Źródło: Wikimedia Commons/Źródło JewishGen KehilaLinks. Autor nieznany

W swoich wspomnieniach „W poszukiwaniu drogi” opisuje swoje rodzinne strony bez romantycznego rozmachu: bezkresne bagna, odcięcie od świata wiosną i jesienią.

„Tutaj, w tym pół-mieście, pół-wiosce, urodziłem się w 1874 roku i mieszkałem do jedenastego roku życia; tutaj chłonąłem pierwsze wrażenia z mojego życia” – wspominał pierwszy prezydent Izraela.

Opisał okolicę krótko: „straszna bieda”. Próżnia informacyjna była niemal kompletna. Gazety były rzadkością w Motolu, a jeśli już tam docierały, to z opóźnieniem.

„Czasami z Warszawy przychodziła do nas hebrajska gazeta, ale nawet ona była sprzed miesiąca. Dla nas oczywiście wszystkie wiadomości w niej zawarte były świeże” – wspominał Weizmann.

Mimo to rodzina przyszłego prezydenta wyróżniała się. Jego ojciec zajmował się trudnym, ale dochodowym biznesem – spławem drewna rzekami. Zajęcie to było jednak ryzykowne. Wycinka drzew na Polesiu w tamtych czasach przypominała Dziki Zachód. Weizman wspominał, jak rodzina zawsze martwiła się o ojca i starszego brata, gdy szli do pracy. Przyszły prezydent ciepło zauważył, że miejscowa ludność była dla jego ojca nie tylko siłą roboczą, ale niezawodnymi partnerami – a w krytycznych momentach zwykli wieśniacy stali się jego opoką:

„Zawsze martwiliśmy się o mojego ojca, kiedy szedł do lasu, nawet w późniejszych latach, kiedy mój starszy brat szedł z nim. W lasach były wilki, a czasami rabusie. Na szczęście relacje między moim ojcem a 50-60 sezonowymi pracownikami, których zatrudniał – mężczyznami z Motola i okolic – były doskonałe: proste i życzliwe, niemal patriarchalne. Mój ojciec był kilkakrotnie napadany przez rabusiów, ale robotnicy zawsze ich przepędzali.”
To właśnie przedsiębiorstwo leśne ojca i wujów Weizmanna stało się nicią, która po raz pierwszy połączyła ich z rodziną Skirmuntów, jeszcze przed powstaniem państwa Izrael.

Podczas gdy mały Chaim Weizmann biegał po kałużach Motola i czekał na gazetę sprzed miesiąca, zaledwie dziesięć wiorst dalej, wśród książek i przyjęć dorastał przyszły minister spraw zagranicznych Polski. Kilka kilometrów od Motola zaczynał się inny świat. Były to posiadłości Skirmuntów, jednej z najpotężniejszych i najbogatszych rodzin w regionie. Było to „lokalne imperium” z dwoma wyraźnie określonymi ośrodkami, z których każdy miał swój własny cel.

Pierwszym ośrodkiem był Mołodów. Był arystokratycznym „sercem” majątku, kulturalną stolicą rodziny. Stał tam luksusowy, klasycystyczny dwór i rotunda-kaplica. Gromadziła się tu elita, pomieszkiwała tam Eliza Orzeszkowa. To właśnie w tej atmosferze wysokiej kultury 30 sierpnia 1866 roku urodził się Konstanty Skirmunt.

W swoich wspomnieniach z dumą opisał rodowe gniazdo:

„Mój pradziadek osiedlił się w Mołodowie i zbudował tam murowany dwór, który później uznano za jedną z najpiękniejszych polskich posiadłości na terenie ówczesnej Litwy… Mołodów przeżywał  wówczas okres rozkwitu i dobrobytu”.
Drugim ośrodkiem było sąsiednie Porzecze. Był on „motorem napędowym” majątków ziemskich. Podczas gdy w Mołodowie pisano poezję i przyjmowano gości, w Porzeczu zarabiano pieniądze. Działała tu fabryka sukna, gorzelnia i cukrownia. Jednak szczególnym skarbem Porzecza był park i ogromny ogród. Dla wiejskich chłopaków z okolicy, w tym dla młodego Chaima, ogród ten był niczym kawałek raju, a jabłka w nim – zakazanym owocem, który, jak wiadomo, zawsze jest słodki.

Porzecze, woj. poleskie Drugiej Rzeczpospolitej. Pałac hrabiego Romana Skirmunta (1868–1939). Widok zewnętrzny. Ze zbiorów Narodowego Archiwum Cyfrowego

Porzecze, woj. poleskie Drugiej Rzeczpospolitej. Pałac hrabiego Romana Skirmunta (1868–1939). Widok zewnętrzny. Ze zbiorów Narodowego Archiwum Cyfrowego

W ten sposób los porozrzucał dekoracje dla przyszłej historii. Dwóch przyszłych polityków przemierzało tę samą ziemię, ale patrzyło na świat z okien zupełnie różnych domów.

Historia kradzieży jabłka może wydawać się dziś śmieszna, ale ukazuje wyjątkowe zjawisko historyczne. Ten niewielki zakątek powiatu pińskiego stał się prawdziwą kolebką elit politycznych kilku narodów jednocześnie.

Porzecze. Widok pałacu od tyłu Jasiołdy, około 1915 rok, wikipedia.org

Porzecze. Widok pałacu od tyłu Jasiołdy, około 1915 rok, wikipedia.org

A jeśli Motol wydał na świat pierwszego prezydenta Izraela, a Mołodowa – szefa polskiego MSZ, to Porzecze stało się ojczyzną jednej z kluczowych postaci w historii białoruskiej państwowości. To właśnie tutaj, w tym samym majątku w Porzeczu, gdzie mały Weizmann spieszył się na szaber owoców, urodził się i mieszkał Roman Skirmunt – kuzyn Konstantego, senator RP z województwa poleskiego, deputowany do Dumy Państwowej Imperium Rosyjskiego z guberni mińskiej i premier Białoruskiej Republiki Ludowej.

Postać Romana Skirmunta jest wyjątkowa w historii Białorusi. Był tym rzadkim przedstawicielem „dworu”, który świadomie opowiedział się za Białorusią. Rozumiał, że przyszłość kraju jest niemożliwa bez jedności inteligencji, chłopstwa i elit. I to podejście państwowe nie pojawiło się w próżni – zostało ukształtowane między innymi przez atmosferę Porzecza.

Majątek Porzecze był nie tylko gospodarstwem rolnym, ale wzorem cywilizacji i racjonalizmu wśród bagien Polesia. Ignacy Anichimowski pozostawił entuzjastyczny opis tych miejsc w 1876 roku, gdy Roman Skirmunt był jeszcze dzieckiem:

Porzecze przypomina małe, obce miasteczko. Piękna, dwupiętrowa rezydencja, komfortowo urządzona, otoczona ukwieconymi placami i stylowymi altanami, oplecionymi bluszczem i dzikimi winoroślami. Fronton zdobi fontanna. Z okien roztacza się przyjemny widok na rzekę Jasiołdę, która płynie w pobliżu placów i parku dębowego, rozlewa się szeroko i niknie w oddali. Wszędzie panuje ścisły porządek. Wszystko dzieje się w swoim czasie. Nawet codzienne życie pana Skirmunta [Aleksandra Skirmunta – ojca Romana – przyp. autora] jest dostosowane do fabrycznego dzwonka. Patrząc na tych racjonalnie aktywnych ludzi, zaczyna się rozumieć wartość czasu pracy […]. Ze szczególną przyjemnością przyglądałem się uporządkowanemu rolnictwu, starannej uprawie lasów oraz szerokim i zadbanym drogom.

To właśnie w tym „racjonalnie aktywnym” środowisku, przy dźwięku dzwonka fabrycznego, kształtowała się postać przyszłego premiera Białoruskiej Republiki Ludowej. W dramatycznym roku 1918 przejął on odpowiedzialność za rządy Białoruskiej Republiki Ludowej, starając się bronić prawa Białorusi do własnego miejsca na mapie Europy poprzez dyplomację i osobisty autorytet.

I fakt ten organicznie dopełnia ten niewiarygodny paradoks historyczny: na małym skrawku ziemi Polesia krzyżują się drogi ludzi, którzy wnieśli istotny wkład w kształtowanie się państwowości Izraela, Polski i Białorusi.

Każdy z nich urodził się na Polesiu i osiągnął znaczące sukcesy w polityce. Być może główna różnica polega na uczczeniu ich pamięci: los rozproszył ich nie tylko za życia, ale i po śmierci. Chaim Weizmann spoczywa w Izraelu jako ojciec narodu, jego imieniem nazywane są instytucje i ulice. Konstanty Skirmunt odnalazł spokój na polskiej ziemi pod godnym pomnikiem. I tylko Roman Skirmunt spoczywa w domu, w ziemi, której pozostał wierny. Po najeździe sowieckim na Polskę został zamordowany 7 października 1939 w rodzinnym majątku w Porzeczu przez zrewoltowane chłopstwo, podjudzane przez komunistycznych agitatorów po wkroczeniu Armii Czerwonej  (formalnie został skazany na karę śmierci). Pochowany został w pałacowym parku. W sąsiednim majątku Mołodowo zamordowano również jego innych krewnych.

Skromny żelazny krzyż nad jego grobem jest upamiętnieniem patrioty swojej ojczyzny.

Mogiła Romana Skirmunta. Zdjęcie z archiwum Hrodna.life

Mogiła Romana Skirmunta. Zdjęcie z archiwum Hrodna.life

Ta historia jest dla nas dziś cennym przypomnieniem. Świat jest o wiele mniejszy, niż się wydaje, a białoruska ziemia kryje w sobie miejsca godne nie tylko podręczników historii, ale i hollywoodzkich filmów. I kto wie, może to jabłko skradzione w Porzeczu rzeczywiście dało Chaimowi Weizmannowi energię do zmiany mapy Bliskiego Wschodu, podczas gdy jego rodacy walczyli o przyszłość Europy Wschodniej.

Autor: Mikalai Zayats/ hrodna.life 

< Idź pod prąd Zobacz inny >
Ważne? Ciekawe? Podaj dalej:

Nie przegap w tym temacie:

Białoruski historyk otrzymał prestiżową nagrodę w PolsceBiałoruski historyk otrzymał prestiżową nagrodę w Polsce Ojciec uwięzionego Andrzeja Poczobuta: „Tak, jesteśmy Polakami i pozostaniemy Polakami. On umrze, ale będzie się trzymał swojego…”Ojciec uwięzionego Andrzeja Poczobuta: „Tak, jesteśmy Polakami i pozostaniemy Polakami. On umrze, ale będzie się trzymał swojego…” K24Lewacko-esbecka konserwa w MSZ ma się świetnie! Dobra Zmiana nie dotyczy resortu ministra Waszczykowskiego?
  • Tagi
  • ambasador
  • bezpieczeństwo
  • Białoruska Republika Ludowa
  • dyplomacja
  • historia
  • historia Kresów Wschodnich
  • Izrael
  • Kresy Wschodnie
  • Pińsk
  • Polacy na Kresach
  • Polesie
  • polityka
  • prezydent
  • Skirmunt

HISTORYCZNE KALENDARIUM KRESÓW

30 października w Historii Kresów

30 października w Historii Kresów

NA ŚWIECIE

Młodzież ma dość i wzywa na protesty! Szykuje się powtórka z Francji

Młodzież ma dość i wzywa na protesty! Szykuje się powtórka z Francji

Koszmar Europy? To, co wydarzy się po zakończeniu wojny

Koszmar Europy? To, co wydarzy się po zakończeniu wojny

29.10.2026. Szokujące sceny z obrad sejmu (WIDEO)

29.10.2026. Szokujące sceny z obrad sejmu (WIDEO)

Ukraina uderza na nowym froncie! Kompletne zaskoczenie

Ukraina uderza na nowym froncie! Kompletne zaskoczenie

Setkom szpiegów Rosji grunt zapłonął pod nogami!

Setkom szpiegów Rosji grunt zapłonął pod nogami!

„Okłamywaliśmy widzów”. Telewizja publiczna przeprasza za propagandę

„Okłamywaliśmy widzów”. Telewizja publiczna przeprasza za propagandę

Więcej ze świata »

REGION BAŁTYKU

Koszmar Europy? To, co wydarzy się po zakończeniu wojny

Koszmar Europy? To, co wydarzy się po zakończeniu wojny

150 bunkrów na granicy z Rosją! I to tylko początek

150 bunkrów na granicy z Rosją! I to tylko początek

Coś pękło i zadzwonili do Putina: „Przecież jesteśmy sąsiadami”

Coś pękło i zadzwonili do Putina: „Przecież jesteśmy sąsiadami”

Rosja gromadzi wojska! To już nie na Ukrainę. Drugi front

Rosja gromadzi wojska! To już nie na Ukrainę. Drugi front

Królewiec do likwidacji! Koniec z Korytarzem Suwalskim

Królewiec do likwidacji! Koniec z Korytarzem Suwalskim

Więcej z Regionu Bałtyku »

LITWA

Litwa wykryła, polskie wojsko przeoczyło. A Rosja atakuje już przy naszej granicy

Litwa wykryła, polskie wojsko przeoczyło. A Rosja atakuje już przy naszej granicy

Alarm przy granicy z obwodem królewieckim. Wojsko rusza na granicę

Alarm przy granicy z obwodem królewieckim. Wojsko rusza na granicę

Wsadzili Marychę za kraty! Koniec tuptania z Białorusi

Wsadzili Marychę za kraty! Koniec tuptania z Białorusi

„Rosję czeka kolejna SOW”. RIA Nowosti wskazuje cel

„Rosję czeka kolejna SOW”. RIA Nowosti wskazuje cel

Litwa wywraca plany Trumpa i Łukaszenki: Ani kroku dalej

Litwa wywraca plany Trumpa i Łukaszenki: Ani kroku dalej

Więcej z Litwy »

AZJA I ZAKAUKAZIE

Po 20 latach przeprasza Kazachów za Borata

Po 20 latach przeprasza Kazachów za Borata

29.10.2026. Szokujące sceny z obrad sejmu (WIDEO)

29.10.2026. Szokujące sceny z obrad sejmu (WIDEO)

Ta armia zabije wroga śmiechem! Monty Python wysiada (WIDEO)

Ta armia zabije wroga śmiechem! Monty Python wysiada (WIDEO)

Losy świata rozstrzygną się 18 listopada br. Ponad głowami Europy!

Losy świata rozstrzygną się 18 listopada br. Ponad głowami Europy!

Nagłe ostrzeżenie i wzmożone kontrole. Co się dzieje przy granicy?

Nagłe ostrzeżenie i wzmożone kontrole. Co się dzieje przy granicy?

Więcej z Azji i Zakaukazia »

WYSZUKIWARKA KRESOWA

Szukasz swojej rodziny, albo korzeni na Kresach? Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w naszej Wyszukiwarce Kresowej. Czytają nas setki tysięcy rodaków w Polsce i na świecie. Może ktoś odpowie?
Wejdź do Wyszukiwarki Kresowej »

BIBLIOTEKA KRESOWA

Te relacje zhańbią Łukaszenkę na wieki....

Te relacje zhańbią Łukaszenkę na wieki....

Aż 300 zdjęć! Album "Oblicza Powstania 1863-1865"

Aż 300 zdjęć! Album "Oblicza Powstania 1863-1865"

„Przechadzki po Wilnie i jego okolicach” — jedno z najważniejszych źródeł informacji o przeszłości miasta

„Przechadzki po Wilnie i jego okolicach” — jedno z najważniejszych źródeł informacji o przeszłości miasta

Album, na który czekaliśmy: Polesie w „Kresowych rezydencjach” (tom 3)

Album, na który czekaliśmy: Polesie w „Kresowych rezydencjach” (tom 3)

„Lwów – kolebka harcerstwa polskiego”

„Lwów – kolebka harcerstwa polskiego”

Więcej z Biblioteki Kresowej »

KULTURA

Kresowy Wawel przemówił. Sensacyjne odkrycie pod gruzami!

Kresowy Wawel przemówił. Sensacyjne odkrycie pod gruzami!

Narodowa Galeria Sztuki „Zachęta” pokazała „zapach granicy”

Narodowa Galeria Sztuki „Zachęta” pokazała „zapach granicy”

Skarb? Jest. Ale co tam skarb. Tam się kryje tajemnica szczęścia!

Skarb? Jest. Ale co tam skarb. Tam się kryje tajemnica szczęścia!

A tam w kącie co za bazgroły? Chagall? Nie znam

A tam w kącie co za bazgroły? Chagall? Nie znam

Aż 300 zdjęć! Album "Oblicza Powstania 1863-1865"

Aż 300 zdjęć! Album "Oblicza Powstania 1863-1865"

Więcej w dziale Kultura »

KUCHNIA KRESOWA

Łosoś w kopercie - Kucharka Litewska

Łosoś w kopercie - Kucharka Litewska

Gęś pieczona z jabłkami i podlewą po litewsku

Gęś pieczona z jabłkami i podlewą po litewsku

Wereszczaka schabowa - Kucharka Litewska

Wereszczaka schabowa - Kucharka Litewska

Napój z buraka - eliksir młodości - Kuchnia Kresowa

Napój z buraka - eliksir młodości - Kuchnia Kresowa

Krezki cielęce w Marze, do brukwi, marchwi lub galarepy

Krezki cielęce w Marze, do brukwi, marchwi lub galarepy

Jesienna zapiekanka z dyni i ryżu

Jesienna zapiekanka z dyni i ryżu

Więcej z Kuchni Kresowej »
  • Click here - to select or create a menu
Projekt finansowany ze środków MSZ
© Kresy24.pl 2026. Wszelkie Prawa Zastrzeżone. O nas i Kontakt | Polityka prywatności
Produkcja: Fundacja Wolność i Demokracja