Kate Brown, Czarnobyl. Instrukcje przetrwania, projekt okładki: Agnieszka Pasierska/Pracownia Papierówka
Archiwum Autora
26 kwietnia 1986 roku w Czarnobylu miała miejsce największa w dziejach katastrofa elektrowni jądrowej. Natychmiast rozpoczęła się gigantyczna akcja ratunkowa, a przez kolejne miesiące lekarze i niektórzy działacze partyjni z ogromnym poświęceniem walczyli o to, by zminimalizować wpływ eksplozji na zdrowie ludności zamieszkującej skażone tereny.
Jednak równocześnie trwała inna akcja – propagandowa – której stawką były nie tylko interesy Związku Sowieckiego, lecz także wszystkich państw wykorzystujących energię jądrową.
Kate Brown spędziła lata, wertując dokumenty w archiwach, przeprowadziła setki wywiadów z mieszkańcami tzw. Strefy Wykluczenia, z politykami, sowieckimi i zagranicznymi specjalistami od atomu. W efekcie szczegółowo opisała wydarzenia, które nastąpiły po katastrofie, ale przede wszystkim przygotowała wstrząsającą relację z tego, jak (i dlaczego) rządzący, ludzie nauki i media całego świata wspólnie wykreowali tę opowieść o Czarnobylu, którą znamy do dziś.
Kate Brown, profesor historii, przeszukiwała archiwa i dokumenty, przeprowadzała wywiady z mieszkańcami Czarnobyla i okolic ze Strefy Wykluczenia, z politykami, specjalistami od atomu. W wyniku tych działań powstała książka pozwalająca na poznanie historii największej w dziejach historii katastrofy elektrowni jądrowej.
Co wtedy tak naprawdę się wydarzyło? Czy mieszkańcy byli świadomi zagrożenia, jakie pojawiło się po awarii? Czy publiczni administratorzy przekazali informacje o działaniach, jakie należało podjąć w celu ochrony własnego życia i zdrowia?
Kate Brown, Czarnobyl. Instrukcje przetrwania, tłumaczenie: Tomasz S. Gałązka, wydanie II, Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2023, ss. 504, ISBN: 978-83-8191-799-5
RES
