• Ukraina
  • Białoruś
  • Rosja
  • Litwa
  • Region Bałtyku
  • Azja i Zakaukazie
  • Na Świecie
  • Historia i Wspomnienia
  • Kultura
  • Podróże po Kresach
  • Wyszukiwarka Kresowa
  • Kalendarium Kresów
    • Styczeń w Historii Kresów
    • Luty w Historii Kresów
    • Marzec w Historii Kresów
    • Kwiecień w Historii Kresów
    • Maj w Historii Kresów
    • Czerwiec w Historii Kresów
    • Lipiec w Historii Kresów
    • Sierpień w Historii Kresów
    • Wrzesień w Historii Kresów
    • Październik w Historii Kresów
    • Listopad w Historii Kresów
    • Grudzień w Historii Kresów
  • Polacy na Wschodzie
  • Biblioteka Kresowa
  • Kuchnia Kresowa
Kresy24.pl
  • 02 lis 2026
  • Archiwa Czasopism
    • Archiwum Dziennika Kijowskiego
    • Archiwum Gazety Polskiej Bukowiny
    • Archiwum Głosu Polonii
    • Archiwum Głosu znad Niemna
    • Archiwum Kuriera Galicyjskiego
    • Archiwum Kwartalnika Echa Polesia
    • Archiwum Kwartalnika Krynica
    • Archiwum Magazynu Polskiego
    • Archiwum Monitora Wołyńskiego
    • Archiwum Mozaiki Berdyczowskiej
    • Archiwum pisma Nasze Drogi
    • Archiwum pisma Polacy Donbasu
    • Archiwum Słowa Polskiego
    • Archiwum Słowa Życia
    • Archiwum Tęczy Żytomierszczyzny
    • Archiwum pisma Polonia Charkowa
    • Archiwum pisma Wołanie z Wołynia
    • Archiwum Polak na Łotwie
    • Archiwum Polaka Małego
    • Archiwum Polaka w Niemczech
  • Filmoteka
  • Niepodległość
  • Polacy na (Bliskim) Wschodzie
  • Trójmorze
  • TV Kresy24.pl
  • Archiwum Kresowe
Kresy24.pl
  • Ukraina
  • Białoruś
  • Rosja
  • Litwa
  • Region Bałtyku
  • Azja i Zakaukazie
  • Na Świecie
  • Historia i Wspomnienia
  • Kultura
  • Podróże po Kresach
  • Wyszukiwarka Kresowa
  • Kalendarium Kresów
    • Styczeń w Historii Kresów
    • Luty w Historii Kresów
    • Marzec w Historii Kresów
    • Kwiecień w Historii Kresów
    • Maj w Historii Kresów
    • Czerwiec w Historii Kresów
    • Lipiec w Historii Kresów
    • Sierpień w Historii Kresów
    • Wrzesień w Historii Kresów
    • Październik w Historii Kresów
    • Listopad w Historii Kresów
    • Grudzień w Historii Kresów
  • Polacy na Wschodzie
  • Biblioteka Kresowa
  • Kuchnia Kresowa

Grzech lwowskich bernardynów

21 mar 2025

Kościół i klasztor oo. bernardynów we Lwowie, rok 1929
Fot. Domena publiczna

Kultura polska traciła wiele bezcennych zabytków w czasach wojen i zaborów. Najeźdźcy rabowali dzieła sztuki nie tylko ze względu na ich wartość pieniężną, historyczną czy artystyczną. Czasami kierowały nimi względy czysto praktyczne. Tak było z kościelnymi dzwonami, które przetapiano na działa. Na podobny krok zdecydowali się gospodarze kościoła bernardynów we Lwowie.

Wiele dzwonów zniknęło z kresowych wież kościelnych w czasach zaboru austriackiego. Część się uratowała dzięki wiedeńskiej cesarsko-królewskiej Centralnej Komisji ds. ochrony zabytków. Bywało jednak i tak, że cenne przedmioty były beztrosko niszczone przez właścicieli. W tym kontekście należy przypomnieć epizod z roku 1930, gdy Polska była już niepodległym krajem.

Klasztorna świątynia bernardynów pw. św. Andrzeja Apostoła we Lwowie (obecnie cerkiew św. Andrzeja) przeżyła podczas zaborów przymusową rekwizycję zabytkowych dzwonów, które wojskowe władze austriackie przetopiły na działa. Z czterech tylko dwa dotrwały do czasów wolnej Rzeczypospolitej. Jeden w miejskim muzeum, drugi na wieży kościoła bernardynów. I to właśnie ten ostatni stał się przedmiotem prawdziwego skandalu, gdy bracia zakonni oddali go do przetopienia i zrobili z niego trzy mniejszy i nowocześniejsze.

Historię ostatniego zabytkowego dzwonu i jego „towarzyszy z kościelnej wieży” opisał, oburzony postępkiem zakonników, Karol Józef Badecki w broszurze „Zniszczony dzwon bernardynów lwowskich” wydanej nakładem Towarzystwa Miłośników Przeszłości Lwowa w kwietniu 1930 roku w nakładzie 400 egzemplarzy.

Badecki, absolwent historii na Uniwersytecie Jana Kazimierza we Lwowie, gdzie obronił doktorat, a później uzyskał habilitację, od roku 1914 był pracownikiem lwowskiego archiwum miejskiego, a w wolnej Polsce, w roku 1937, został jego dyrektorem. Piastował też stanowisko dyrektora Muzeum Historycznego Miasta Lwowa. Wcześniej, w czasie I wojny światowej, Centralna Komisja ds. ochrony zabytków w Wiedniu mianowała go „cywilnym rzeczoznawcą dzwonowym”.

Tekst Badeckiego został poprzedzony wstępem Towarzystwa Miłośników Przeszłości Lwowa, również zbulwersowanego czynem, jakiego dopuścili się bernardyni, którzy zniszczyli jeden z najcenniejszych zabytków ludwisarstwa lwowskiego, uratowany przed rekwizycją w czasie I wojny światowej. Jak uzasadniało wydanie broszury: „Ma ona świadczyć przed potomnością, jaki zabytek uległ zniszczeniu i służyć jako »memento« dla wszystkich posiadających podobne zabytki, a zarazem i dla tych, którzy nad niemi z urzędu czuwać winni”.

Sam dr Badecki pisał: „Klasztor OO. Bernardynów skazał na zagładę i wydał bez wiedzy i zezwolenia Państwowego Urzędu Konserwatorskiego na przetopienie starożytny dzwon z roku 1680, będący pierwszorzędnym okazem lwowskiego kunsztu ludwisarskiego, prawdziwą ozdobą w skarbcu paramentów kościelnych. (…) Bezcenny zabytek, który zdołał szczęśliwie przetrwać lata wojennej, niszczycielskiej rekwizycji austriackiej, nie znalazł poszanowania wśród swoich, w wyswobodzonej od najeźdźców Ojczyźnie”.

Dzwon św. Jana z Dukli z 1847 roku zabrany bernardynom przez armię austriacką w czasie I wojny
Fot. Domena publiczna

Pierwszym z zarekwirowanych przez wojska austriackie zabytków bernardyńskich był dzwon poświęcony św. Janowi z Dukli z 1847 roku. Zaborcy zdemontowali go 16 grudnia 1916 roku. Drugim zarekwirowanym dzwonem był okaz z roku 1872, odlany w Bóbrce przez ludwisarza Jana Jaroszewskiego, dedykowany św. Florianowi. Austriacy zabrali go w styczniu 1917 roku. Trzeci z dzwonów, ufundowany przez hetmana Stanisława Żółkiewskiego, wojewodę ruskiego w roku 1588, uratowało archiwum miejskie, kupując zabytek w grudniu 1916 roku dla Muzeum Historycznego Miasta Lwowa.

Na bernardyńskiej wieży pozostał osamotniony dzwon z roku 1680, zwany „Trzylatem”, który został poświęcony Trójcy Przenajświętszej. Jego głównymi fundatorami byli szlachcic Stanisław Męciński i Katarzyna Trzylatkowska herbu Rogala. Powstał według projektu i w ludwisarni Grzegorza Bełchowicza, działającego we Lwowie w drugiej połowie XVII wieku.

Bernardyni, podejmując decyzję o przetopieniu zabytkowego dzwonu – zdaniem Badeckiego – nie brali pod uwagę jego wartości historycznej, lecz kierowali się jedynie chęcią posiadania „tercetu harmonijnych, użytkowych dzwonów”.

Rozżalony pisze, że zakonnicy, nie konsultując się z nikim, sami zlecili z początkiem roku 1930 odlewni Karola Schwabe w Białej (dzisiejszej dzielnicy Bielska-Białej) przetopienie dzwonu i odlanie z uzyskanego w ten sposób spiżu trzech nowych. „Trzy błyszczące i w szablonową ornamentykę strojne odlewy” nie zadowoliły Badeckiego, który ich dekorację określił jako kolportowaną z Wiener Neustadt. „Od odlewni pracującej na polskiej ziemi i dla polskich świątyń mamy prawo wymagać rodzimych motywów zdobniczych i figuralnych”.

Autor tych słów nie pozostawił też suchej nitki na lwowskich bernardynach i ich prowincjale, ojcu Benedykcie Wierciochu, twierdząc, że po zakonnikach należałoby się spodziewać bardziej monumentalnej epigrafiki na nowych dzwonach i uwiecznienia na nich wydarzeń ważnych dla państwa i Lwowa.

Na nic się zdały jednak protesty i krytyka. Błyszczące odpustowym blaskiem dzwony zawisły na wieży kościelnej w miejscu starych zabytkowych dzieł sztuki.

Tekst ATK

< Idź pod prąd Zobacz inny >
Ważne? Ciekawe? Podaj dalej:

Nie przegap w tym temacie:

Groby powstańców listopadowych na Litwie i UkrainieGroby powstańców listopadowych na Litwie i Ukrainie K24Terroryści zastraszają Lwów Mereczowszczyzna KościuszkowskaMereczowszczyzna Kościuszkowska
  • Tagi
  • dzwon
  • Lwów
  • zabory

HISTORYCZNE KALENDARIUM KRESÓW

30 października w Historii Kresów

30 października w Historii Kresów

NA ŚWIECIE

Młodzież ma dość i wzywa na protesty! Szykuje się powtórka z Francji

Młodzież ma dość i wzywa na protesty! Szykuje się powtórka z Francji

Koszmar Europy? To, co wydarzy się po zakończeniu wojny

Koszmar Europy? To, co wydarzy się po zakończeniu wojny

29.10.2026. Szokujące sceny z obrad sejmu (WIDEO)

29.10.2026. Szokujące sceny z obrad sejmu (WIDEO)

Ukraina uderza na nowym froncie! Kompletne zaskoczenie

Ukraina uderza na nowym froncie! Kompletne zaskoczenie

Setkom szpiegów Rosji grunt zapłonął pod nogami!

Setkom szpiegów Rosji grunt zapłonął pod nogami!

„Okłamywaliśmy widzów”. Telewizja publiczna przeprasza za propagandę

„Okłamywaliśmy widzów”. Telewizja publiczna przeprasza za propagandę

Więcej ze świata »

REGION BAŁTYKU

Koszmar Europy? To, co wydarzy się po zakończeniu wojny

Koszmar Europy? To, co wydarzy się po zakończeniu wojny

150 bunkrów na granicy z Rosją! I to tylko początek

150 bunkrów na granicy z Rosją! I to tylko początek

Coś pękło i zadzwonili do Putina: „Przecież jesteśmy sąsiadami”

Coś pękło i zadzwonili do Putina: „Przecież jesteśmy sąsiadami”

Rosja gromadzi wojska! To już nie na Ukrainę. Drugi front

Rosja gromadzi wojska! To już nie na Ukrainę. Drugi front

Królewiec do likwidacji! Koniec z Korytarzem Suwalskim

Królewiec do likwidacji! Koniec z Korytarzem Suwalskim

Więcej z Regionu Bałtyku »

LITWA

Litwa wykryła, polskie wojsko przeoczyło. A Rosja atakuje już przy naszej granicy

Litwa wykryła, polskie wojsko przeoczyło. A Rosja atakuje już przy naszej granicy

Alarm przy granicy z obwodem królewieckim. Wojsko rusza na granicę

Alarm przy granicy z obwodem królewieckim. Wojsko rusza na granicę

Wsadzili Marychę za kraty! Koniec tuptania z Białorusi

Wsadzili Marychę za kraty! Koniec tuptania z Białorusi

„Rosję czeka kolejna SOW”. RIA Nowosti wskazuje cel

„Rosję czeka kolejna SOW”. RIA Nowosti wskazuje cel

Litwa wywraca plany Trumpa i Łukaszenki: Ani kroku dalej

Litwa wywraca plany Trumpa i Łukaszenki: Ani kroku dalej

Więcej z Litwy »

AZJA I ZAKAUKAZIE

Po 20 latach przeprasza Kazachów za Borata

Po 20 latach przeprasza Kazachów za Borata

29.10.2026. Szokujące sceny z obrad sejmu (WIDEO)

29.10.2026. Szokujące sceny z obrad sejmu (WIDEO)

Ta armia zabije wroga śmiechem! Monty Python wysiada (WIDEO)

Ta armia zabije wroga śmiechem! Monty Python wysiada (WIDEO)

Losy świata rozstrzygną się 18 listopada br. Ponad głowami Europy!

Losy świata rozstrzygną się 18 listopada br. Ponad głowami Europy!

Nagłe ostrzeżenie i wzmożone kontrole. Co się dzieje przy granicy?

Nagłe ostrzeżenie i wzmożone kontrole. Co się dzieje przy granicy?

Więcej z Azji i Zakaukazia »

WYSZUKIWARKA KRESOWA

Szukasz swojej rodziny, albo korzeni na Kresach? Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w naszej Wyszukiwarce Kresowej. Czytają nas setki tysięcy rodaków w Polsce i na świecie. Może ktoś odpowie?
Wejdź do Wyszukiwarki Kresowej »

BIBLIOTEKA KRESOWA

Te relacje zhańbią Łukaszenkę na wieki....

Te relacje zhańbią Łukaszenkę na wieki....

Aż 300 zdjęć! Album "Oblicza Powstania 1863-1865"

Aż 300 zdjęć! Album "Oblicza Powstania 1863-1865"

„Przechadzki po Wilnie i jego okolicach” — jedno z najważniejszych źródeł informacji o przeszłości miasta

„Przechadzki po Wilnie i jego okolicach” — jedno z najważniejszych źródeł informacji o przeszłości miasta

Album, na który czekaliśmy: Polesie w „Kresowych rezydencjach” (tom 3)

Album, na który czekaliśmy: Polesie w „Kresowych rezydencjach” (tom 3)

„Lwów – kolebka harcerstwa polskiego”

„Lwów – kolebka harcerstwa polskiego”

Więcej z Biblioteki Kresowej »

KULTURA

Kresowy Wawel przemówił. Sensacyjne odkrycie pod gruzami!

Kresowy Wawel przemówił. Sensacyjne odkrycie pod gruzami!

Narodowa Galeria Sztuki „Zachęta” pokazała „zapach granicy”

Narodowa Galeria Sztuki „Zachęta” pokazała „zapach granicy”

Skarb? Jest. Ale co tam skarb. Tam się kryje tajemnica szczęścia!

Skarb? Jest. Ale co tam skarb. Tam się kryje tajemnica szczęścia!

A tam w kącie co za bazgroły? Chagall? Nie znam

A tam w kącie co za bazgroły? Chagall? Nie znam

Aż 300 zdjęć! Album "Oblicza Powstania 1863-1865"

Aż 300 zdjęć! Album "Oblicza Powstania 1863-1865"

Więcej w dziale Kultura »

KUCHNIA KRESOWA

Łosoś w kopercie - Kucharka Litewska

Łosoś w kopercie - Kucharka Litewska

Gęś pieczona z jabłkami i podlewą po litewsku

Gęś pieczona z jabłkami i podlewą po litewsku

Wereszczaka schabowa - Kucharka Litewska

Wereszczaka schabowa - Kucharka Litewska

Napój z buraka - eliksir młodości - Kuchnia Kresowa

Napój z buraka - eliksir młodości - Kuchnia Kresowa

Krezki cielęce w Marze, do brukwi, marchwi lub galarepy

Krezki cielęce w Marze, do brukwi, marchwi lub galarepy

Jesienna zapiekanka z dyni i ryżu

Jesienna zapiekanka z dyni i ryżu

Więcej z Kuchni Kresowej »
  • Click here - to select or create a menu
Projekt finansowany ze środków MSZ
© Kresy24.pl 2026. Wszelkie Prawa Zastrzeżone. O nas i Kontakt | Polityka prywatności
Produkcja: Fundacja Wolność i Demokracja