„Ludzie wolni są braćmi” – te słowa, zaczerpnięte z tradycji Legionów Dąbrowskiego przyszły mi do głowy, kiedy odnalazłem informację, iż w 70. rocznicę śmierci Witolda Pileckiego Ambasada RP na Ukrainie przy współpracy z Konsulatem Generalnym RP w Charkowie organizowała serię spotkań upamiętniających postać rotmistrza Witolda Pileckiego.
Rotmistrz Witold Pilecki żył krótko, ale bogactwem jego pięknego i tragicznego życiorysu można by obdzielić kilka osób, ne mając wcale pewności, że udźwignęłyby one nałożony w ten sposób ciężar.
W 1940 roku, po klęsce wojny obronnej, Pilecki dobrowolnie poddał się aresztowaniu przez Niemców, aby dostać się do obozu koncentracyjnego Auschwitz i następnie stworzyć tam ruch oporu. Witold Pilecki uciekł z Auschwitz, aby złożyć sprawozdanie ze swoich doświadczeń i obserwacji dowództwu Polskiego Państwa Podziemnego.
Tuż po wojnie napisał Raport, którego treść została w roku 2018 przetłumaczona na język ukraiński i opublikowana przez Wydawnictwo Yaroslaviv Val w ramach projektu realizowanego przez Ambasadę RP na Ukrainie. Projekt wydania książki po ukraińsku wsparła finansowo firma Plastics Ukraina.
W spotkaniach w Kijowie oraz w Charkowie 4-5 czerwca udział biorą Małgorzata Kupiszewska, prezes fundacji „Gdzie” oraz profesor Jan Wysocki z Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego, badacz biografii Witolda Pileckiego. Zaprezentują oni „Raport” oraz przybliżą sylwetkę rotmistrza.
Uczestnicy prelekcji otrzymali w podarunku egzemplarz „Raportu Witolda” do wyboru: w języku polskim lub ukraińskim.
Premiera ukraińskiego wydania odbyła się 2 czerwca o godz. 15.00 na największych ukraińskich targach książki „Kniżkowyj Arsenał” w Kijowie.
Kresy24.pl / Słowopolskie.org
2 komentarzy
Paweł Bohdanowicz
5 czerwca 2018 o 08:07Z Ukrainą postać Rotmistrza Pileckiego jest związana także przez Generała Andersa.
tomasz sobien
7 czerwca 2018 o 18:50ty sie od R. pileckiego od…dol,masz swoich gieroi kolaborantow z faszystami ,mordercow dzieci i kobiet…moze relacjonowal tez ze najwiecej kapo po obozach to byli ukraincy hanby nie zmyjesz ani ty ani wjatrowycz….