• Ukraina
  • Białoruś
  • Rosja
  • Litwa
  • Region Bałtyku
  • Azja i Zakaukazie
  • Na Świecie
  • Historia i Wspomnienia
  • Kultura
  • Podróże po Kresach
  • Wyszukiwarka Kresowa
  • Kalendarium Kresów
    • Styczeń w Historii Kresów
    • Luty w Historii Kresów
    • Marzec w Historii Kresów
    • Kwiecień w Historii Kresów
    • Maj w Historii Kresów
    • Czerwiec w Historii Kresów
    • Lipiec w Historii Kresów
    • Sierpień w Historii Kresów
    • Wrzesień w Historii Kresów
    • Październik w Historii Kresów
    • Listopad w Historii Kresów
    • Grudzień w Historii Kresów
  • Polacy na Wschodzie
  • Biblioteka Kresowa
  • Kuchnia Kresowa
Kresy24.pl
  • 04 lis 2026
  • Archiwa Czasopism
    • Archiwum Dziennika Kijowskiego
    • Archiwum Gazety Polskiej Bukowiny
    • Archiwum Głosu Polonii
    • Archiwum Głosu znad Niemna
    • Archiwum Kuriera Galicyjskiego
    • Archiwum Kwartalnika Echa Polesia
    • Archiwum Kwartalnika Krynica
    • Archiwum Magazynu Polskiego
    • Archiwum Monitora Wołyńskiego
    • Archiwum Mozaiki Berdyczowskiej
    • Archiwum pisma Nasze Drogi
    • Archiwum pisma Polacy Donbasu
    • Archiwum Słowa Polskiego
    • Archiwum Słowa Życia
    • Archiwum Tęczy Żytomierszczyzny
    • Archiwum pisma Polonia Charkowa
    • Archiwum pisma Wołanie z Wołynia
    • Archiwum Polak na Łotwie
    • Archiwum Polaka Małego
    • Archiwum Polaka w Niemczech
  • Filmoteka
  • Niepodległość
  • Polacy na (Bliskim) Wschodzie
  • Trójmorze
  • TV Kresy24.pl
  • Archiwum Kresowe
Kresy24.pl
  • Ukraina
  • Białoruś
  • Rosja
  • Litwa
  • Region Bałtyku
  • Azja i Zakaukazie
  • Na Świecie
  • Historia i Wspomnienia
  • Kultura
  • Podróże po Kresach
  • Wyszukiwarka Kresowa
  • Kalendarium Kresów
    • Styczeń w Historii Kresów
    • Luty w Historii Kresów
    • Marzec w Historii Kresów
    • Kwiecień w Historii Kresów
    • Maj w Historii Kresów
    • Czerwiec w Historii Kresów
    • Lipiec w Historii Kresów
    • Sierpień w Historii Kresów
    • Wrzesień w Historii Kresów
    • Październik w Historii Kresów
    • Listopad w Historii Kresów
    • Grudzień w Historii Kresów
  • Polacy na Wschodzie
  • Biblioteka Kresowa
  • Kuchnia Kresowa

Na Cmentarzu Łyczakowskim we Lwowie odnaleziono jedną z najstarszych płyt nagrobnych

13 sie 2025

fot. Konstanty Czawaga / Nowy Kurier Galicyjski

Na Cmentarzu Łyczakowskim we Lwowie została odnaleziona jedna z najdawniejszych płyt nagrobnych. Stało się to podczas polsko-ukraińskiego obozu wolontariackiego, który zorganizowała Fundacja Fundamenty Kultury. Przedsięwzięcie zostało zrealizowane w ramach projektu ,,Polskie Dziedzictwo Kulturowe za granicą’’ Instytutu Polonika.

– Ten obóz wolontariacki po raz pierwszy organizujemy w ramach działań naszej Fundacji Fundamenty Kultury – powiedziała dla Kuriera Galicyjskiego Ania Kudzia, prezeska Fundacji Fundamenty Kultur – Finansowanie mamy z projektu Instytutu Polonika, z grantów związanych z ochroną polskiego dziedzictwa kulturowego za granicami kraju.

Dzięki temu możemy w tej chwili z grupą polsko-ukraińskich wolontariuszy przeprowadzić na Cmentarzu Łyczakowskim prace porządkowe i też takie podstawowe prace konserwatorskie. Obóz wolontariacki trwa cztery dni, dość krótko. Prace konserwatorskie zazwyczaj trwają około 4-5 miesięcy, ale przez te cztery dni udało się nam już bardzo dużo tutaj z wolontariuszami zrobić. I też zależy nam na tym, żeby oprócz wyrwania chwastów czy wysokiej roślinności wolontariuszy mogli też dotknąć pracy konserwatora zabytków. Usunęliśmy na przykład wtórne cementy, usuwamy przemalowania z tablic inskrypcyjnych. Chcemy żeby poznali tak troszkę tego konserwatorskiego mięsa, rozumieli na czym polegają te prace. Oczywiście wszystko się odbywa pod okiem doświadczonych konserwatorów. Nasz polsko-ukraiński zespół, który od ponad dziesięciu lat zajmuje się ratowaniem dziedzictwa kulturowego w Ukrainie, w tej chwili opiekuje się wolontariuszami.

Kilku polskich wolontariuszy przyjechały po raz pierwszy do Ukrainy.

– To szczególnie chciałam podkreślić szacunek za odwagę, za to, że nie bali się pomimo wojny tutaj przyjechać i też chcieli po prostu poznać Ukrainę, poznać Lwów i to zaproszenie na ten obóz ich skusiło – mówiła dalej Ania Kudzia. – Mamy uczniów liceów ze Lwowa i osoby, które się zgłosiły, widząc naszą informację w mediach społecznościowych, że będziemy taki obóz organizować. Ale są też wolontariusze, którzy jeżdżą na front, którzy cały czas pomagają wojskowym. Mamy różną grupę wiekową. Najmłodszy nasz wolontariusz ma 12 lat, najstarszy prawie 60. Tak że jesteśmy tutaj z różnych grup wiekowych, z różnych zawodów i pod okiem konserwatorów.

Antoni Lisowski jest malarzem. Po Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie uczy młodych artystów w liceum i z przyjaciółmi prowadzi galerię. Pomimo wojny na Ukrainie po raz pierwszy przyjechał do tego kraju, do Lwowa.

– Jestem pod wrażeniem takiego zgranego zespołu – powiedział Antoni Lisowski. – Tutaj chłopaki długo już pracują razem i bardzo miło się z nimi pracuje. I uczę się ukraińskiego. Zaczynam chyba co raz więcej rozumieć, a nawet jak nie rozumiem, to oni mi tłumaczą. No i też ta historia tutaj jest wielka i doświadczenie, żeby odgrzebać jakiś nagrobek, który ma ponad 200 lat i się zastanowić nad tym, jaka jest historia.

Emilia Kudłyk, absolwentka Liceum nr 10 im. św. Marii Magdaleny we Lwowie, w tym roku podjęła studia w Poznaniu. To właśnie ona znalazła płytę z jednego z najdawniejszych nagrobków na Cmentarzu Łyczakowskim.

fot. Konstanty Czawaga / Nowy Kurier Galicyjski

– Na stronie mojej szkoły był udostępniony post o tym, że coś takiego będzie organizowane – wyjaśniła. – To mnie zainteresowało, bo teraz jest lato i nie ma aż czegoś tak dużo do zrobienia, a tutaj jeszcze taka fajna sprawa zrobić dobro, sprzątać grobowce. Niektóre nawet są odzyskiwane w tym procesie, jak tutaj mamy. Napisałam do pani Ani, że chciałabym się dołączyć. Akurat jeszcze było miejsce. Jak odnalazłam płytę? Nie myślałam, że są takie dawne. Bo tutaj w ogóle wszystko było krzakami porośnięte. Wiec tak sobie spokojnie odkrzaczam te wszystkie grobowce i patrzę: a jakaś płyta leży. Myślałam, że to jakaś nowsza, bo tutaj obok niej jest z lat 70. Chyba. Pomyślałam więc, że po prostu grobowiec się rozpadł. Ale jak potem bliżej przypatrzyłam się, a tam pod ziemią jeszcze druga jej część była, tak trochę schowana. Zaczęliśmy ją odgruzowywać i zobaczyliśmy napis, że to 1787 rok. Wow! Ok, to naprawdę coś takiego poważnego znaleźliśmy! Mieliśmy też w pierwszy dzień ekskursję z przewodnikiem i tak mi się przypomniało, że przecież w tym czasie był założony ten cmentarz. Jest to naprawdę takie znalezisko, które warto było znaleźć.

Już po pierwszym dniu polscy i ukraińscy wolontariusze oczyścili niemal połowę pola nr 10, zlokalizowanego na tyłach kaplicy Dunin-Borkowskich. To jedna z najstarszych części Cmentarza Łyczakowskiego.

– W pierwszy dzień udało się nam tutaj, w krzakach znaleźć fragmenty rzeźby przedstawiającej św. Julię autorstwa Pawła Eutele, jednego z najważniejszych rzeźbiarzy XIX wieku pracujących na Łyczakowie – powiedziała Ania Kudzia. – To że rzeźba przetrwała i spadła z cokołu po burzy, to wiedzieliśmy. Ale nie wiedzieliśmy czy jest głowa, czy jest ręka. Głowę udało się znaleźć w krzakach, natomiast rękę wykopaliśmy z ziemi. I dzięki temu możemy w tej chwili te elementy przykleić, ażeby tę rzeźbę uratować. A najnowszym naszym dzisiejszym odkryciem jest płyta inskrypcyjna. To znaczy dwie płyty. Jedną odkopaliśmy spod dwudziestocentymetrowej warstwy ziemi. To jest płyta z 1787 roku, czyli jedna z najstarszych w ogóle na cmentarzu. A dzisiaj się okazało, że pod niej jest kolejna płyta. Czyli mamy dwie płyty z tego pierwszego okresu, kiedy powstał Cmentarz Łyczakowski. Wiem, że tych płyt na cmentarzu zachowało się bardzo mało, więc mamy tutaj przykład najstarszych pochówków. Będziemy dzisiaj te płyty wyciągać z ziemi. Postaramy się zrobić pod nimi taką zasypkę z piasku i z kamieni i na tym te płyty wyeksponujemy, żeby one nie leżały w ziemi, żeby nie było, że trawa czy jakaś inna wysoka roślinność znowu urośnie i tych płyt nie będzie widać.

Hasło przewodnie Fundacji Fundamenty Kultury to ,,Przeszłość dla przyszłości”. W tym roku Fundacja wspólnie z ukraińskimi partnerami oraz przy dofinansowaniu Instytutu Polonika już przeprowadziła warsztaty konserwatorskie dla studentów Politechniki Lwowskiej pod tytułem „Architektura lwowskiej secesji – badania konserwatorskie i architektoniczne”.

Kurier Galicyjski/Konstanty Czawaga, tytuł oryginalny: „Polsko-ukraiński obóz wolontariacki na Cmentarzu Łyczakowskim we Lwowie”. Tu znajdziesz więcej zdjęć

< Idź pod prąd Zobacz inny >
Ważne? Ciekawe? Podaj dalej:

Nie przegap w tym temacie:

K24U Konopnickiej, Zapolskiej, Grottgera i Banacha K24Światełko pamięci dla Cmentarza Łyczakowskiego K24Skandal na Cmentarzu Łyczakowskim!!!
  • Tagi
  • Cmentarz Łyczakowski
  • Lwów
  • polskie cmentarze na Kresach
  • wolontariusze

HISTORYCZNE KALENDARIUM KRESÓW

4 listopada w Historii Kresów

4 listopada w Historii Kresów

NA ŚWIECIE

Nie róbcie głupot bo... NATO uderzy w serce Rosji!

Nie róbcie głupot bo... NATO uderzy w serce Rosji!

Bunt Republikanów! "Dość Trumpa, wrócić do Reagana"

Bunt Republikanów! "Dość Trumpa, wrócić do Reagana"

Prawda wyszła na jaw! Publikują nazwiska agentów

Prawda wyszła na jaw! Publikują nazwiska agentów

Nawet +55°C. Hakerzy przejęli kontrolę nad sklepami. Carrefoura też nie oszczędzili

Nawet +55°C. Hakerzy przejęli kontrolę nad sklepami. Carrefoura też nie oszczędzili

10 razy brudniejsze niż deska sedesu! Dotykasz tego non-stop

10 razy brudniejsze niż deska sedesu! Dotykasz tego non-stop

Młodzież ma dość i wzywa na protesty! Szykuje się powtórka z Francji

Młodzież ma dość i wzywa na protesty! Szykuje się powtórka z Francji

Więcej ze świata »

REGION BAŁTYKU

Nawet +55°C. Hakerzy przejęli kontrolę nad sklepami. Carrefoura też nie oszczędzili

Nawet +55°C. Hakerzy przejęli kontrolę nad sklepami. Carrefoura też nie oszczędzili

Koszmar Europy? To, co wydarzy się po zakończeniu wojny

Koszmar Europy? To, co wydarzy się po zakończeniu wojny

150 bunkrów na granicy z Rosją! I to tylko początek

150 bunkrów na granicy z Rosją! I to tylko początek

Coś pękło i zadzwonili do Putina: „Przecież jesteśmy sąsiadami”

Coś pękło i zadzwonili do Putina: „Przecież jesteśmy sąsiadami”

Rosja gromadzi wojska! To już nie na Ukrainę. Drugi front

Rosja gromadzi wojska! To już nie na Ukrainę. Drugi front

Więcej z Regionu Bałtyku »

LITWA

Koniec polskiej potęgi na Litwie. Ważą się losy

Koniec polskiej potęgi na Litwie. Ważą się losy

Litwa wykryła, polskie wojsko przeoczyło. A Rosja atakuje już przy naszej granicy

Litwa wykryła, polskie wojsko przeoczyło. A Rosja atakuje już przy naszej granicy

Alarm przy granicy z obwodem królewieckim. Wojsko rusza na granicę

Alarm przy granicy z obwodem królewieckim. Wojsko rusza na granicę

Wsadzili Marychę za kraty! Koniec tuptania z Białorusi

Wsadzili Marychę za kraty! Koniec tuptania z Białorusi

„Rosję czeka kolejna SOW”. RIA Nowosti wskazuje cel

„Rosję czeka kolejna SOW”. RIA Nowosti wskazuje cel

Więcej z Litwy »

AZJA I ZAKAUKAZIE

Udaremnili zamach stanu! Policja weszła do akcji

Udaremnili zamach stanu! Policja weszła do akcji

Po 20 latach przeprasza Kazachów za Borata

Po 20 latach przeprasza Kazachów za Borata

29.10.2026. Szokujące sceny z obrad sejmu (WIDEO)

29.10.2026. Szokujące sceny z obrad sejmu (WIDEO)

Ta armia zabije wroga śmiechem! Monty Python wysiada (WIDEO)

Ta armia zabije wroga śmiechem! Monty Python wysiada (WIDEO)

Losy świata rozstrzygną się 18 listopada br. Ponad głowami Europy!

Losy świata rozstrzygną się 18 listopada br. Ponad głowami Europy!

Więcej z Azji i Zakaukazia »

WYSZUKIWARKA KRESOWA

Szukasz swojej rodziny, albo korzeni na Kresach? Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w naszej Wyszukiwarce Kresowej. Czytają nas setki tysięcy rodaków w Polsce i na świecie. Może ktoś odpowie?
Wejdź do Wyszukiwarki Kresowej »

BIBLIOTEKA KRESOWA

Człowiek przemieniony w wilka

Człowiek przemieniony w wilka

Dla honoru organizacji

Dla honoru organizacji

Te relacje zhańbią Łukaszenkę na wieki....

Te relacje zhańbią Łukaszenkę na wieki....

Aż 300 zdjęć! Album "Oblicza Powstania 1863-1865"

Aż 300 zdjęć! Album "Oblicza Powstania 1863-1865"

„Przechadzki po Wilnie i jego okolicach” — jedno z najważniejszych źródeł informacji o przeszłości miasta

„Przechadzki po Wilnie i jego okolicach” — jedno z najważniejszych źródeł informacji o przeszłości miasta

Więcej z Biblioteki Kresowej »

KULTURA

Dziady – noc, w której zmarli wracają do domu

Dziady – noc, w której zmarli wracają do domu

Kresowy Wawel przemówił. Sensacyjne odkrycie pod gruzami!

Kresowy Wawel przemówił. Sensacyjne odkrycie pod gruzami!

Narodowa Galeria Sztuki „Zachęta” pokazała „zapach granicy”

Narodowa Galeria Sztuki „Zachęta” pokazała „zapach granicy”

Skarb? Jest. Ale co tam skarb. Tam się kryje tajemnica szczęścia!

Skarb? Jest. Ale co tam skarb. Tam się kryje tajemnica szczęścia!

A tam w kącie co za bazgroły? Chagall? Nie znam

A tam w kącie co za bazgroły? Chagall? Nie znam

Więcej w dziale Kultura »

KUCHNIA KRESOWA

Karawaj z kapustą - Kuchnia Kresowa

Karawaj z kapustą - Kuchnia Kresowa

Kto je i pije, ten dobrze żyje! Wielkie Żarcie w dawnej Polsce

Kto je i pije, ten dobrze żyje! Wielkie Żarcie w dawnej Polsce

Tołczeniki - Kuchnia Kresowa

Tołczeniki - Kuchnia Kresowa

Okroszka szczawiowa na kefirze - Kuchnia Kresowa

Okroszka szczawiowa na kefirze - Kuchnia Kresowa

Łosoś w kopercie - Kucharka Litewska

Łosoś w kopercie - Kucharka Litewska

Gęś pieczona z jabłkami i podlewą po litewsku

Gęś pieczona z jabłkami i podlewą po litewsku

Więcej z Kuchni Kresowej »
  • Click here - to select or create a menu
Projekt finansowany ze środków MSZ
© Kresy24.pl 2026. Wszelkie Prawa Zastrzeżone. O nas i Kontakt | Polityka prywatności
Produkcja: Fundacja Wolność i Demokracja