• Ukraina
  • Białoruś
  • Rosja
  • Litwa
  • Region Bałtyku
  • Azja i Zakaukazie
  • Na Świecie
  • Historia i Wspomnienia
  • Kultura
  • Podróże po Kresach
  • Wyszukiwarka Kresowa
  • Kalendarium Kresów
    • Styczeń w Historii Kresów
    • Luty w Historii Kresów
    • Marzec w Historii Kresów
    • Kwiecień w Historii Kresów
    • Maj w Historii Kresów
    • Czerwiec w Historii Kresów
    • Lipiec w Historii Kresów
    • Sierpień w Historii Kresów
    • Wrzesień w Historii Kresów
    • Październik w Historii Kresów
    • Listopad w Historii Kresów
    • Grudzień w Historii Kresów
  • Polacy na Wschodzie
  • Biblioteka Kresowa
  • Kuchnia Kresowa
Kresy24.pl
  • 21 paź 2026
  • Archiwa Czasopism
    • Archiwum Dziennika Kijowskiego
    • Archiwum Gazety Polskiej Bukowiny
    • Archiwum Głosu Polonii
    • Archiwum Głosu znad Niemna
    • Archiwum Kuriera Galicyjskiego
    • Archiwum Kwartalnika Echa Polesia
    • Archiwum Kwartalnika Krynica
    • Archiwum Magazynu Polskiego
    • Archiwum Monitora Wołyńskiego
    • Archiwum Mozaiki Berdyczowskiej
    • Archiwum pisma Nasze Drogi
    • Archiwum pisma Polacy Donbasu
    • Archiwum Słowa Polskiego
    • Archiwum Słowa Życia
    • Archiwum Tęczy Żytomierszczyzny
    • Archiwum pisma Polonia Charkowa
    • Archiwum pisma Wołanie z Wołynia
    • Archiwum Polak na Łotwie
    • Archiwum Polaka Małego
    • Archiwum Polaka w Niemczech
  • Filmoteka
  • Niepodległość
  • Polacy na (Bliskim) Wschodzie
  • Trójmorze
  • TV Kresy24.pl
  • Archiwum Kresowe
Kresy24.pl
  • Ukraina
  • Białoruś
  • Rosja
  • Litwa
  • Region Bałtyku
  • Azja i Zakaukazie
  • Na Świecie
  • Historia i Wspomnienia
  • Kultura
  • Podróże po Kresach
  • Wyszukiwarka Kresowa
  • Kalendarium Kresów
    • Styczeń w Historii Kresów
    • Luty w Historii Kresów
    • Marzec w Historii Kresów
    • Kwiecień w Historii Kresów
    • Maj w Historii Kresów
    • Czerwiec w Historii Kresów
    • Lipiec w Historii Kresów
    • Sierpień w Historii Kresów
    • Wrzesień w Historii Kresów
    • Październik w Historii Kresów
    • Listopad w Historii Kresów
    • Grudzień w Historii Kresów
  • Polacy na Wschodzie
  • Biblioteka Kresowa
  • Kuchnia Kresowa

Kraina chłodnika, cepelinów i kindziuka (II)

11 gru 2023

Kraina chłodnika, cepelinów i kindziuka (II)

Kuchnia litewska
Fot. Wikipedia – domena publiczna

Kuchnia chłopska i kuchnia dworska

Bez wątpienia do połowy XIX wieku na Litwie istniały dwie odrębne tradycje kulinarne: kuchnia ludowa, chłopska, stosunkowo prosta i praktyczna oraz kuchnia dworska, sięgająca tradycją nawet wieku XIV, na rozwój której bez wątpienia wpływ miały polskie elity szlacheckie czy arystokratyczne. Z tego okresu wywodzą się, zapomniane dziś kompletnie, a fascynujące „starolitewskie” dania, takie jak: gęś nadziewana boczkiem, kołduny z grzybami i śledziem, pasztet z cielęciny i śledzi, zupa chlebowa z winem, czy wreszcie tajemniczy z nazwy deser – mnichy z winem.

Jednak pod od koniec XIX i na początku XX wieku, gdy Litwini zyskiwali świadomość odrębności kulturowej, obydwie te kuchnie – chłopska i dworska – wymieszały się.

„Kuchnia chłopska”
lithuania.travel.lt

„Kuchnia dworska”
Zbiory Autora

Polska, niemiecka czy karaimska?

Równocześnie kuchnia litewska od wieków wzbogacana była kulinarnymi wpływami innych narodów; bez problemu na litewskim stole odnajdziemy ślady kuchni polskiej (potrawy mączne – pierogi) oraz niemieckiej (sękacz, babka ziemniaczana), ale również i… silne wpływy wschodnie! Bowiem obecność na Litwie Tatarów i Karaimów, ruch na kupieckich szlakach wschodnich dostarczały urozmaicenia w przyprawach (czosnek, pieprz i inne korzenie) oraz zaznajamiały ludność miejscową z odległymi specjałami. Z czasem te egzotyczne dania weszły na stałe do kuchni litewskiej.

Warto też odnotować, że chociaż Litwa ma niewielkie terytorium (65 tysięcy km²; największe w Polsce województwo mazowieckie ma 35 tysięcy km²!), w jej kuchni występują wyraźne podziały regionalne, a gusta zmieniają się znacznie na różnych obszarach kraju.

Co jedzą Litwini?

Na początku odnotujmy, iż pierwszymi autorami, którzy postawili sobie to pytanie, byli bez wątpienia Nijole i Maciej Druto, którzy w niepozornej książeczce „Kuchnia litewska”, wydanej jeszcze w PRL-u (Warszawa 1987) opracowali i ogłosili kilkadziesiąt znakomitych przepisów kulinarnych. Dodajmy, iż Nijole Druto (zm. w 2019 r.) to Litwinka z pochodzenia, od 1978 roku mieszkająca w Polsce, dziennikarka Polskiego Radia, w którym kierowała redakcją litewską, zatem osoba niezwykle wiarygodna, jeśli chodzi o jej rodzinne kulinaria.

Kuchnię litewską cechuje przede wszystkim mała ilość zup, które zastępowano różnego rodzaju sałatkami i daniami zimnymi. Z dań ciepłych dominują potrawy zapiekane lub duszone. Najczęściej używane warzywa to: ziemniaki, buraki, rzepa, kalarepa, fasola, kapusta. Z nich przyrządza się wiele sałatek mieszanych, często z kaszą, grzybami, rybą, mięsem.

Tradycja spożywania mięsa jest tu bardzo stara i można Litwę śmiało uznać za kraj, który wniósł do kuchni europejskiej umiejętność wędzenia i konserwowania mięs. Stare i wypróbowane sposoby: solenie i wędzenie na różne sposoby mięsa sprawiło, że Litwa posiada wiele, słynnych zresztą poza jej granicami, wędlin.

RES

< Idź pod prąd Zobacz inny >
Ważne? Ciekawe? Podaj dalej:

Nie przegap w tym temacie:

Kulki ryżowe z kurczakiem – Kuchnia KresowaKulki ryżowe z kurczakiem – Kuchnia Kresowa Grochówka z dynią i grzybami – Kuchnia KresowaGrochówka z dynią i grzybami – Kuchnia Kresowa Kurczak w kefirze – Kuchnia KresowaKurczak w kefirze – Kuchnia Kresowa
  • Tagi
  • kuchnia
  • przepisy kulinarne z Kresów

HISTORYCZNE KALENDARIUM KRESÓW

21 października w Historii Kresów

21 października w Historii Kresów

NA ŚWIECIE

Koniec narodowej waluty? „Im szybciej, tym lepiej”

Koniec narodowej waluty? „Im szybciej, tym lepiej”

NATO wysyła wojska na Morze Czarne!

NATO wysyła wojska na Morze Czarne!

Kłamca przemówił: Rosja nie robi Ukrainie nic złego! (WIDEO)

Kłamca przemówił: Rosja nie robi Ukrainie nic złego! (WIDEO)

Niemcy blokują polską inwestycję na Bałtyku

Niemcy blokują polską inwestycję na Bałtyku

Wojna głupców. Oto druga armia trzeciego świata (WIDEO)

Wojna głupców. Oto druga armia trzeciego świata (WIDEO)

Najnowsze notowania Trumpa. Zaskoczenie?

Najnowsze notowania Trumpa. Zaskoczenie?

Więcej ze świata »

REGION BAŁTYKU

Rosja gromadzi wojska! To już nie na Ukrainę. Drugi front

Rosja gromadzi wojska! To już nie na Ukrainę. Drugi front

Królewiec do likwidacji! Koniec z Korytarzem Suwalskim

Królewiec do likwidacji! Koniec z Korytarzem Suwalskim

Niemcy blokują polską inwestycję na Bałtyku

Niemcy blokują polską inwestycję na Bałtyku

Hipokryzja czy brutalny realizm. Rząd szykuje radykalny zwrot

Hipokryzja czy brutalny realizm. Rząd szykuje radykalny zwrot

„Zielone ludziki” weszły do kraju NATO! Z bronią przekroczyli granicę

„Zielone ludziki” weszły do kraju NATO! Z bronią przekroczyli granicę

Więcej z Regionu Bałtyku »

LITWA

Litwa wykryła, polskie wojsko przeoczyło. A Rosja atakuje już przy naszej granicy

Litwa wykryła, polskie wojsko przeoczyło. A Rosja atakuje już przy naszej granicy

Alarm przy granicy z obwodem królewieckim. Wojsko rusza na granicę

Alarm przy granicy z obwodem królewieckim. Wojsko rusza na granicę

Wsadzili Marychę za kraty! Koniec tuptania z Białorusi

Wsadzili Marychę za kraty! Koniec tuptania z Białorusi

„Rosję czeka kolejna SOW”. RIA Nowosti wskazuje cel

„Rosję czeka kolejna SOW”. RIA Nowosti wskazuje cel

Litwa wywraca plany Trumpa i Łukaszenki: Ani kroku dalej

Litwa wywraca plany Trumpa i Łukaszenki: Ani kroku dalej

Więcej z Litwy »

AZJA I ZAKAUKAZIE

Losy świata rozstrzygną się 18 listopada br. Ponad głowami Europy!

Losy świata rozstrzygną się 18 listopada br. Ponad głowami Europy!

Nagłe ostrzeżenie i wzmożone kontrole. Co się dzieje przy granicy?

Nagłe ostrzeżenie i wzmożone kontrole. Co się dzieje przy granicy?

Prezydent ogłasza kraj spadkobiercą Złotej Ordy

Prezydent ogłasza kraj spadkobiercą Złotej Ordy

Jest oferta na nową Jałtę. „Donaldzie, Xi, jesteście gotowi?”

Jest oferta na nową Jałtę. „Donaldzie, Xi, jesteście gotowi?”

Sikał na ludzi z balkonu i darł się: "Chwała Rosji!" (WIDEO)

Sikał na ludzi z balkonu i darł się: "Chwała Rosji!" (WIDEO)

Więcej z Azji i Zakaukazia »

WYSZUKIWARKA KRESOWA

Szukasz swojej rodziny, albo korzeni na Kresach? Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w naszej Wyszukiwarce Kresowej. Czytają nas setki tysięcy rodaków w Polsce i na świecie. Może ktoś odpowie?
Wejdź do Wyszukiwarki Kresowej »

BIBLIOTEKA KRESOWA

Te relacje zhańbią Łukaszenkę na wieki....

Te relacje zhańbią Łukaszenkę na wieki....

Aż 300 zdjęć! Album "Oblicza Powstania 1863-1865"

Aż 300 zdjęć! Album "Oblicza Powstania 1863-1865"

„Przechadzki po Wilnie i jego okolicach” — jedno z najważniejszych źródeł informacji o przeszłości miasta

„Przechadzki po Wilnie i jego okolicach” — jedno z najważniejszych źródeł informacji o przeszłości miasta

Album, na który czekaliśmy: Polesie w „Kresowych rezydencjach” (tom 3)

Album, na który czekaliśmy: Polesie w „Kresowych rezydencjach” (tom 3)

„Lwów – kolebka harcerstwa polskiego”

„Lwów – kolebka harcerstwa polskiego”

Więcej z Biblioteki Kresowej »

KULTURA

Kresowy Wawel przemówił. Sensacyjne odkrycie pod gruzami!

Kresowy Wawel przemówił. Sensacyjne odkrycie pod gruzami!

Narodowa Galeria Sztuki „Zachęta” pokazała „zapach granicy”

Narodowa Galeria Sztuki „Zachęta” pokazała „zapach granicy”

Skarb? Jest. Ale co tam skarb. Tam się kryje tajemnica szczęścia!

Skarb? Jest. Ale co tam skarb. Tam się kryje tajemnica szczęścia!

A tam w kącie co za bazgroły? Chagall? Nie znam

A tam w kącie co za bazgroły? Chagall? Nie znam

Aż 300 zdjęć! Album "Oblicza Powstania 1863-1865"

Aż 300 zdjęć! Album "Oblicza Powstania 1863-1865"

Więcej w dziale Kultura »

KUCHNIA KRESOWA

Kiełbasy na piwie na śniadanie - Kucharka Litewska

Kiełbasy na piwie na śniadanie - Kucharka Litewska

Ruski balsam owsiany. Samo zdrowie! - Kuchnia Kresowa

Ruski balsam owsiany. Samo zdrowie! - Kuchnia Kresowa

Ogon wołowy w pasztecie - Kucharka Litewska

Ogon wołowy w pasztecie - Kucharka Litewska

Kość niezgody w różowej zupie. Czyj jest chłodnik?

Kość niezgody w różowej zupie. Czyj jest chłodnik?

Dania na stół wielkanocny z Kresów

Dania na stół wielkanocny z Kresów

Białoruś zawalczy z o kulinarne dziedzictwo w UNESCO. Draniki? My też to jadamy

Białoruś zawalczy z o kulinarne dziedzictwo w UNESCO. Draniki? My też to jadamy

Więcej z Kuchni Kresowej »
  • Click here - to select or create a menu
Projekt finansowany ze środków MSZ
© Kresy24.pl 2026. Wszelkie Prawa Zastrzeżone. O nas i Kontakt | Polityka prywatności
Produkcja: Fundacja Wolność i Demokracja