• Ukraina
  • Białoruś
  • Rosja
  • Litwa
  • Region Bałtyku
  • Azja i Zakaukazie
  • Na Świecie
  • Historia i Wspomnienia
  • Kultura
  • Podróże po Kresach
  • Wyszukiwarka Kresowa
  • Kalendarium Kresów
    • Styczeń w Historii Kresów
    • Luty w Historii Kresów
    • Marzec w Historii Kresów
    • Kwiecień w Historii Kresów
    • Maj w Historii Kresów
    • Czerwiec w Historii Kresów
    • Lipiec w Historii Kresów
    • Sierpień w Historii Kresów
    • Wrzesień w Historii Kresów
    • Październik w Historii Kresów
    • Listopad w Historii Kresów
    • Grudzień w Historii Kresów
  • Polacy na Wschodzie
  • Biblioteka Kresowa
  • Kuchnia Kresowa
Kresy24.pl
  • 21 wrz 2026
  • Archiwa Czasopism
    • Archiwum Dziennika Kijowskiego
    • Archiwum Gazety Polskiej Bukowiny
    • Archiwum Głosu Polonii
    • Archiwum Głosu znad Niemna
    • Archiwum Kuriera Galicyjskiego
    • Archiwum Kwartalnika Echa Polesia
    • Archiwum Kwartalnika Krynica
    • Archiwum Magazynu Polskiego
    • Archiwum Monitora Wołyńskiego
    • Archiwum Mozaiki Berdyczowskiej
    • Archiwum pisma Nasze Drogi
    • Archiwum pisma Polacy Donbasu
    • Archiwum Słowa Polskiego
    • Archiwum Słowa Życia
    • Archiwum Tęczy Żytomierszczyzny
    • Archiwum pisma Polonia Charkowa
    • Archiwum pisma Wołanie z Wołynia
    • Archiwum Polak na Łotwie
    • Archiwum Polaka Małego
    • Archiwum Polaka w Niemczech
  • Filmoteka
  • Niepodległość
  • Polacy na (Bliskim) Wschodzie
  • Trójmorze
  • TV Kresy24.pl
  • Archiwum Kresowe
Kresy24.pl
  • Ukraina
  • Białoruś
  • Rosja
  • Litwa
  • Region Bałtyku
  • Azja i Zakaukazie
  • Na Świecie
  • Historia i Wspomnienia
  • Kultura
  • Podróże po Kresach
  • Wyszukiwarka Kresowa
  • Kalendarium Kresów
    • Styczeń w Historii Kresów
    • Luty w Historii Kresów
    • Marzec w Historii Kresów
    • Kwiecień w Historii Kresów
    • Maj w Historii Kresów
    • Czerwiec w Historii Kresów
    • Lipiec w Historii Kresów
    • Sierpień w Historii Kresów
    • Wrzesień w Historii Kresów
    • Październik w Historii Kresów
    • Listopad w Historii Kresów
    • Grudzień w Historii Kresów
  • Polacy na Wschodzie
  • Biblioteka Kresowa
  • Kuchnia Kresowa

Ciasto na drewnianym wałku (I)

01 lis 2023

Ciasto na drewnianym wałku (I)

Fot. ShutterStock

Nasz czy niemiecki? Oto kolejna, chyba już nie do rozstrzygnięcia, zagadka w barwnych dziejach polskiej kuchni! Bo przepis na fantastyczne ciasto – sękacz, rodacy mieli ponoć poznać przed wiekami, jeszcze w średniowieczu, od samych Jaćwingów – plemienia bałtyckiego, zamieszkującego tereny na północ od Mazowsza. Jednak niektórzy historycy gastronomii twardo optują za Berlinem, jako miejscem narodzin sękatego Baumkuchena…

Berlińskie początki?

Sękacz, zwany też „bankuchem”, „dziadem” lub „babą z rożna”, jak informuje zwięzła notka encyklopedyczna:

„[…] jest pieczywem cukierniczym z ciasta biszkoptowo-tłuszczowego, pieczonym ponad otwartym ogniem na obracającym się rożnie w kształcie drewnianego walca bądź wydłużonego stożka. Gotowy sękacz jest podobny do ściętego pnia drzewa. W wyniku polewania wałka na rożnie kolejnymi warstwami ciasta, w przekroju sękacza widoczne są grubsze warstwy jasnego ciasta przedzielone ciemnymi warstewkami ciasta spieczonego, co przypomina słoje roczne w pniu drzewa. Spływająca w trakcie pieczenia nadwyżka ciasta tworzy zastygające sople, które w ostatecznym efekcie naśladują sęki. Upieczony sękacz może być pokryty lukrem albo czekoladą”.

Najstarszy przepis na sękacz – czyli niemiecki Baumkuchen  („baum” – drzewo i „kuchen” – ciasto) miał ponoć pochodzić od wędrownego średniowiecznego czeladnika, który służąc u pewnego piekarza pierników w Berlinie zaznajomił go z ciastem, którego wyrób poznał w czasie pobytu w Cottbus (Chociebużu) w Branderburgii. Z Berlinem łączy też sękacz notatka z roku 1682 w dziele lekarza nadwornego elektora saskiego Johannesa Sigismunda Elsholza „Gewürztes Brot und von allerhand Gebackenes” („Chleb korzenny i o wszelkich wypiekach”), która wymienia Baumkuchen (po łacinie Placenta cylindrica), jako twór berliński.

Niemiecki Baumkuchen różni się formą od naszego sękacza
kuchenstickel.de

Wypiek ten jest dzisiaj regionalną specjalnością w Niemczech (góry Harz i Saksonia-Anhalt) oraz w Szwajcarii (Prügelkrapfen), lecz także we Francji (gâteau à la broche), Rumunii, Szwecji (spättekaka) oraz na Węgrzech, Białorusi i Litwie (šakotis). Co ciekawe sękacz stał się też jednym z ulubionych ciast w Japonii, gdzie jest również obecnie wypiekany!

Niemiecki Baumkuchen różni się formą od naszego sękacza
stollenspezialist.de

Bez wątpienia jednak na rożnie, nad otwartym ogniem, co najmniej od 1682 roku pieczony jest niemiecki „sękacz salzwedelski”, zaś Max Zeim z berlińskiej Baumkuchenfabrik już w latach 20. XX wieku twierdził, że wypiekają Baumkucheny od 1749 roku!

RES

< Idź pod prąd Zobacz inny >
Ważne? Ciekawe? Podaj dalej:

Nie przegap w tym temacie:

Smaki „Perły Kaukazu” (I)Smaki „Perły Kaukazu” (I) Kondyment, podlewa czy sapor (V)Kondyment, podlewa czy sapor (V) Pączki Pana Marszałka (IV)Pączki Pana Marszałka (IV)
  • Tagi
  • kuchnia
  • przepisy kulinarne z Kresów
Najnowsze wiadomości
Waszyngton ogłosił zawarcie olbrzymiego dealu z Białorusią

Waszyngton ogłosił zawarcie olbrzymiego dealu z Białorusią

Financial Times ujawnia: Czego zażądał Trump od Zełenskiego

Financial Times ujawnia: Czego zażądał Trump od Zełenskiego

Moskwa: W kolejce stoisz, w kolejce giniesz! (WIDEO)

Moskwa: W kolejce stoisz, w kolejce giniesz! (WIDEO)

Masowe aresztowania w bazie lotniczej. Sami szpiedzy!

Masowe aresztowania w bazie lotniczej. Sami szpiedzy!

„Czasami mówisz prawdę, a ludzie ci nie wierzą”. Symboliczny gest Poczobuta!

„Czasami mówisz prawdę, a ludzie ci nie wierzą”. Symboliczny gest Poczobuta!

Groźny sygnał: Najbliższe miesiące! NATO gotowe

Groźny sygnał: Najbliższe miesiące! NATO gotowe

Pierwszy desant robotów! Uderzyli metodą "na kangura"

Pierwszy desant robotów! Uderzyli metodą "na kangura"

Putin każe szykować 20 tys. łóżek dla rannych. Tuż przy wschodniej flance!

Putin każe szykować 20 tys. łóżek dla rannych. Tuż przy wschodniej flance!

Współzałożyciel UNA-UNSO nie żyje. Kreml skazał go na 22,5 roku więzienia

Współzałożyciel UNA-UNSO nie żyje. Kreml skazał go na 22,5 roku więzienia

AfD silna nawet w Berlinie!

AfD silna nawet w Berlinie!

Francja rozpoczyna operację wojskową przeciwko Rosji – Le Monde

Francja rozpoczyna operację wojskową przeciwko Rosji – Le Monde

Kreml ogłosił wstępne wyniki wyborów do Dumy Państwowej

Kreml ogłosił wstępne wyniki wyborów do Dumy Państwowej

Upiory z nieba! Pelikany uderzyły w Moskwę (WIDEO)

Upiory z nieba! Pelikany uderzyły w Moskwę (WIDEO)

Sforsowali rzekę i uderzyli na tyły! Panika i odwrót

Sforsowali rzekę i uderzyli na tyły! Panika i odwrót

Wyrwany z koszmaru łagrów poszedł na wojnę. Wstrząsająca spowiedź 22-letniego Białorusina

Wyrwany z koszmaru łagrów poszedł na wojnę. Wstrząsająca spowiedź 22-letniego Białorusina

Krótkie nagranie i trzy fakty o Putinie jasne! (WIDEO)

Krótkie nagranie i trzy fakty o Putinie jasne! (WIDEO)

Zobaczcie: tak polska policja katuje biedne Białorusinki! (WIDEO)

Zobaczcie: tak polska policja katuje biedne Białorusinki! (WIDEO)

Niemcy przygotowują państwo na wojnę. Tusk ostrzega przed „przypadkiem”

Niemcy przygotowują państwo na wojnę. Tusk ostrzega przed „przypadkiem”

Projekt finansowany ze środków MSZ
Zmień ustawienia cookies
© Kresy24.pl 2026. Wszelkie Prawa Zastrzeżone. O nas i Kontakt | Polityka prywatności
Produkcja: Fundacja Wolność i Demokracja