• Ukraina
  • Białoruś
  • Rosja
  • Litwa
  • Region Bałtyku
  • Azja i Zakaukazie
  • Na Świecie
  • Historia i Wspomnienia
  • Kultura
  • Podróże po Kresach
  • Wyszukiwarka Kresowa
  • Kalendarium Kresów
    • Styczeń w Historii Kresów
    • Luty w Historii Kresów
    • Marzec w Historii Kresów
    • Kwiecień w Historii Kresów
    • Maj w Historii Kresów
    • Czerwiec w Historii Kresów
    • Lipiec w Historii Kresów
    • Sierpień w Historii Kresów
    • Wrzesień w Historii Kresów
    • Październik w Historii Kresów
    • Listopad w Historii Kresów
    • Grudzień w Historii Kresów
  • Polacy na Wschodzie
  • Biblioteka Kresowa
  • Kuchnia Kresowa
Kresy24.pl – Wschodnia Gazeta Codzienna
  • 12 maj 2026
  • Gazety i Czasopisma Kresowe
    • Archiwum Dziennika Kijowskiego
    • Archiwum Gazety Polskiej Bukowiny
    • Archiwum Głosu Polonii
    • Archiwum Głosu znad Niemna
    • Archiwum Kuriera Galicyjskiego
    • Archiwum Kwartalnika Echa Polesia
    • Archiwum Kwartalnika Krynica
    • Archiwum Magazynu Polskiego
    • Archiwum Monitora Wołyńskiego
    • Archiwum Mozaiki Berdyczowskiej
    • Archiwum pisma Nasze Drogi
    • Archiwum pisma Polacy Donbasu
    • Archiwum pisma Polonia Charkowa
    • Archiwum pisma Wołanie z Wołynia
    • Archiwum Polak na Łotwie
    • Archiwum Polaka Małego
    • Archiwum Polaka w Niemczech
    • Archiwum Słowa Polskiego
    • Archiwum Słowa Życia
    • Archiwum Tęczy Żytomierszczyzny
    • Archiwum Gazety Polak Mały
Kresy24.pl - Wschodnia Gazeta Codzienna
  • Ukraina
  • Białoruś
  • Rosja
  • Litwa
  • Region Bałtyku
  • Azja i Zakaukazie
  • Na Świecie
  • Historia i Wspomnienia
  • Kultura
  • Podróże po Kresach
  • Wyszukiwarka Kresowa
  • Kalendarium Kresów
    • Styczeń w Historii Kresów
    • Luty w Historii Kresów
    • Marzec w Historii Kresów
    • Kwiecień w Historii Kresów
    • Maj w Historii Kresów
    • Czerwiec w Historii Kresów
    • Lipiec w Historii Kresów
    • Sierpień w Historii Kresów
    • Wrzesień w Historii Kresów
    • Październik w Historii Kresów
    • Listopad w Historii Kresów
    • Grudzień w Historii Kresów
  • Polacy na Wschodzie
  • Biblioteka Kresowa
  • Kuchnia Kresowa
Home
Białoruś

Kraszewski po białorusku, ukraińsku i rosyjsku

24 cze 2014 Białoruś 0 comments

Józef Ignacy Kraszewski – geniusz polskiej literatury

Po trzech latach wspólnych prac bibliotekarzy, muzealników i uczonych z Białorusi, Ukrainy i Polski wydany został dwupłytowy album poświęcony Józefowi Ignacemu Kraszewskiemu. Prezentacja tego elektronicznego wydania odbyła się podczas Festiwalu “Różańska brama” w Różanie, w obwodzie brzeskim na Białorusi.

“Na pierwszej płycie znalazła się bibliografia, utwory muzyczne i malarskie, monografia oraz kronika życia i twórczości pisarza” -powiedziała kuratorka projektu, wicedyrektor Biblioteki Obwodowej w Brześciu Ałła Miasniakina. “Na drugiej jest elektroniczna wersja jego utworów po polsku oraz w tłumaczeniach na języki białoruski, rosyjski i ukraiński” – dodała.

Prezentacja wydania elektronicznego poświęconego Józefowi Ignacemu Kraszewskiemu była jednym z wydarzeń Festiwalu “Różańska brama”, organizowanego od czterech lat na terenie dawnego pałacu Sapiehów w Różanie.

Uczestnicy festiwalu przejechali “szlakiem Kraszewskiego” z miejsca, gdzie znajdował się należący do rodziców pisarza majątek Dołha koło Prużany, przez Białą Podlaską do Romanowa na Podlasiu, gdzie pisarz się wychował.

O ile w odbudowanym domu Kraszewskich w Romanowie działa obecnie muzeum, o tyle w Dołhej nie zachowały się nawet fundamenty majątku. W Prużanach w obwodzie brzeskim, w dawnym pałacyku Szwykowskich mieści się obecnie muzeum, w którym gromadzone są dokumenty i inne materiały związane z pisarzem.

W ramach Festiwalu “Różańska brama” zorganizowano również wystawy rzemieślnicze, sprzedaż pamiątek, zabawy dla dzieci oraz wycieczki z przewodnikiem po muzeum pałacu w Różanie

Kresy24.pl za wilnoteka.pl

Ważne? Ciekawe? Podaj dalej:

Nie przegap w tym temacie:

Default ThumbnailStanisławowi Moniuszce w hołdzie Default ThumbnailDlaczego Białorusini marzą o Karcie Polaka? Default ThumbnailMińsk na Mińskiej.Wawa Design Festival
  • Tagi
  • biblioteka
  • dokumenty
  • festiwal
  • Kraszewski
  • muzeum
  • pisarz
  • Prużana

Dodaj swój komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi

Uwaga! Komentarze naruszające prawo będą usuwane, a dane autorów - przekazywane organom ścigania.

Najnowsze wiadomości
Andrzej Poczobut uwolniony!

Andrzej Poczobut uwolniony!

Kresy24.pl zawieszają działalność. Mimo milionów czytelników. Oto powód

Kresy24.pl zawieszają działalność. Mimo milionów czytelników. Oto powód

Trump: Z niecierpliwością czekam na Łukaszenkę w USA

Trump: Z niecierpliwością czekam na Łukaszenkę w USA

Burza po słowach prezesa: Rheinmetall tłumaczy się Ukraińcom

Burza po słowach prezesa: Rheinmetall tłumaczy się Ukraińcom

MSZ RP: Nigdy nie zaakceptujemy Białorusi jako części ruskiego miru

MSZ RP: Nigdy nie zaakceptujemy Białorusi jako części ruskiego miru

Zdrada i terroryzm. Fico ma poważne kłopoty

Zdrada i terroryzm. Fico ma poważne kłopoty

W Rosji zabierają ludziom wypłaty! Potrzebne na wojnę

W Rosji zabierają ludziom wypłaty! Potrzebne na wojnę

Poparcie dla Putina ostro w dół! Najgorszy wynik od początku wojny

Poparcie dla Putina ostro w dół! Najgorszy wynik od początku wojny

W ruskim mirze bez zmian. Zamiast leku na raka, ulepszyli narzędzie zabijania. Już produkują

W ruskim mirze bez zmian. Zamiast leku na raka, ulepszyli narzędzie zabijania. Już produkują

Ukraina i Arabia Saudyjska zawarły porozumienie wojskowe

Ukraina i Arabia Saudyjska zawarły porozumienie wojskowe

© Kresy24.pl 2018. Wszelkie Prawa Zastrzeżone.  Kontakt | Polityka prywatności
Produkcja: Fundacja Wolność i Demokracja