Dziedzictwo kulturowe połączyło Polaków i Białorusinów

II edycja Festiwalu Kultury Polsko-Białoruskiej „Jedнасць”, odbyła się 21 października w stolicy Białorusi – Mińsku. Na festiwal zjechało się około trzystu wykonawców z całej Białorusi. Impreza, której celem jest wzmacnianie dziedzictwa kulturowego i więzi między Polakami i Białorusinami zorganizowana przez Fundację na Rzecz Pomocy Dzieciom Grodzieńszczyzny z siedzibą w Białymstoku oraz miński oddział Stowarzyszenia „Polska Macierz Szkolna” na Białorusi.

Związek Polaków na Białorusi na Festiwalu „Jedнасць” reprezentowany był przez chór „Społem”, działający przy Oddziale ZPB w Mińsku, zespół wokalny „Wszystko w Porządku” z Oddziału ZPB w Borysowie pod kierownictwem Ałły Niciejewskiej, dyrektor Domu Polskiego w Borysowie, a także przez solistkę Alonę Titową, zdobywczynię Grand Prix pierwszej edycji Festiwalu Talentów i Niezwykłych Umiejętności „Uwaga Talent – 2016”, organizowanego przez mińskie Stowarzyszenie „Poloniczka” i duet „WitaM” przy wsparciu Ambasady RP w Mińsku.

Śpiewa Alona Titowa z Mohylewa

Idea festiwalu została wyrażona w jego nazwie, której pierwszy człon jest pisany po polsku, a drugi – po białorusku. Mimo tego, nazwa ta jest zrozumiała zarówno Polakom, jak i Białorusinom, gdyż słowo „Jedność” brzmi podobnie w obu językach.

Celem Festiwalu, jak sugeruje nazwa, jest umocnienie więzi kulturalnych między Polską, a Białorusią w taki sposób, żeby dziedzictwo kulturalne dwóch bratnich narodów – polskiego i białoruskiego – jednoczyło ludzi po obu stronach granicy.

Podczas festiwalu publiczność miała okazję podziwiać utwory muzyczne i taneczne w wykonaniu profesjonalnych i amatorskich zespołów z różnych miast Białorusi: Mińska, Mohylewa, Witebska, Słonimia, Wilejki, Borysewa, Pińska i innych miejscowości.

Zespół wokalny „Wszystko w Porządku” z Borysowa

Warunkiem udziału w przeglądzie było wykonanie ze sceny dwóch utworów muzycznych bądź tanecznych – polskiego i białoruskiego.
Dzięki dużej liczbie uczestników festiwalu każdy siedzący na widowni mógł wyrobić własne zdanie o bogactwie, różnorodności i wzajemnym przenikaniu kultur polskiej i białoruskiej.

Artyści, działający przy Związku Polaków na Białorusi, zgodnie z regulaminem przeglądu po polsku wykonali:

Alona Titowa – piosenkę „Powietrze” z repertuaru polskiej piosenkarki i autorki tekstów Natalii Shroeder;

Chór „Społem” – piosenkę z repertuaru Anny German pt. „Tylko w Tangu”;

Zespół wokalny „Wszystko w porządku” – piosenkę „Kraj Rodzinny Matki Mej”.

W wywiadzie dla rozgłośni Radio Racyja współorganizator festiwalu – prezes mińskiego Oddziału Polskiej Macierzy Szkolnej na Białorusi Maryna Repkina określiła sens organizowanej przez nią imprezy w sposób następujący: „Jednym z naszych celów było zademonstrowanie dzieciom i młodzieży wspólnotę polskiego i białoruskiego języka, kultury, tradycji i historii”.

Irena Konon, wiceprezes Fundacji na Rzecz Pomocy Dzieciom Grodzieńszczyzny

Z kolei organizatorka festiwalu „Jedнасць”ze strony polskiej – wiceprezes Fundacji na Rzecz Pomocy Dzieciom Grodzieńszczyzny Irena Konon – zauważyła na antenie Radia Racyja, że jednym z celów organizatorów festiwalu jest promocja twórczości polskiej diaspory na Białorusi.

Anastazja Partola z Mohylewa, zdjęcia autorki i Radio Racyja

Kresy24.pl/AB

Podziel się tym z innymi. Udostępnij na: