Władze stolicy rosyjskiej republiki Inguszetia na Kaukazie, zamieszkałej w większości przez muzułmanów, wydały broszurę, w które instruują dziewczyny i dojrzałe kobiety, że mają być pełne szacunku i uległe wobec mężczyzn.
Administracja w mieście Magas (stolica Inguszetii) w wydanej właśnie broszurze radzi generalnie młodym mieszkańcom jak ubierać się i zachowywać w miejscach publicznych. Wydano ją po ingusku, rosyjsku i angielsku. Będzie wręczana uczniom po rozpoczęciu roku szkolnego.
W broszurze urzędnicy wzywają inguskie dziewczyny, by “pamiętały o honorowym miejscu kobiet w inguskim społeczeństwie”, po czym radzą kobietom kobietom w każdym wieku, by były “uległe wobec mężczyzny w każdym wieku”.
“Kobiece piękno to wstydliwość, uprzejmość, łagodny głos i trzymanie dystansu wobec obcych. Kobiety nie mogą publicznie krzyczeć i śmiać się głośno” – czytamy w broszurze.
Autorzy podkreślają, że “godna Inguska nigdy nie wyjdzie z domu boso”, i że ciasne ubrania dla kobiety są “nieodpowiednie”.
Dalej jest instrukcja, by ustępować z drogi każdemu, kto jest choć o jeden dzień starszy.
Mer Magasu Biesłan Cechojew powiedział w rozmowie z Radiem Wolna Europa/Radiem Swoboda, że tekst powstał po konsultacjach z miejscową starszyzną i ekspertami od inguskiej tradycji. Twierdzi, że nie ma w nim nic dyskryminującego.
-Kobiety wstają w obecności mężczyzn, okazując im szacunek, niezależnie od tego ile mają lat. Nawet dojrzała kobieta w publicznym miejscu wstaje okazując szacunek nastoletniemu chłopcu – argumentował Cechojew twierdząc, ze takie są inguskie zwyczaje.
Oprac. MaH, rferl.org
fot. Jewgienij Sziwcow, CC BY-SA 4.0
