• Ukraina
  • Białoruś
  • Rosja
  • Litwa
  • Region Bałtyku
  • Azja i Zakaukazie
  • Na Świecie
  • Historia i Wspomnienia
  • Kultura
  • Podróże po Kresach
  • Wyszukiwarka Kresowa
  • Kalendarium Kresów
    • Styczeń w Historii Kresów
    • Luty w Historii Kresów
    • Marzec w Historii Kresów
    • Kwiecień w Historii Kresów
    • Maj w Historii Kresów
    • Czerwiec w Historii Kresów
    • Lipiec w Historii Kresów
    • Sierpień w Historii Kresów
    • Wrzesień w Historii Kresów
    • Październik w Historii Kresów
    • Listopad w Historii Kresów
    • Grudzień w Historii Kresów
  • Polacy na Wschodzie
  • Biblioteka Kresowa
  • Kuchnia Kresowa
Kresy24.pl
  • 29 sie 2026
  • Archiwa Czasopism
    • Archiwum Dziennika Kijowskiego
    • Archiwum Gazety Polskiej Bukowiny
    • Archiwum Głosu Polonii
    • Archiwum Głosu znad Niemna
    • Archiwum Kuriera Galicyjskiego
    • Archiwum Kwartalnika Echa Polesia
    • Archiwum Kwartalnika Krynica
    • Archiwum Magazynu Polskiego
    • Archiwum Monitora Wołyńskiego
    • Archiwum Mozaiki Berdyczowskiej
    • Archiwum pisma Nasze Drogi
    • Archiwum pisma Polacy Donbasu
    • Archiwum Słowa Polskiego
    • Archiwum Słowa Życia
    • Archiwum Tęczy Żytomierszczyzny
    • Archiwum pisma Polonia Charkowa
    • Archiwum pisma Wołanie z Wołynia
    • Archiwum Polak na Łotwie
    • Archiwum Polaka Małego
    • Archiwum Polaka w Niemczech
  • Filmoteka
  • Niepodległość
  • Polacy na (Bliskim) Wschodzie
  • Trójmorze
  • TV Kresy24.pl
  • Archiwum Kresowe
Kresy24.pl
  • Ukraina
  • Białoruś
  • Rosja
  • Litwa
  • Region Bałtyku
  • Azja i Zakaukazie
  • Na Świecie
  • Historia i Wspomnienia
  • Kultura
  • Podróże po Kresach
  • Wyszukiwarka Kresowa
  • Kalendarium Kresów
    • Styczeń w Historii Kresów
    • Luty w Historii Kresów
    • Marzec w Historii Kresów
    • Kwiecień w Historii Kresów
    • Maj w Historii Kresów
    • Czerwiec w Historii Kresów
    • Lipiec w Historii Kresów
    • Sierpień w Historii Kresów
    • Wrzesień w Historii Kresów
    • Październik w Historii Kresów
    • Listopad w Historii Kresów
    • Grudzień w Historii Kresów
  • Polacy na Wschodzie
  • Biblioteka Kresowa
  • Kuchnia Kresowa

„Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich”, czyli jak udało się zmylić carską cenzurę

31 gru 2025

Karta_tytułowa_Słownika_geograficznego_Królestwa_Polskiego_i_innych_krajów_słowiańskich

Karta tytułowa “Słownika geograficznego Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich”. Fot. ICM UW/CC BY 3.0

Można powiedzieć, że było wielotomowe dzieło „ku pokrzepieniu serc” „Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich” powstał dzięki inicjatywie i wysiłkowi wydawniczemu jego głównego redaktora Filipa Sulimierskiego (1843-1885).

„Słownik jest pierwszą w literaturze polskiej próbą encyklopedii krajoznawczej zawierającą opisy wszystkich miejscowości pod względem geograficznym, statystycznym i historycznym” – napisał w Przedmowie do pierwszego tomu. Sulimierski był jednym z założycieli powołanej w 1881 roku Kasy Pomocy dla Osób Pracujących na Polu Naukowym im. Józefa Mianowskiego. Był też absolwentem wydziału filologiczno-historycznego byłej Szkoły Głównej w Warszawie, oraz długoletnim redaktorem, a później właścicielem tygodnika „Wędrowiec”, w którym popularyzował naukę, podróżnictwo i literaturę podróżniczą. W końcu lat 70. XIX w. rozpoczął prace na stworzeniem i wydaniem „Słownika”. Wydawnictwo, początkowo planowane na dwa tomy, rozrosło się do czternastu tomów i jednotomowy suplement – przed śmiercią Sulimirski zdążył opublikować pięć tomów, a pracę kontynuowało liczne grono autorskie na czele z Bronisławem Chlebowskim. Prócz prenumeratorów przedsięwzięcie finansował Władysław Walewski  – ziemianin, kandydat nauk dyplomatycznych Uniwersytetu Dorpackiego, oraz Kasa im. Mianowskiego.. Wśród ok. 150 autorów byli m.in. Aleksander Jabłonowski, Wacław Nałkowski i Eugeniusz Romer. Dzięki 700 „przyjaciołom” – m.in. Aleksandrowi Świętochowskiemu, Bolesławowi Prusowi i Adolfowi Dygasińskiemu – udało się pozyskiwać prenumeratorów.

W „Słowniku” opisano wszystkie miejscowości i toponimy w Królestwie Polskim, ważniejsze miejscowości w guberniach nadbałtyckich, zachodnich, i południowych Rosji, oraz na obszarze zaboru pruskiego, Prus Wschodnich, Śląska pruskiego, a także Galicji, Śląska Cieszyńskiego, Moraw, Słowacji i Bukowiny.

Hasła zawierają informacje geograficzne i administracyjne, dane statystyczno-demograficzne (w tym często wyznaniowe) oraz wiele informacji o infrastrukturze edukacyjnej, przemysłowej i handlu, transporcie, rolnictwie. Wiele z nich zostało opatrzonych krótkim rysem historycznym, nazwiskami kolejnych właścicieli i urzędników lub znanych mieszkańców. Jak przystało na publikację naukową, całość jest wzbogacona o cenną bibliografię.

„Słownik”, oprócz bezcennej wiedzy historyczno-geograficznej, był w rzeczywistości pomnikiem przypominających o świetności przedrozbiorowej Rzeczypospolitej i źródłem odkłamującym zaborcze naleciałości. Przykładem, przytaczanie oryginalnych nazw miejscowości, często zgermanizowanych lub zrusyfikowanych przez zaborców.

Wydawcy, licząc się oporem cenzury, dokonali kilku zabiegów stylistycznych. Pod nazwą „Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich” ukryli przed okiem cenzorów rzeczywisty sens tego przedsięwzięcia wydawniczego. W czasie publikacji kolejnych tomów w latach 1880-1902 formalna nazwa zaboru rosyjskiego wciąż brzmiała „Królestwo Polskie” – prawda, zdeprecjonowana po powstaniu listopadowym do nieformalnego „Królestwa Kongresowego”, a po powstaniu styczniowym do “Kraju Nadwiślańskiego” – a każdy car w chwili koronacji stawał się formalnie polskim królem. Dodatkowo, dla zmylenia cenzury, w „Słowniku” znalazły się m.in. hasła „Moskwa” i „Praga”.

TB

< Idź pod prąd Zobacz inny >
Ważne? Ciekawe? Podaj dalej:

Nie przegap w tym temacie:

Napoleon Orda – człowiek orkiestraNapoleon Orda – człowiek orkiestra K24Przed unią lubelską: konieczność wspólnej obrony – Moskwa i walka o Inflanty K24Na książkę o bohaterach Powstania Styczniowego na Białorusi musiało złożyć się społeczeństwo. Władzom bliższy jest Murawjow “wieszatiel”
  • Tagi
  • cenzura
  • I Rzeczpospolita
  • patriotyzm
  • Rzeczpospolita Obojga Narodów
  • zabory
Sekcja komentarzy tymczasowo niedostępna

W związku z przygotowaniami do uruchomienia platformy wsparcia portalu Kresy24.pl oraz walką z zalewem toksycznych treści, możliwość komentowania została czasowo zawieszona. Już wkrótce przywrócimy sekcję komentarzy w nowej, kulturalnej formule – jako przestrzeń dostępną wyłącznie dla naszych stałych Czytelników i Patronów wspierających utrzymanie redakcji.

Najnowsze wiadomości
Rosja wściekła na Chiny! "Nam nie pomogły, a zbroją wroga"

Rosja wściekła na Chiny! "Nam nie pomogły, a zbroją wroga"

Amerykanin laureatem nagrody im Anny Politkowskiej. Za słowa: „Jesteście wolni”

Amerykanin laureatem nagrody im Anny Politkowskiej. Za słowa: „Jesteście wolni”

Bum i jeden mniej! A niewiele ich już zostało (WIDEO)

Bum i jeden mniej! A niewiele ich już zostało (WIDEO)

Przeżył egzekucję, wyszedł z własnego grobu. Tak go potraktowali Ukraińcy

Przeżył egzekucję, wyszedł z własnego grobu. Tak go potraktowali Ukraińcy

Zdążył ostrzec, że znajduje się na liście „osób do likwidacji”

Zdążył ostrzec, że znajduje się na liście „osób do likwidacji”

Po co kombinować? Kałachy na kółkach zamiast żołnierzy (WIDEO)

Po co kombinować? Kałachy na kółkach zamiast żołnierzy (WIDEO)

Ukraińcy weszli na poligon w Polsce i zbaranieli: Nie tak, panowie!

Ukraińcy weszli na poligon w Polsce i zbaranieli: Nie tak, panowie!

24-latka zdetonowała bombę i... Służby deptały jej po piętach

24-latka zdetonowała bombę i... Służby deptały jej po piętach

Zmarł najstarszy monarcha Europy

Zmarł najstarszy monarcha Europy

Testują reakcję NATO. Ukrainiec i Łotysz w rękach policji

Testują reakcję NATO. Ukrainiec i Łotysz w rękach policji

Nie zostawili polskiemu księdzu wyboru. Wierni nie kryją bólu

Nie zostawili polskiemu księdzu wyboru. Wierni nie kryją bólu

Znaleźli to i zadrżeli. A więc tamci już to mają!

Znaleźli to i zadrżeli. A więc tamci już to mają!

Rekord absurdu pobity! Bój do ostatniej kropli...

Rekord absurdu pobity! Bój do ostatniej kropli...

Zrzucili iPhone'a z ponad 30 km! I co? (WIDEO)

Zrzucili iPhone'a z ponad 30 km! I co? (WIDEO)

To dlatego USA rozmawiały z Łukaszenką. Kellogg wyjawił prawdziwy cel

To dlatego USA rozmawiały z Łukaszenką. Kellogg wyjawił prawdziwy cel

Bingo! Trafienie za 100 punktów. Lepiej nie mogli (WIDEO)

Bingo! Trafienie za 100 punktów. Lepiej nie mogli (WIDEO)

Tajny list ujrzał światło. Panika przed agresją w regionie wszystko tłumaczy!

Tajny list ujrzał światło. Panika przed agresją w regionie wszystko tłumaczy!

Tak kończą zbrodniarze Europy. Nie żyje kat Bałkanów

Tak kończą zbrodniarze Europy. Nie żyje kat Bałkanów

Projekt finansowany ze środków MSZ
Zmień ustawienia cookies
© Kresy24.pl 2026. Wszelkie Prawa Zastrzeżone. O nas i Kontakt | Polityka prywatności
Produkcja: Fundacja Wolność i Demokracja