Zanim powiemy, że języki ukraiński, rosyjski i białoruski to właściwie to samo, zastanówmy się. To, że są do siebie podobne, jeszcze nic nie znaczy. Naprawdę można je rozróżnić.
Na ulicach polskich miast coraz częściej słyszymy języki naszych wschodnich sąsiadów. O ile te wywodzące się z różnych rodzin językowych jesteśmy w stanie odróżnić bez trudu, to niewprawne ucho może mieć problem z językami wywodzącymi się z tej samej grupy języków wschodnio-słowiańskich, bardzo zbliżonych do siebie, przenikających się przez lata wspólnego funkcjonowania. Tak jest z białoruskim, ukraińskim i rosyjskim.
Przekonajmy się…
Kresy24.pl/yuotybe.com
Nie przegap w tym temacie:
Ukraińska rzecznik językowa ostrzega: Część społeczeństwa ukraińskiego stopniowo powraca do języka rosyjskiego
W amerykańskim kongresie o rosyjskim zagrożeniu dla Białorusi: “Białoruś jest strategicznie ważna dla Zachodu”
„Koncerta nie budiet” – we Lwowie rosyjskich piosenek słuchać nie będziecie! (WIDEO)