W mojej książce nie ma słowa ani o literce “w”, ani o dwujęzycznych napisach, czy w ogóle o stosunkach polsko-litewskich. To próba zrozumienia Polaków i Polski, z którą Litwę łączą długie lata historii – mówił o swojej książce “Jogailos akmuo Lenkija” (Kamień Jagiełły – Polska) dziennikarz i publicysta Rimvydas Valatka podczas spotkania Polskiego Klubu Dyskusyjnego w Instytucie Polskim w Wilnie.
Tytuł książki nawiązuje – jak to określił Valatka – do “dziwnej niemiłości Litwinów do Jagiełły”. Jego zdaniem, Witold Wielki i Władysław Jagiełło byli wielkimi władcami: Witold był wybitnym dowódcą, Jagiełło – wybitnym politykiem, dzięki czemu uzupełniali się nawzajem. Valatka ubolewa, że na Litwie Jagiełło jest postrzegany jako zdrajca. Zresztą książka miała nosić bardziej dosadny tytuł: “Jogailos prakeiksmas Lenkija”, czyli “Przekleństwo Jagiełły – Polska”, ostatecznie jednak go złagodził. Ma jednak nadzieję, że kiedyś Jagiełło i Witold “staną na jednym cokole”.
Książkę o Polsce i Polakach Rimvydas Valatka pisał z myślą o czytelnikach litewskich. Obecnie jest ona w czołówce najczęściej kupowanych tytułów. Autor ma nadzieję, że w przyszłości można ją będzie przeczytać również po polsku. (WIĘCEJ)
Kresy24.pl za Wilnoteka.lt na podstawie: versus.lt, bernardinai.lt
