• Ukraina
  • Białoruś
  • Rosja
  • Litwa
  • Region Bałtyku
  • Azja i Zakaukazie
  • Na Świecie
  • Historia i Wspomnienia
  • Kultura
  • Podróże po Kresach
  • Wyszukiwarka Kresowa
  • Kalendarium Kresów
    • Styczeń w Historii Kresów
    • Luty w Historii Kresów
    • Marzec w Historii Kresów
    • Kwiecień w Historii Kresów
    • Maj w Historii Kresów
    • Czerwiec w Historii Kresów
    • Lipiec w Historii Kresów
    • Sierpień w Historii Kresów
    • Wrzesień w Historii Kresów
    • Październik w Historii Kresów
    • Listopad w Historii Kresów
    • Grudzień w Historii Kresów
  • Polacy na Wschodzie
  • Biblioteka Kresowa
  • Kuchnia Kresowa
Kresy24.pl
  • 22 paź 2026
  • Archiwa Czasopism
    • Archiwum Dziennika Kijowskiego
    • Archiwum Gazety Polskiej Bukowiny
    • Archiwum Głosu Polonii
    • Archiwum Głosu znad Niemna
    • Archiwum Kuriera Galicyjskiego
    • Archiwum Kwartalnika Echa Polesia
    • Archiwum Kwartalnika Krynica
    • Archiwum Magazynu Polskiego
    • Archiwum Monitora Wołyńskiego
    • Archiwum Mozaiki Berdyczowskiej
    • Archiwum pisma Nasze Drogi
    • Archiwum pisma Polacy Donbasu
    • Archiwum Słowa Polskiego
    • Archiwum Słowa Życia
    • Archiwum Tęczy Żytomierszczyzny
    • Archiwum pisma Polonia Charkowa
    • Archiwum pisma Wołanie z Wołynia
    • Archiwum Polak na Łotwie
    • Archiwum Polaka Małego
    • Archiwum Polaka w Niemczech
  • Filmoteka
  • Niepodległość
  • Polacy na (Bliskim) Wschodzie
  • Trójmorze
  • TV Kresy24.pl
  • Archiwum Kresowe
Kresy24.pl
  • Ukraina
  • Białoruś
  • Rosja
  • Litwa
  • Region Bałtyku
  • Azja i Zakaukazie
  • Na Świecie
  • Historia i Wspomnienia
  • Kultura
  • Podróże po Kresach
  • Wyszukiwarka Kresowa
  • Kalendarium Kresów
    • Styczeń w Historii Kresów
    • Luty w Historii Kresów
    • Marzec w Historii Kresów
    • Kwiecień w Historii Kresów
    • Maj w Historii Kresów
    • Czerwiec w Historii Kresów
    • Lipiec w Historii Kresów
    • Sierpień w Historii Kresów
    • Wrzesień w Historii Kresów
    • Październik w Historii Kresów
    • Listopad w Historii Kresów
    • Grudzień w Historii Kresów
  • Polacy na Wschodzie
  • Biblioteka Kresowa
  • Kuchnia Kresowa

Proszę pół funta nieboszczyka! Niestety, umarlak wyszedłszy z gomółką…

22 paź 2026

sery w dawnej Polsce

Mimo bogatych tradycji serowarstwa na ziemiach polskich i litewskich, z biegiem lat znikło wiele wyrobów dawniej powszechnie dostępnych i lubianych. Obecnie nawet zapomniano ich nazw. Zarzucono również popularną niegdyś technikę konserwowania serów w procesie suszenia.

Churut z huślanki

Używanie w kuchni staropolskiej ogromnych ilości przypraw miało również wpływ na liczne dodatki do produkowanych serów. Do sera twarogowego dodawano: utarte zielone szyszki sosnowe, kminek, szałwię, piołun, gorczycę, pieprz oraz “ziela jakiegokolwiek woniey”.

Na przykład ormiański ser twarogowy zwany churut. Robiono go na Kresach z kwaśnego mleka (huślanki) i śmietany z dodatkiem soli oraz obfitości drobno posiekanych listków pietruszki i selera.

Dobrze wymieszaną masę gotowano, a po ostudzeniu formowano stożkowate małe serki, które następnie suszono. Dawały się potem długo przechowywać, a po utarciu stanowiły pikantną przyprawę do zup.

Gomółki

Kiedyś niezwykle popularne, a dziś prawie zupełnie zapomniane. Słowo kojarzy się bardziej z historią PRL-u lub z dawnym typem szkła okiennego, niż z odmianą sera twarogowego.

Robiono je w całym kraju z twarogu krowiego z dodatkiem kminku i soli. Formowano z niego kuliste lub wrzecionowate serki o masie 0,25 kg i suszono w przewiewnych pomieszczeniach, tak zwanych sernikach. Po wysuszeniu “na kamień” gomółki przechowywano nawet latami. Nadawały się naturalnie do spożycia dopiero po utarciu.

robienie serow 1

Wyrób gomółek ma bardzo starą tradycję. Wiele źródeł z XVI w. mówi o wszechstronnym zastosowaniu tych serów w kuchni staropolskiej. Z zestawień lustracyjnych dowiadujemy się na przykład, że na folwarkach magazynowano do 50 kop gomółek. Trzymano je w beczkach po soli.

Sławny pamiętnikarz Jan Chryzostom Pasek, szlachcic ziemi rawskiej, jadąc z wojskiem w stronę Poznania wyrażał najwyższe zadowolenie, że “zażyje wielkopolskich (…) tłustych gomółek”. Ich wyrób był często tajemnicą gospodyń, przekazywaną z pokolenia na pokolenie. Pamięć o gomółkach przechowała się w pamiętnikach i przyśpiewkach ludowych.

Mądrzyli tego sera…

Bardzo popularne w Polsce od początku XVI wieku aż po wiek XIX, a dziś zupełnie zapomniane były małdrzyki, inaczej zwane małdżykami, mądrzykami lub mondrzykami. Robiono je z mleka owczego lub krowiego z użyciem podpuszczki.

Zachowały się dawne zapisy, w rodzaju: “Mondrzyki robią ze słodkiego mleka, z podpuszczką, czyli animelką, które wyciśnięte w talarki układają i w maśle obsmażają” lub “małdżyki po lesicy lub koszu tak rozłożyć, jakoby ieden drugiego nie dotykał. Mają być w miejscu zamknionym a cichym, gdzie nigdy wiatr nie przewiewa, żeby w tłustości i subtelności swey sery były zachowane”.

Obsmażane mądrzyki na maśle są ponoć doskonałe posypane cukrem pudrem, cynamonem lub polane konfiturami. XVII-wieczny sarmata, autor podręczników rolniczych Jakub Kazimierz Haur radzi, by “olenderskie i swojskie sera i mądrzyki, aby mole (ich) nie jadły, w chmiel obłożyć”.

robienie serow 2

Mądrzyki były na ogół małe. Jak podają lustracje XVI-wiecznych folwarków, w jednej beczce mieściło się 50 kop serków, czyli aż 3 tysiące sztuk. Z tego samego źródła wiadomo, że za jedną kopę płacono 12 groszy.

Zdaniem Anny Kowalskiej-Lewickiej, nazwa sera staropolskiego przeszła na przyrządzaną z niego potrawę. Etnografowie z XIX wieku opisują sławne małdrzyki krakowskie, robione z sera podpuszczkowego z dodatkiem mąki i jaj a następnie osmażane na maśle.

W rejonie Berdyczowa mędrzykami zwano kluski z krowiego twarogu, mąki i jajek z dodatkiem rodzynek, podawane na słodko z cukrem.

Na sposób holenderski

Wyrobem serów podpuszczkowych zajmowali się w dawnej Polsce emigranci holenderscy, zwani olendrami. Prowadzili gospodarstwa hodowlane na Żuławach, w Prusach Królewskich i w Poznańskiem. Ich osady były też rozrzucone na rozległych ziemiach Wielkiego Księstwa Litewskiego.

Robili oni tradycyjne sery z mleka krowiego. Zachowały się liczne receptury ich sporządzania. Z czasem zaczęli je stosować także polscy serowarzy. Była to technologia zbliżona do wyrobu sera edamskiego.

sery 2

Litewskie umiejętności

Zdaniem specjalisty-serowara Jana Licznerskiego, kontynuacją tradycji serów holenderskich w Polsce były sery litewskie. Ich produkcja rozwinęła się w XIX wieku na ziemiach dzisiejszej Litwy i Białorusi, głównie po dworach ziemiańskich. Na przełomie XIX i XX wieku sery litewskie zyskały wielkie powodzenie i zbyt w Królestwie Polskim i w Rosji.

Jeszcze przed II wojną wyrabiano je na Kresach. To sery twarde, dojrzewające, o elastycznym miąższu i średniej wielkości oczkach. Formowano je w drewnianych, kulistych lub cylindrycznych tworzydłach. Do nich również wykorzystywano podpuszczkę. Miały smak pikantny, lekko kwaśny i suchą skórkę.

Ser Dżiugas

Litewską specjalnością jest ser Dżiugas, twardy o smaku jakby lekko owocowym, z miłym, pikantnym aromatem. Nadaje się doskonale do tarcia i nie ustępuje podobnym serom włoskim. Jest kruchy, o chropowatej powierzchni. Zawiera około 40% tłuszczu, dojrzewa równe dwa lata. Używa się go w formie utartej jako przyprawy do zup, makaronów i innych dań.

Przed wojna moi rodzice, mieszkający już w Krakowie, sprowadzali od zaprzyjaźnionego żydowskiego serowara o nazwisku Kahlman z poleskiego Kamieńca Litewskiego produkowane tam sery litewskie. Przychodziły one pocztą.

Były średnicy piłki nożnej, tylko dwustronnie spłaszczone. Przy dłuższym przechowywaniu owijano je w stale nawilżaną ściereczkę. Przypominam sobie, że skórka ta nie pachniała najprzyjemniej, ale ser był wyśmienity.

Pełne półki

Według Jadwigi Waydel-Dmochowskiej, w sklepach XIX-wiecznej Warszawy i Wilna wybór serów był wręcz imponujący. Można tam było dostać gomółki o ostrym smaku, obłożone słomą i pakowane w wytworne płaskie drewniane skrzyneczki oraz bryndzę i twaróg.

Nadto na półkach stały beczułeczki z serkami owczymi i smażonymi, czyli tak zwane “glibusie”, a obok nich suche serki ziołowe do tarcia i zwykłe – z kminkiem. Można było również nabyć sery twarogowe i droższe – śmietankowe. Bryndzę z Karpat i sery litewskie uważano za najbardziej wykwintne i pakowano w cynfolię.

sery 1

Umarlak

W dawnych kuchniach dworskich wyrabiano też sery, które darzono zaskakującym mianem “nieboszczyków”. Nazwa wzięła się chyba stąd, że gęstą, nieco osoloną śmietanę zakopywano na kilka dni do suchej ziemi. Warstwa gruntu prasowała serek i wyciskała nadmiar serwatki przez płócienny woreczek, a masa serowa stopniowo dojrzewała.

Nieboszczyka poczytywano za wielki przysmak, był zaliczany do serów luksusowych. Trudno ustalić pochodzenie tego sera. Według Anny Kowalskiej-Lewickiej, wytwarzano go po dworach polskich w drugiej połowie XIX wieku i sprzedawano jako rarytas w sklepach warszawskich.

Podsychanie

W dawnych czasach, gdy dwory miały duże stada krów, których mleczność znacznie się w ciągu roku zmieniała, konieczne stawało się konserwowanie hektolitrów mleka. Najprostszym rozwiązaniem okazywała się produkcja serów twarogowych i ich późniejsze suszenie.

Suszenie odbywało się we wspomnianych już specjalnych budowlach zwanych sernikami, sernicami lub lesicami. Zwykle było to pomieszczenie z desek, z przewierconymi licznymi otworami lub z plecionki leszczynowej, stąd nazwa lesica. Dla zabezpieczenia przed szkodnikami umieszczano je na konstrukcji wysoko nad ziemią.

Zygmunt Gloger wspomina, że w majątku jego rodziców był sernik na czterech dębowych słupach, a na dachu widniała rzeźba brodatej głowy ludzkiej. “Gdy sernik ten rozbierano, odrysowałem go, będąc jeszcze malcem, a głowa strącona z dachu służyła mi długo za zabawkę dziecięcą” – pisał.

sernica

Przypomnijmy, jak opisywał sławną sernicę w Soplicowie na Litwie Adam Mickiewicz:

Stała w ogrodzie, prawie pod samym parkanem,

O który się opierał Ryków swym trójgranem,

Wielka, stara sernica, budowana w kratki,

Z belek na krzyż wiązanych, podobna do klatki.

Wkoło zaś wahały się suszące się snopy,

Szałwiji, benedykty, kardy, macierzanki,

Cała zielna domowa apteka Wojszczanki.

Sernica w górze miała wszerz półczwarta.

A u dołu na jednym wielkim słupie wsparta.

Niby bocianie gniazdo. Stary słup dębowy ( …).

Ten mickiewiczowski obraz dawnej sernicy, wznoszącej się nad ziołowym ogrodem, to symbol bogatego świata, który bezpowrotnie przeminął wraz ze swoimi unikalnymi smakami. Nie uświadczymy już w sklepach leżakujących w chmielu małdrzyków, ani dojrzewających w ziemi “nieboszczyków”. Pamięć o tym rzemiośle pozostaje bezcennym elementem naszej kulinarnej tożsamości, której próżno dziś szukać na współczesnych stołach.

Bohdan Nielubowicz

< Idź pod prąd Zobacz inny >
Ważne? Ciekawe? Podaj dalej:

Nie przegap w tym temacie:

Kość niezgody w różowej zupie. Czyj jest chłodnik?Kość niezgody w różowej zupie. Czyj jest chłodnik? Białoruś zawalczy z o kulinarne dziedzictwo w UNESCO. Draniki? My też to jadamyBiałoruś zawalczy z o kulinarne dziedzictwo w UNESCO. Draniki? My też to jadamy Chcą wpisać tę białoruską potrawę na listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego UNESCOChcą wpisać tę białoruską potrawę na listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO
  • Tagi
  • kuchnia
  • przepisy kulinarne z Kresów
  • sklep
  • tradycja
  • żywność

NAJNOWSZE WIADOMOŚCI

No i się doigrał: Tylko Lwowa żal

No i się doigrał: Tylko Lwowa żal

Proszę pół funta nieboszczyka! Niestety, umarlak wyszedłszy z gomółką...

Proszę pół funta nieboszczyka! Niestety, umarlak wyszedłszy z gomółką...

Chcą uderzyć w czuły punkt Putina. Potrzebny jeden telefon

Chcą uderzyć w czuły punkt Putina. Potrzebny jeden telefon

Łomot, wrzask i tumult! Witaj w staropolskiej karczmie

Łomot, wrzask i tumult! Witaj w staropolskiej karczmie

Minister wojny Putina u Łukaszenki: „Przygotowujemy się”

Minister wojny Putina u Łukaszenki: „Przygotowujemy się”

Ukraina igra z ogniem. 2 mln weteranów traci cierpliwość. Co wtedy?

Ukraina igra z ogniem. 2 mln weteranów traci cierpliwość. Co wtedy?

Polityk: Banderyzm równie groźny dla Polski jak zwycięstwo Putina

Polityk: Banderyzm równie groźny dla Polski jak zwycięstwo Putina

"Wielki humanista" wpakował 21 rakiet w Kijów!

"Wielki humanista" wpakował 21 rakiet w Kijów!

Europa szuka chętnego do rozmów z Putinem. W grze prezydent z atutem u Trumpa

Europa szuka chętnego do rozmów z Putinem. W grze prezydent z atutem u Trumpa

Straty są rekordowe! Takiego dnia Putin jeszcze nie przeżył

Straty są rekordowe! Takiego dnia Putin jeszcze nie przeżył

„Rok UPA i Szuchewycza” i zwrot ws. pomocy dla Ukrainy. MON zabiera głos

„Rok UPA i Szuchewycza” i zwrot ws. pomocy dla Ukrainy. MON zabiera głos

A więc tak się to skończy? Czy to tylko marzenie? (WIDEO)

A więc tak się to skończy? Czy to tylko marzenie? (WIDEO)

Kijów (chwilowo) odcina się od Lwowa. „To szkodzi relacjom z Polską”

Kijów (chwilowo) odcina się od Lwowa. „To szkodzi relacjom z Polską”

Myśliwiec runął przy polskiej granicy! (WIDEO)

Myśliwiec runął przy polskiej granicy! (WIDEO)

Zaczyna się! Widmo paraliżu granicy –  9 dni w kolejce i tysiące aut

Zaczyna się! Widmo paraliżu granicy – 9 dni w kolejce i tysiące aut

Z Trumpem ruszymy na Europę! "Podzielimy ją jak bracia" (WIDEO)

Z Trumpem ruszymy na Europę! "Podzielimy ją jak bracia" (WIDEO)

Zełenski gotów na duże ustępstwa! Padła liczba, która mówi wszystko

Zełenski gotów na duże ustępstwa! Padła liczba, która mówi wszystko

Nasi sąsiedzi sieją terror w Europie. Tu zaprowadził trop!

Nasi sąsiedzi sieją terror w Europie. Tu zaprowadził trop!

  • Click here - to select or create a menu
Projekt finansowany ze środków MSZ
© Kresy24.pl 2026. Wszelkie Prawa Zastrzeżone. O nas i Kontakt | Polityka prywatności
Produkcja: Fundacja Wolność i Demokracja