• Ukraina
  • Białoruś
  • Rosja
  • Litwa
  • Region Bałtyku
  • Azja i Zakaukazie
  • Na Świecie
  • Historia i Wspomnienia
  • Kultura
  • Podróże po Kresach
  • Wyszukiwarka Kresowa
  • Kalendarium Kresów
    • Styczeń w Historii Kresów
    • Luty w Historii Kresów
    • Marzec w Historii Kresów
    • Kwiecień w Historii Kresów
    • Maj w Historii Kresów
    • Czerwiec w Historii Kresów
    • Lipiec w Historii Kresów
    • Sierpień w Historii Kresów
    • Wrzesień w Historii Kresów
    • Październik w Historii Kresów
    • Listopad w Historii Kresów
    • Grudzień w Historii Kresów
  • Polacy na Wschodzie
  • Biblioteka Kresowa
  • Kuchnia Kresowa
Kresy24.pl
  • 19 lis 2026
  • Archiwa Czasopism
    • Archiwum Dziennika Kijowskiego
    • Archiwum Gazety Polskiej Bukowiny
    • Archiwum Głosu Polonii
    • Archiwum Głosu znad Niemna
    • Archiwum Kuriera Galicyjskiego
    • Archiwum Kwartalnika Echa Polesia
    • Archiwum Kwartalnika Krynica
    • Archiwum Magazynu Polskiego
    • Archiwum Monitora Wołyńskiego
    • Archiwum Mozaiki Berdyczowskiej
    • Archiwum pisma Nasze Drogi
    • Archiwum pisma Polacy Donbasu
    • Archiwum Słowa Polskiego
    • Archiwum Słowa Życia
    • Archiwum Tęczy Żytomierszczyzny
    • Archiwum pisma Polonia Charkowa
    • Archiwum pisma Wołanie z Wołynia
    • Archiwum Polak na Łotwie
    • Archiwum Polaka Małego
    • Archiwum Polaka w Niemczech
  • Filmoteka
  • Niepodległość
  • Polacy na (Bliskim) Wschodzie
  • Trójmorze
  • TV Kresy24.pl
  • Archiwum Kresowe
Kresy24.pl
  • Ukraina
  • Białoruś
  • Rosja
  • Litwa
  • Region Bałtyku
  • Azja i Zakaukazie
  • Na Świecie
  • Historia i Wspomnienia
  • Kultura
  • Podróże po Kresach
  • Wyszukiwarka Kresowa
  • Kalendarium Kresów
    • Styczeń w Historii Kresów
    • Luty w Historii Kresów
    • Marzec w Historii Kresów
    • Kwiecień w Historii Kresów
    • Maj w Historii Kresów
    • Czerwiec w Historii Kresów
    • Lipiec w Historii Kresów
    • Sierpień w Historii Kresów
    • Wrzesień w Historii Kresów
    • Październik w Historii Kresów
    • Listopad w Historii Kresów
    • Grudzień w Historii Kresów
  • Polacy na Wschodzie
  • Biblioteka Kresowa
  • Kuchnia Kresowa

„Białoruskojęzyczny czytelnik wymiera jak mamut”

05 maj 2014

Zaledwie 14,4 proc. periodyków ukazujących się na Białorusi wychodzi w języku ojczystym. Książek w języku rosyjskim drukuje się 8 razy więcej niż „na białoruskiej mowie” – informuje Białoruski Komitet Statystyczny. Powód jest banalny – nie ma już białoruskojęzycznych czytelników, tłumaczy przewodniczący Związku Pisarzy Białoruskich Aleś Paszkiewicz.

„Liczby nie kłamią. To rezultat długofalowej polityki niszczenia białoruskiej książki narodowej” – powiedział w rozmowie z radiem Svaboda Paszkiewicz.
W 2013 roku na Białorusi wydano 11 441 tytułów książek i broszur o łącznym nakładzie ponad 31 milionów egzemplarzy, informuje Narodowy Komitet Statystyczny. W języku rosyjskim i innych językach ukazało się 9 443 publikacji, po białorusku zaledwie 1 153.
„To są jeszcze optymistyczne dane statystyczne, w rzeczywistości, jak pokazuje praktyka, książki w języku białoruskim – to najczęściej wydania o małym nakładzie. Jeśli przeanalizować łączny nakład wydawnictw po rosyjsku i białorusku, wygląda to jeszcze smutniej” – mówi szef związku pisarzy – Nawet największe i najbogatsze wydawnictwa białoruskie nie mogą przebić książki rosyjskiej”.

– W przestrzeni rosyjskojęzycznego rynku, książki wydawane są w olbrzymich nakładach, przez co uzyskuje się niski koszt wydania książki. Ta statystyka nie uwzględnia zasobów internetowych. O ile możliwe jest uzyskanie informacji na temat tego, ile książki drukowanej wwieziono do nas, to już dla elektronicznych książek pojęcie granicy, terytorium i przestrzeni nie istnieje. To góra lodowa, na którą każdego dnia wpada statek białoruskiej książki i rozbija się o nią. O walce o jakość druku, o politykę ochrony rynku książki można było mówić 10-30 lat temu. Problem jest dziś banalny – nie ma już białoruskojęzycznych czytelników, brakuje konsumentów. Oni wymierają jak mamuty. Nie ma białoruskojęzycznych przedszkoli, szkół, nie ma białoruskojęzycznych studentów na uniwersytetach” – smutno konstatuje Aleś Paszkiewicz.

5 maja na Białorusi obchodzone jest oficjalne święto Dzień druku.

Kresy24.pl/svaboda.org

< Idź pod prąd Zobacz inny >
Ważne? Ciekawe? Podaj dalej:

Nie przegap w tym temacie:

K24Dlaczego Białorusini marzą o Karcie Polaka? K24Mińsk na Mińskiej.Wawa Design Festival K24Kontrowersyjny książę Olgierd
  • Tagi
  • internet
  • Komitet Narodowy
  • Paszkiewicz
  • pisarz

NAJNOWSZE WIADOMOŚCI

Trop prowadzi do Polski: Miliony dolarów i polski ślad w machinie wojennej Putina

Trop prowadzi do Polski: Miliony dolarów i polski ślad w machinie wojennej Putina

Cel: osłabić Polskę i przeciągnąć na swoją stronę miliony Białorusinów

Cel: osłabić Polskę i przeciągnąć na swoją stronę miliony Białorusinów

Trzeci cios w Most Krymski! Co wiadomo o skutkach? (WIDEO)

Trzeci cios w Most Krymski! Co wiadomo o skutkach? (WIDEO)

„Jedno słowo po polsku i idziesz do karceru”

„Jedno słowo po polsku i idziesz do karceru”

Tajemniczy ruch ludzi Trumpa. Tuż po rozmowach face to face z Putinem jadą do Berlina

Tajemniczy ruch ludzi Trumpa. Tuż po rozmowach face to face z Putinem jadą do Berlina

Białoruski noblista ogłosił to po 30 latach!

Białoruski noblista ogłosił to po 30 latach!

Polka zaatakowała ukraińskie dzieci. Jej słowa szokują

Polka zaatakowała ukraińskie dzieci. Jej słowa szokują

To był najdłuższy most w Europie. Ukraiński komunikat mówi wszystko

To był najdłuższy most w Europie. Ukraiński komunikat mówi wszystko

Makabra w szpitalu. 29-lekarz próbował tuszować własną pomyłkę

Makabra w szpitalu. 29-lekarz próbował tuszować własną pomyłkę

Putin elegancko upokorzony. Wystarczył jeden gest Xi (WIDEO)

Putin elegancko upokorzony. Wystarczył jeden gest Xi (WIDEO)

Tu czai się prawdziwe zagrożenie dla Łukaszenki

Tu czai się prawdziwe zagrożenie dla Łukaszenki

Przymykamy oczy? Zachód powtarza błąd, który wyniósł Putina do władzy

Przymykamy oczy? Zachód powtarza błąd, który wyniósł Putina do władzy

Ocaliła polskość na Grodzieńszczyźnie. Wołkowysk żegna Annę Sadowską

Ocaliła polskość na Grodzieńszczyźnie. Wołkowysk żegna Annę Sadowską

Atak na Europę, eskalacja czy użycie broni jądrowej. Jak odpowie Putin?

Atak na Europę, eskalacja czy użycie broni jądrowej. Jak odpowie Putin?

Chwila, która przejdzie do historii (WIDEO)

Chwila, która przejdzie do historii (WIDEO)

Bez Starlinka i bez Muska. Kijów ujawnia tajemnicę operacji

Bez Starlinka i bez Muska. Kijów ujawnia tajemnicę operacji

Chcą do UE, ale Moskwa... Władza pokazała karty

Chcą do UE, ale Moskwa... Władza pokazała karty

Ambasador zaskakuje: Korupcja na Ukrainie jest wyolbrzymiana

Ambasador zaskakuje: Korupcja na Ukrainie jest wyolbrzymiana

  • Click here - to select or create a menu
Projekt finansowany ze środków MSZ
© Kresy24.pl 2026. Wszelkie Prawa Zastrzeżone. O nas i Kontakt | Polityka prywatności
Produkcja: Fundacja Wolność i Demokracja