Ach Putin, mój пудель! (WIDEO)

Wideoklip „Ach Putin! Mój miły Putin!” obejrzało już ponad 2 miliony osób. Wywołał lawinę komentarzy i interpretacji. Ale nie tylko prześmiewczych, których autorzy szydzą z piosenki, jej autorów i wykonawczyni…

Proponujemy wam trzy „odsłony tematu” (to zabawa raczej dla osób rozumiejących język rosyjski).

Pierwsze wideo to sama piosenka. Oto ona:

Drugie – parodia (wykonawca zamienił „Putin” na “пудель”):

https://www.youtube.com/watch?v=O4u-wTeBjjs

Trzecie wideo jest szczegółową analizą obrazu i tekstu. I tu – ciekawostka goni ciekawostkę. Okazuje się, że pozornie bałwochwalczy pean na cześć Putina jest jego ostrą krytyką!

Szczególną rolę odgrywają w takiej interpretacji sceny, w których wykonawczyni występuje w stroju w kolorach ukraińskiej flagi.

I, co szczególnie warte uwagi polskiego odbiorcy, jako droga do Europy, którą powinna wybrać Ukraina, wskazana jest w klipie…. Polska! (pojawia się na chwilę biało-czerwona flaga RP, do której po sekundzie „wkrada się” dodatkowa barwa – niebieska, symbolizująca Rosję, która na tej drodze stanęła).

Posłuchajcie i oceńcie sami jaką naprawdę wymowę ma ten klip.

Kresy24.pl