• Ukraina
  • Białoruś
  • Rosja
  • Litwa
  • Region Bałtyku
  • Azja i Zakaukazie
  • Na Świecie
  • Historia i Wspomnienia
  • Kultura
  • Podróże po Kresach
  • Wyszukiwarka Kresowa
  • Kalendarium Kresów
    • Styczeń w Historii Kresów
    • Luty w Historii Kresów
    • Marzec w Historii Kresów
    • Kwiecień w Historii Kresów
    • Maj w Historii Kresów
    • Czerwiec w Historii Kresów
    • Lipiec w Historii Kresów
    • Sierpień w Historii Kresów
    • Wrzesień w Historii Kresów
    • Październik w Historii Kresów
    • Listopad w Historii Kresów
    • Grudzień w Historii Kresów
  • Polacy na Wschodzie
  • Biblioteka Kresowa
  • Kuchnia Kresowa
Kresy24.pl
  • 01 lis 2026
  • Archiwa Czasopism
    • Archiwum Dziennika Kijowskiego
    • Archiwum Gazety Polskiej Bukowiny
    • Archiwum Głosu Polonii
    • Archiwum Głosu znad Niemna
    • Archiwum Kuriera Galicyjskiego
    • Archiwum Kwartalnika Echa Polesia
    • Archiwum Kwartalnika Krynica
    • Archiwum Magazynu Polskiego
    • Archiwum Monitora Wołyńskiego
    • Archiwum Mozaiki Berdyczowskiej
    • Archiwum pisma Nasze Drogi
    • Archiwum pisma Polacy Donbasu
    • Archiwum Słowa Polskiego
    • Archiwum Słowa Życia
    • Archiwum Tęczy Żytomierszczyzny
    • Archiwum pisma Polonia Charkowa
    • Archiwum pisma Wołanie z Wołynia
    • Archiwum Polak na Łotwie
    • Archiwum Polaka Małego
    • Archiwum Polaka w Niemczech
  • Filmoteka
  • Niepodległość
  • Polacy na (Bliskim) Wschodzie
  • Trójmorze
  • TV Kresy24.pl
  • Archiwum Kresowe
Kresy24.pl
  • Ukraina
  • Białoruś
  • Rosja
  • Litwa
  • Region Bałtyku
  • Azja i Zakaukazie
  • Na Świecie
  • Historia i Wspomnienia
  • Kultura
  • Podróże po Kresach
  • Wyszukiwarka Kresowa
  • Kalendarium Kresów
    • Styczeń w Historii Kresów
    • Luty w Historii Kresów
    • Marzec w Historii Kresów
    • Kwiecień w Historii Kresów
    • Maj w Historii Kresów
    • Czerwiec w Historii Kresów
    • Lipiec w Historii Kresów
    • Sierpień w Historii Kresów
    • Wrzesień w Historii Kresów
    • Październik w Historii Kresów
    • Listopad w Historii Kresów
    • Grudzień w Historii Kresów
  • Polacy na Wschodzie
  • Biblioteka Kresowa
  • Kuchnia Kresowa

“Za dużo polonizmów”. Kandydat na prezydenta Białorusi tłumaczy, dlaczego nie mówi w ojczystym języku

07 lip 2020

Fot: BelTA

Pochodzący z Grodna pretendent na prezydenta Białorusi Walerij Cepkało tłumaczył w wywiadzie dla Radia Swobody, dlaczego nie mówi w swoim ojczystym języku – białoruskim.

55-letni Walerij Cepkało jest absolwentem Moskiewskiego Państwowego Instytutu Stosunków Międzynarodowych (MGIMO), i nawet przez rok pracował tam jako wykładowca. Karierę zawdzięcza Aleksandrowi Łukaszence, który w 1997 roku zrobił go wiceministrem spraw zagranicznych Białorusi, a zaraz potem ambasadorem w USA. Po powrocie z placówki dyplomatycznej w 2002 roku doradzał prezydentowi, by w 2005 stanąć na czele Białoruskiego Parku Wysokich Technologii.

Teraz Cepkało zapragnął zostać prezydentem Białorusi. I chociaż to nie za brak znajomości ojczystego języka nim nie zostanie, (Łukaszenka też używa rosyjskiego), ale skoro proponuje się nową jakość w polityce, to wypadałoby znać język przodków.

6 lipca Walerij Cepkało powiedział w rozmowie z dziennikarzem Radia Svaboda, że trudno mu mówić po białorusku z powodu mnogości polonizmów w tym języku. Zna angielski i fiński, to nauczy się i białoruskiego.

Polityk powiedział, że w latach 70., kiedy jeszcze mieszkał w Grodnie, zaczął uczyć się polskiego z amerykańskich filmów i kreskówek. Jego zdaniem język polski zdominował język białoruski, ponieważ był źródłem nowych informacji.

Cepkało ocenił, że w języku białoruskim słyszy polonizmy, jego zdaniem jest ich więcej niż rusycyzmów.

Nie powiedział, jaki ma stosunek do języka, przyznał tylko, że miał piątkę z  literatury białoruskiej i lubi białoruską poezję.

– Znam dzieła Bogdanowicza na pamięć, bardzo go lubiłem – powiedział Cepkało.

oprac.ba

 

< Idź pod prąd Zobacz inny >
Ważne? Ciekawe? Podaj dalej:

Nie przegap w tym temacie:

Default ThumbnailEuropa „niemile zaskoczona” zachowaniem Łukaszenki: „nie dotrzymał obietnic” K24Rosja chwali się systemem wywołującym halucynacje u wroga Łukaszenka pozbywa się swoich propagandystówŁukaszenka pozbywa się swoich propagandystów
  • Tagi
  • Bogdanowicz
  • Cepkało
  • dziennikarze
  • film
  • Grodno
  • język białoruski
  • Łukaszenka
  • MGIMO
  • pamięć
  • prezydent
  • służby specjalne
  • wywiad

NAJNOWSZE WIADOMOŚCI

Duma Putina za 100 mln $ to już zgliszcza. A to nie wszystko

Duma Putina za 100 mln $ to już zgliszcza. A to nie wszystko

Tylko nie Polska! Kijów i USA wskazują, kto usiądzie do rozmów o pokoju

Tylko nie Polska! Kijów i USA wskazują, kto usiądzie do rozmów o pokoju

Młodzież ma dość i wzywa na protesty! Szykuje się powtórka z Francji

Młodzież ma dość i wzywa na protesty! Szykuje się powtórka z Francji

Koszmar Europy? To, co wydarzy się po zakończeniu wojny

Koszmar Europy? To, co wydarzy się po zakończeniu wojny

Lawinowy wzrost! Tysiące Białorusinów na czarnej liście „osób niepożądanych” w Polsce

Lawinowy wzrost! Tysiące Białorusinów na czarnej liście „osób niepożądanych” w Polsce

Moskwa sparaliżowama. To był największy atak w historii

Moskwa sparaliżowama. To był największy atak w historii

„Białoruś jest dla Polski ważniejsza niż Ukraina”. Były wiceszef MSZ RP wyjaśnia dlaczego

„Białoruś jest dla Polski ważniejsza niż Ukraina”. Były wiceszef MSZ RP wyjaśnia dlaczego

Putin ogłosił gotowość do wojny z Europą

Putin ogłosił gotowość do wojny z Europą

Kreml nie chciał tego zdjęcia publikować! Ale czemu? (MEMY)

Kreml nie chciał tego zdjęcia publikować! Ale czemu? (MEMY)

Po 20 latach przeprasza Kazachów za Borata

Po 20 latach przeprasza Kazachów za Borata

Tu Marinowka! Dostaliśmy Neptunami! Zniszczyli nam Su-34

Tu Marinowka! Dostaliśmy Neptunami! Zniszczyli nam Su-34

Pamiętacie tę dziewczynę? Po latach ujawnia kulisy lądowania Ryanaira w Mińsku

Pamiętacie tę dziewczynę? Po latach ujawnia kulisy lądowania Ryanaira w Mińsku

Wy następni! Padł nowy makabryczny rekord wojny

Wy następni! Padł nowy makabryczny rekord wojny

Pojechał ratować zwierzęta z piekła wojny. Nie oszczędzili nawet jego

Pojechał ratować zwierzęta z piekła wojny. Nie oszczędzili nawet jego

Uwaga Białorusini i Ukraińcy w Polsce. Rząd Tuska ogłosił ważne zmiany!

Uwaga Białorusini i Ukraińcy w Polsce. Rząd Tuska ogłosił ważne zmiany!

Obława od Moskwy po Syberię! Łapanki na ulicach

Obława od Moskwy po Syberię! Łapanki na ulicach

Tłum czekał na pociąg, gdy nagle... (FOTO, +18)

Tłum czekał na pociąg, gdy nagle... (FOTO, +18)

Wizytówka Putina zaczęła śmierdzieć! Ogłosili stan klęski

Wizytówka Putina zaczęła śmierdzieć! Ogłosili stan klęski

  • Click here - to select or create a menu
Projekt finansowany ze środków MSZ
© Kresy24.pl 2026. Wszelkie Prawa Zastrzeżone. O nas i Kontakt | Polityka prywatności
Produkcja: Fundacja Wolność i Demokracja