“Za dużo polonizmów”. Kandydat na prezydenta Białorusi tłumaczy, dlaczego nie mówi w ojczystym języku

Fot: BelTA

Pochodzący z Grodna pretendent na prezydenta Białorusi Walerij Cepkało tłumaczył w wywiadzie dla Radia Swobody, dlaczego nie mówi w swoim ojczystym języku – białoruskim.

55-letni Walerij Cepkało jest absolwentem Moskiewskiego Państwowego Instytutu Stosunków Międzynarodowych (MGIMO), i nawet przez rok pracował tam jako wykładowca. Karierę zawdzięcza Aleksandrowi Łukaszence, który w 1997 roku zrobił go wiceministrem spraw zagranicznych Białorusi, a zaraz potem ambasadorem w USA. Po powrocie z placówki dyplomatycznej w 2002 roku doradzał prezydentowi, by w 2005 stanąć na czele Białoruskiego Parku Wysokich Technologii.

Teraz Cepkało zapragnął zostać prezydentem Białorusi. I chociaż to nie za brak znajomości ojczystego języka nim nie zostanie, (Łukaszenka też używa rosyjskiego), ale skoro proponuje się nową jakość w polityce, to wypadałoby znać język przodków.

6 lipca Walerij Cepkało powiedział w rozmowie z dziennikarzem Radia Svaboda, że trudno mu mówić po białorusku z powodu mnogości polonizmów w tym języku. Zna angielski i fiński, to nauczy się i białoruskiego.

Polityk powiedział, że w latach 70., kiedy jeszcze mieszkał w Grodnie, zaczął uczyć się polskiego z amerykańskich filmów i kreskówek. Jego zdaniem język polski zdominował język białoruski, ponieważ był źródłem nowych informacji.

Cepkało ocenił, że w języku białoruskim słyszy polonizmy, jego zdaniem jest ich więcej niż rusycyzmów.

Nie powiedział, jaki ma stosunek do języka, przyznał tylko, że miał piątkę z  literatury białoruskiej i lubi białoruską poezję.

– Znam dzieła Bogdanowicza na pamięć, bardzo go lubiłem – powiedział Cepkało.

oprac.ba

Nie przegap w tym temacie:

Europa „niemile zaskoczona” zachowaniem Łukaszenki: „nie dotrzymał obietnic” Rosja chwali się systemem wywołującym halucynacje u wroga Łukaszenka pozbywa się swoich propagandystów