• Ukraina
  • Białoruś
  • Rosja
  • Litwa
  • Region Bałtyku
  • Azja i Zakaukazie
  • Na Świecie
  • Historia i Wspomnienia
  • Kultura
  • Podróże po Kresach
  • Wyszukiwarka Kresowa
  • Kalendarium Kresów
    • Styczeń w Historii Kresów
    • Luty w Historii Kresów
    • Marzec w Historii Kresów
    • Kwiecień w Historii Kresów
    • Maj w Historii Kresów
    • Czerwiec w Historii Kresów
    • Lipiec w Historii Kresów
    • Sierpień w Historii Kresów
    • Wrzesień w Historii Kresów
    • Październik w Historii Kresów
    • Listopad w Historii Kresów
    • Grudzień w Historii Kresów
  • Polacy na Wschodzie
  • Biblioteka Kresowa
  • Kuchnia Kresowa
Kresy24.pl
Kresy24.pl
  • Ukraina
  • Białoruś
  • Rosja
  • Litwa
  • Region Bałtyku
  • Azja i Zakaukazie
  • Na Świecie
  • Historia i Wspomnienia
  • Kultura
  • Podróże po Kresach
  • Wyszukiwarka Kresowa
  • Kalendarium Kresów
    • Styczeń w Historii Kresów
    • Luty w Historii Kresów
    • Marzec w Historii Kresów
    • Kwiecień w Historii Kresów
    • Maj w Historii Kresów
    • Czerwiec w Historii Kresów
    • Lipiec w Historii Kresów
    • Sierpień w Historii Kresów
    • Wrzesień w Historii Kresów
    • Październik w Historii Kresów
    • Listopad w Historii Kresów
    • Grudzień w Historii Kresów
  • Polacy na Wschodzie
  • Biblioteka Kresowa
  • Kuchnia Kresowa
Home
Białoruś

“Za dużo polonizmów”. Kandydat na prezydenta Białorusi tłumaczy, dlaczego nie mówi w ojczystym języku

07 lip 2020

Fot: BelTA

Pochodzący z Grodna pretendent na prezydenta Białorusi Walerij Cepkało tłumaczył w wywiadzie dla Radia Swobody, dlaczego nie mówi w swoim ojczystym języku – białoruskim.

55-letni Walerij Cepkało jest absolwentem Moskiewskiego Państwowego Instytutu Stosunków Międzynarodowych (MGIMO), i nawet przez rok pracował tam jako wykładowca. Karierę zawdzięcza Aleksandrowi Łukaszence, który w 1997 roku zrobił go wiceministrem spraw zagranicznych Białorusi, a zaraz potem ambasadorem w USA. Po powrocie z placówki dyplomatycznej w 2002 roku doradzał prezydentowi, by w 2005 stanąć na czele Białoruskiego Parku Wysokich Technologii.

Teraz Cepkało zapragnął zostać prezydentem Białorusi. I chociaż to nie za brak znajomości ojczystego języka nim nie zostanie, (Łukaszenka też używa rosyjskiego), ale skoro proponuje się nową jakość w polityce, to wypadałoby znać język przodków.

6 lipca Walerij Cepkało powiedział w rozmowie z dziennikarzem Radia Svaboda, że trudno mu mówić po białorusku z powodu mnogości polonizmów w tym języku. Zna angielski i fiński, to nauczy się i białoruskiego.

Polityk powiedział, że w latach 70., kiedy jeszcze mieszkał w Grodnie, zaczął uczyć się polskiego z amerykańskich filmów i kreskówek. Jego zdaniem język polski zdominował język białoruski, ponieważ był źródłem nowych informacji.

Cepkało ocenił, że w języku białoruskim słyszy polonizmy, jego zdaniem jest ich więcej niż rusycyzmów.

Nie powiedział, jaki ma stosunek do języka, przyznał tylko, że miał piątkę z  literatury białoruskiej i lubi białoruską poezję.

– Znam dzieła Bogdanowicza na pamięć, bardzo go lubiłem – powiedział Cepkało.

oprac.ba

 

< Idź pod prąd Zobacz inny >
Ważne? Ciekawe? Podaj dalej:

Nie przegap w tym temacie:

Default ThumbnailEuropa „niemile zaskoczona” zachowaniem Łukaszenki: „nie dotrzymał obietnic” K24Rosja chwali się systemem wywołującym halucynacje u wroga Łukaszenka pozbywa się swoich propagandystówŁukaszenka pozbywa się swoich propagandystów
  • Tagi
  • Bogdanowicz
  • Cepkało
  • dziennikarze
  • film
  • Grodno
  • język białoruski
  • Łukaszenka
  • MGIMO
  • pamięć
  • prezydent
  • służby specjalne
  • wywiad
Sekcja komentarzy tymczasowo niedostępna

W związku z przygotowaniami do uruchomienia platformy wsparcia portalu Kresy24.pl oraz walką z zalewem toksycznych treści, możliwość komentowania została czasowo zawieszona. Już wkrótce przywrócimy sekcję komentarzy w nowej, kulturalnej formule – jako przestrzeń dostępną wyłącznie dla naszych stałych Czytelników i Patronów wspierających utrzymanie redakcji.

Najnowsze wiadomości
ABW schwytała killera z Rosji! Miał zabić...

ABW schwytała killera z Rosji! Miał zabić...

Owczy boom na "białoruskie Alpy"! Owce w rozpaczy (WIDEO)

Owczy boom na "białoruskie Alpy"! Owce w rozpaczy (WIDEO)

Pomruk gniewu na widok Putina: Won z naszej wyspy!

Pomruk gniewu na widok Putina: Won z naszej wyspy!

Białoruś. Czarny dym nad Homlem

Białoruś. Czarny dym nad Homlem

Kijem w Polskę czy marchewką? Zełenski ma pomysł

Kijem w Polskę czy marchewką? Zełenski ma pomysł

Ukraiński kapitan-zdrajca wyleciał w powietrze!

Ukraiński kapitan-zdrajca wyleciał w powietrze!

Lista sojuszników na defiladzie w Warszawie zaskakuje

Lista sojuszników na defiladzie w Warszawie zaskakuje

Oj zaboli! Jest nowy plan wojny

Oj zaboli! Jest nowy plan wojny

Putin zyskał groźnego sojusznika w wojnie! To nie Korea

Putin zyskał groźnego sojusznika w wojnie! To nie Korea

„Wszystko jest możliwe”. Padły zaskakujące słowa o Łukaszence

„Wszystko jest możliwe”. Padły zaskakujące słowa o Łukaszence

Polska odda to Ukrainie! "Kwestia najbliższych dni"

Polska odda to Ukrainie! "Kwestia najbliższych dni"

Ukraińcy wdarli się do jednego z najbezpieczniejszych rejonów Rosji

Ukraińcy wdarli się do jednego z najbezpieczniejszych rejonów Rosji

Ukraińcy rozgromili wojska pancerne USA!

Ukraińcy rozgromili wojska pancerne USA!

Szok! Wrażliwe dane 19 mln Polaków wyciekły!

Szok! Wrażliwe dane 19 mln Polaków wyciekły!

Flota Putina dostała straszne baty! Są wyniki

Flota Putina dostała straszne baty! Są wyniki

Zdobyli 745 km terenu i 26 miejscowości! (WIDEO)

Zdobyli 745 km terenu i 26 miejscowości! (WIDEO)

Myśliwy z Rosji nie wie z kim zadarł. Klątwa Bubo już blisko (WIDEO)

Myśliwy z Rosji nie wie z kim zadarł. Klątwa Bubo już blisko (WIDEO)

Gdzie się pchasz? Chinom przestało się to podobać!

Gdzie się pchasz? Chinom przestało się to podobać!

Projekt finansowany ze środków MSZ
Zmień ustawienia cookies
© Kresy24.pl 2026. Wszelkie Prawa Zastrzeżone. O nas i Kontakt | Polityka prywatności
Produkcja: Fundacja Wolność i Demokracja