W internecie zamieszczono radziecki serial z 1991 roku “Chranitieli”, adaptację pierwszego tomu trylogii “Władcy pierścieni” Johna R.R. Tolkiena. Wcześniej wyemitowano go tylko raz, właśnie 30 lat temu, i przez wiele lat uważano go za zaginiony.
Telewizja 5TV, sukcesor lokalnej telewizji państwowej Leningrad, zamieściła parę dni temu serial na swoim profilu na serwisie youtube (konkretnie – pierwszą i drugą część). Ma już około 800 tysięcy odsłon. Muzykę do filmu skomponował Andriej Romanow z grupy Akwarium.
Soviet-era Russian TV version of Lord of the Rings rediscovered after 30 years https://t.co/f8JlzaqcLS pic.twitter.com/mnSskmVBO6
— The Guardian (@guardian) April 6, 2021
W 1985 roku telewizja Leningrad wyemitowała też baletową adaptację “Hobbita”, rozpoczęto też prace nad animowaną sowiecką wersją “Hobbita”, który jednak nigdy nie powstał.
Oprac. MaH, theguardian.com, twitter.com
