Szargut

Ewa Panczar

10 września 2024 o 11:05 Odpowiedz

Dzień Dobry , moja mama Stefania Szargut pochodzi z kresów posiadłość znajdywała się pod Lwowem .Obecnie mieszkamy w Nowym Sączu , serdecznie Wszystkich pozdrawiam Ewa Panczar Szargut.

Bolesław Szargut

21 marca 2021 o 13:34 Odpowiedz

SZARGUT – dzieje rodu

Rodzina nosząca to nazwisko jest bardzo znana ze względu na historyczną przeszłość i pojedyńcze osoby, które znane już były w XIII wieku. Historycze źródła pisane opisują antyczne początki rodziny Szargut. W dowodach urodzenia (aktach pochodzeniowych) pierwszą osobą zapisaną jest Johann. On właśnie zaczął pisać historię tej rodziny.
Nomenklatura extracta:
1265 — Johann Schargut – jeden z “Kommenturów” czyli założycieli osady, która była początkiem miasta Augsburg
1331 — Ulrich Schargut, główny notariusz miasta Konstanz (Konstancja)
1771 — Bohemus Schargut – filozof z Honerswedy

Historia etymologiczna:
Znaczenie nazwiska: naziwsko może być związane z zawodem // Schorwerk – ogromne połacie ziemi lub duży zakład//
W z\języku środkowoniemieckim nazwisko to związane było z rodziną która wykonywała korony książęce i królewskie na zamówienie. W środkowych częściach Niemiec wszystkie rodziny miały nazwiska związane z zawodami, które w owych czasach wykonywały. Nazwiska nie wskazywały na poziom wykształcenia i często zmieniały końcówki lub całą pisownię ortograficzną, związane to było po prostu ze zmianą miejsca zamieszkania.
Kontinalis Documentum:
Po raz pierwszy nazwisko ukazało się w oficialnym registrze Magistrath w 1886 roku w Innsbrucku i Etymologicznym słowniku nazwisk niemieckich profesora Korlmanna Brenkonera, wydawnictwo D.A. Starka
Nastepne dane o nazwisku można było znaleźć w słowniku: “Deutsche Sipennamen” /cz.5 do 9/. Sippenbucharei — Biblioteka grup i rodzin.
Niestety nie ma w owych słownikach dokładnej chronografii wędrówek tej rodziny.
Karta historyka:
Gdzie mieszkała rodzina Szargut:
1224 — w nadreńskich miasteczkach związkowych/ Austria
1265 — po śmierci cesarza Friedricha w Italii / Włochy
1254 — w czasie panowania księcia Konrada, po ucieczce papieża do Lyon/ Francja
1269 — do momentu panowania króla Ottona w Bohmen, Karuten i Krain/ Ukraina
1711 — Honeswerda

Rodzina Szargut wyjechała prawdopodobnie w 1886 roku do Austrowęgier. Od tego czasu nie ma jużdokładnych zapisów w aktach urzędów kościelnych i świeckich, są jedynie daty urodzenia i śmierci.

Nazwiska te zmieniane były ze względu na miejsca zamieszkania na: Schar, Schargut, Schargot, Schargit, Szargott, Schargutt, Szargut.
W poslich, niemieckich i południowotyrolskich (włoskich) i austriackich słownikach etymologicznych można znaleźć owe nazwiska, które, jak mówią naukowcy, opisują rodziny, czyli grupy spokrewnione.
Duą ilośćosób z owymi nazwiskami była ponownie zanotowana w latach 1945-1950. Były to osoby z Czech, Ukrainy i Polski spokrewnione ze sobą, lecz z różną pisownią nazwisk.
W języku niemieckim Sch = Sz; czeskim S, Sch = Sz; Włoskim S, Ch, Sh = Sz; Rosyjskim ш = Sch = Sz

Osoby te należą do tzw. Grupy repatriackiej, która po wojnie wróciła do Europy zachodzniej, lecz nie zawsze do miejscowości swojego pochodzenia. Obecnie rodziny Szargut, Schargut, Schargott, Schargot są rozrzucane po całych Niemczech, Polsce, w częściach przeważnie Zachodniej Ukrainy.
Nie ma wiadomości o zapiskach z Czech. Wiadomości o występowaniu nazwisk w innych państwach obecnie trzeba by było w danych tych państw sprawdzić.

P.S.
Powyższy v tekst uzyskała w 1995 od swojej szkolnej przyjaciółki zamieszkałej w Niemczech Krystyny Becker moja siostra, Halina Szargut-Radziszewska-Skopek. Siostra zmarła w 2019 roku w Toronto, w którym zamieszkała po wyjeździe z Polski wraz z rodzeństwem: Jadwigą Szargut -Kamińśką i Janem Szargut.
Pozostają do ustalenia dzieje innych rodów prócz mojego. Urodziłem się we Mszanie, koło Lwowa. Jestem synem Michała i Marii Szargut zd. Lepiejko. Większość krewnych o tym nazwisku mieszkała we Mszanie, w jej części dolnej blisko stacji kolejowej. Byli to w większości pracownicy polskich kolei państwowych. Ojciec był mistrzem szewskim, mama opiekowała się niewielkim gospodarstwem rolnych i czworgiem mojego rodzeństwa. Najstarszym z nich był Adam Henryk Szargut, Jan zmarły w 1936 roku, Bolesław ur. w 1937 roku, Jadwiga ur. w 1940 roku, Jan ur. w 1943 roku oraz Halina ur. 1946 w Koźlu. Ród nasz wraz z innymi został repatriowany w 1945 roku. Większość zamieszkałą w Koźlu, w jego dzielnicy portowej. Pamiętam, że najstarszy z Szargutów, Jędrzej, ojciec Pawła, zmarł w 1946 roku w Rogach koło Koźla. Wiem również, że mieliśmy brata mojego dziadka Ignacego Szargut, który mieszkał we Lwowie. Jego późniejsze dzieje są nieznane, chociaż posiadam jego elegancką fotografię sprzed II wojny Światowej. Jestem w stanie przedstawić swój obszerny biogram dla zainteresowanych krewnych. Przesyłamy serdeczne pozdrowienia ze Szczecina, ja i mój wnuk pochodzący z Białorusi, Dobromił. Oczekujemy odzewu na moją korespondencję.