• ARCHIWUM KRESOWE
  • PODRÓŻE PO KRESACH
  • BIBLIOTEKA KRESOWA
  • KUCHNIA KRESOWA
  • Konkursy
  • KALENDARIUM
    • Styczeń w Historii Kresów
    • Luty w Historii Kresów
    • Marzec w Historii Kresów
    • Kwiecień w Historii Kresów
    • Maj w Historii Kresów
    • Czerwiec w Historii Kresów
    • Lipiec w Historii Kresów
    • Sierpień w Historii Kresów
    • Wrzesień w Historii Kresów
    • Październik w Historii Kresów
    • Listopad w Historii Kresów
    • Grudzień w Historii Kresów
  • POLACY NA (BLISKIM) WSCHODZIE
  • HISTORIA I WSPOMNIENIA
  • WYSZUKIWARKA KRESOWA
  • GAZETY KRESOWE
    • Archiwum „Magazynu Polskiego”
    • Archiwum „Głosu znad Niemna”
    • Archiwum „Echa Polesia”
    • Archiwum „Polaka na Łotwie”
    • Archiwum „Kuriera Galicyjskiego”
    • Archiwum „Słowa Polskiego”
    • Archiwum „Monitora Wołyńskiego”
    • Archiwum „Głosu Polonii”
    • Archiwum „Polonii Charkowa”
    • Archiwum „Dziennika Kijowskiego”
    • Archiwum „Krynicy”
    • Archiwum „Gazety Polskiej Bukowiny”
    • Archiwum „Wołanie z Wołynia”
    • Archiwum „Naszych Dróg”
    • Archiwum „Tęczy Żytomierszczyzny”
    • Archiwum „Lwowskich Spotkań”
    • Archiwum „Polaków Donbasu”
    • Archiwum „Mozaiki Berdyczowskiej”
    • Archiwum „Słowa Życia”
  • II wojna światowa – 80 lat
Kresy24.pl – Wschodnia Gazeta Codzienna
  • 10 Gru 2019
  • Ukraina
  • Białoruś
  • Rosja
  • Litwa
  • Azja i Zakaukazie
  • Region Bałtyku
  • Trójmorze
Kresy24.pl - Wschodnia Gazeta Codzienna
  • ARCHIWUM KRESOWE
  • PODRÓŻE PO KRESACH
  • BIBLIOTEKA KRESOWA
  • KUCHNIA KRESOWA
  • Konkursy
  • KALENDARIUM
    • Styczeń w Historii Kresów
    • Luty w Historii Kresów
    • Marzec w Historii Kresów
    • Kwiecień w Historii Kresów
    • Maj w Historii Kresów
    • Czerwiec w Historii Kresów
    • Lipiec w Historii Kresów
    • Sierpień w Historii Kresów
    • Wrzesień w Historii Kresów
    • Październik w Historii Kresów
    • Listopad w Historii Kresów
    • Grudzień w Historii Kresów
  • POLACY NA (BLISKIM) WSCHODZIE
  • HISTORIA I WSPOMNIENIA
  • WYSZUKIWARKA KRESOWA
  • GAZETY KRESOWE
    • Archiwum „Magazynu Polskiego”
    • Archiwum „Głosu znad Niemna”
    • Archiwum „Echa Polesia”
    • Archiwum „Polaka na Łotwie”
    • Archiwum „Kuriera Galicyjskiego”
    • Archiwum „Słowa Polskiego”
    • Archiwum „Monitora Wołyńskiego”
    • Archiwum „Głosu Polonii”
    • Archiwum „Polonii Charkowa”
    • Archiwum „Dziennika Kijowskiego”
    • Archiwum „Krynicy”
    • Archiwum „Gazety Polskiej Bukowiny”
    • Archiwum „Wołanie z Wołynia”
    • Archiwum „Naszych Dróg”
    • Archiwum „Tęczy Żytomierszczyzny”
    • Archiwum „Lwowskich Spotkań”
    • Archiwum „Polaków Donbasu”
    • Archiwum „Mozaiki Berdyczowskiej”
    • Archiwum „Słowa Życia”
  • II wojna światowa – 80 lat
Home
Białoruś

Za Jego sprawą nastąpi duchowa przemiana Białorusinów

27 Lis 2017 Białoruś 0 comments

25 listopada w parafii św. Szymona i Heleny w Mińsku miała miejsce prezentacja pierwszego tłumaczenia katolickiego Nowego Testamentu na język białoruski. Okazją do wydania Pisma świętego są obchody 500. rocznicy wydania Biblii przez Franciszka Skarynę w języku starobiałoruskim.

Prezentacja odbyła się w ramach sympozjum biblijnego „Boże słowo 1517-2017”. Wzięli w nim udział duchowni Kościoła katolickiego, Cerkwi prawosławnej i przedstawiciele białoruskiej inteligencji.


„Dzisiejsze wydarzenie wzywa do odpowiedzieć na pytanie: jakie miejsce zajmuje w naszym życiu Słowo Boże” – powiedział metropolita Tadeusz Kondrusiewicz podczas mowy powitalnej skierowanej do uczestników sympozjum biblijnego. Hierarcha przypomniał czasy prześladowań, kiedy trudno było znaleźć Biblię w domach i podkreślił, że dzisiaj mamy wiele możliwości do jej studiowania.


„Mam nadzieję, że ta publikacja przyczyni się do duchowej przemiany w sercach ludzi” – mówił wzruszony do łez arcybiskup.

Przedstawiciel Cerkwi prawosławnej ojciec Światosław Rogalski w swoim wystąpieniu podkreślił znaczenie Biblii w formacji narodowej.

„Teraz, kiedy Pismo Święte jest w każdym prawie domu, ludzie zapominają, że jest ono duchowym chlebem. Ale tylko wtedy naród staje się narodem, kiedy wysławia Boga, kiedy zaczyna spożywać ten „duchowy chleb” – powiedział ojciec Światosław.

Arcybiskup Kondrusiewicz dziękował nieżyjącemu już kardynałowi Kazimierzowi Świątkowi, gdyż to on powołał sekcję ds. Przekładu Tekstów Liturgicznych i Oficjalnych Dokumentów Kościoła, która działa w ramach Komisji Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów Konferencji Episkopatu Białorusi. Ta w 2002 roku przystąpiła do pracy nad przekładem.

„Bądźmy ludźmi Słowa! Przede wszystkim – Bożego Słowa!” – wezwał metropolita.

Po zakończeniu prezentacji uczestnicy sympozjum modlili się podczas Mszy świętej, której przewodniczył nuncjusz apostolski na Białorusi arcybiskup Gabor Pintera.

Była też okazją do zakupu Nowego Testamentu po białorusku na miejscu. Ci, którzy nie zdążyli mogą to zrobić w księgarni «Duchounaja kniga» w Mińsku na ulicy Maksima Bogdanowicza 25. Szanse są spore, bo z drukarni wyjechało 2000 egzemplarzy.

Drugi etap prezentacji pierwszego pełnego wydania Nowego Testamentu w języku białoruskim odbędzie się 19 grudnia o godzinie 16.00 w Bibliotece Narodowej Białorusi.

Kresy24.pl/AB

Podziel się tym z innymi. Udostępnij na:

Powiązane wiadomości:

Brak powiązanych wiadomości

Tagi: arcybiskup Białoruś biskup Bogdanowicz Czerwony kościół duchowni episkopat język białoruski Kondrusiewicz Kościół katolicki na Białorusi metropolita Mińsk Nuncjusz Apostolski
  • Tags
  • arcybiskup
  • Białoruś
  • biskup
  • Bogdanowicz
  • Czerwony kościół
  • duchowni
  • episkopat
  • język białoruski
  • Kondrusiewicz
  • Kościół katolicki na Białorusi
  • metropolita
  • Mińsk
  • Nuncjusz Apostolski

Dodaj komentarz Anuluj

Najczęściej czytane
Putin nie zgodził się na ewakuację wojsk z Donbasu i przeprowadzenie wyborów w jego okupowanej części

Putin nie zgodził się na ewakuację wojsk z Donbasu i przeprowadzenie wyborów w jego okupowanej części

Białoruś chce wspólnych ćwiczeń z NATO

Białoruś chce wspólnych ćwiczeń z NATO

"Monitor Wołyński":  Wwóz paczek dla Polaków na Ukrainie wymaga spełnienia pewnych wymogów (ANALIZA)

"Monitor Wołyński": Wwóz paczek dla Polaków na Ukrainie wymaga spełnienia pewnych wymogów (ANALIZA)

Awakow w Paryżu o postawie prezydenta Ukrainy: „Zełenski zuch. Twardo i prawidłowo broni stanowiska. Cóż, nie ma zdrady”

Awakow w Paryżu o postawie prezydenta Ukrainy: „Zełenski zuch. Twardo i prawidłowo broni stanowiska. Cóż, nie ma zdrady”

Putin i Zełenski porozumieli się, że do kolejnej wymiany jeńców i więźniów dojdzie jeszcze w tym roku

Putin i Zełenski porozumieli się, że do kolejnej wymiany jeńców i więźniów dojdzie jeszcze w tym roku

ONZ wezwała Rosję do wycofania swoich wojsk z Krymu i zakończenia okupacji terytorium Ukrainy

ONZ wezwała Rosję do wycofania swoich wojsk z Krymu i zakończenia okupacji terytorium Ukrainy

Podczas szczytu "czwórki normandzkiej" w Paryżu doszło do spotkania Zełenskiego z Putinem

Podczas szczytu "czwórki normandzkiej" w Paryżu doszło do spotkania Zełenskiego z Putinem

Budowa Nord Stream 2 się opóźnia

Budowa Nord Stream 2 się opóźnia

Chiny przesunęły granicę z Rosją! Czas na Władywostok, Sachalin i Tuwę?

Chiny przesunęły granicę z Rosją! Czas na Władywostok, Sachalin i Tuwę?

Białoruś i USA z "otwartym niebem"

Białoruś i USA z "otwartym niebem"

Najnowsze
10 Gru
Białoruś

Domaganie się ponownego zliczenia głosów to na Białorusi chuligaństwo – karane aresztem

10 Gru
Region Bałtyku

Budowa Nord Stream 2 się opóźnia

10 Gru
Białoruś

Białoruś i USA z „otwartym niebem”

10 Gru
Polacy na Wschodzie

„Monitor Wołyński”: Wwóz paczek dla Polaków na Ukrainie wymaga spełnienia pewnych wymogów (ANALIZA)

10 Gru
Historyczne Kalendarium Kresowe

10 grudnia w Historii Kresów

10 Gru
Rosja

Putin i Zełenski porozumieli się, że do kolejnej wymiany jeńców i więźniów dojdzie jeszcze w tym roku

09 Gru
Rosja

Putin nie zgodził się na ewakuację wojsk z Donbasu i przeprowadzenie wyborów w jego okupowanej części


Zadanie współfinansowane w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą w 2018 r.
© Kresy24.pl 2018. Wszelkie Prawa Zastrzeżone.  Kontakt | Polityka prywatności
Produkcja: Fundacja Wolność i Demokracja

Drogi Użytkowniku,

w związku z obowiązywaniem Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) przypominamy podstawowe informacje z zakresu przetwarzania danych dostarczanych przez Ciebie podczas korzystania z naszej strony. Zamykając ten komunikat (kliknięcie w przycisk "Przejdź do serwisu") oświadczasz, że zapoznałeś się z treścią Polityki Prywatności i zgadzasz się na wskazane w wymienionym dokumencie działania.

Przejdź do serwisu