“Tonight With Vladimir Putin” – to tytuł nowego talk-show w brytyjskiej telewizji państwowej, którego pierwsze pilotowe odcinki mają zostać wyemitowane w czerwcu. Prowadzi go, jak sam tytuł wskazuje, prezydent Rosji Władimir Putin, a właściwie jego karykaturalna animacja w 3D z podłożonym głosem. Przeciwko programowi już protestuje w swoim stylu kremlowska Russia Today. Ale idea budzi wątpliwości także brytyjskich dziennikarzy zajmujących się na poważnie Rosją.
??? Britain's newest chat show host – please welcome Vladimir Putin to @BBCTwo pilot #TonightWithVladimirPutin: https://t.co/DVY8uVOWSM pic.twitter.com/ifgw0s0kWB
— BBC Press Office (@bbcpress) May 21, 2019
“Putin” w 3D rozmawia z prawdziwymi gośćmi, w studiu zgromadzona jest publiczność, wszystko w czasie rzeczywistym. Russia Today, określona niedawno przez brytyjskiego ministra obrony spraw zagranicznych Jeremy Hunta mianem”broni dezinformacyjnej” określiła program mianem “spaczonej nie do poznania” kopii serialu brytyjsko-amerykańskiego “Czarne lustro”, opowiadającego z koszmarnych zagrożeniach dla ludzkości wynikających z rozwoju technologii. W opinii publicysty Russia Today program BBC wywołuje mdłości i drgawki. Przy okazji skrytykował inne produkcje rozrywkowe BBC.
BBC natomiast oświadczyła:
“Dajcie spokój z globalną polityką, pojawienie się dwóch pilotowych odcinków wkrótce sławnego na całym świecie talk show oznacza ostateczne zwycięstwo Vlada, lidera wolnego świata”.
Pierwszymi gośćmi “Putina” byli Alistair Campbell, były rzecznik prasowy premiera Tony Blaira, aktor Joe Swash, prezenterka June Sapong czy feministka Deborah Frances-White. “Putin” został wymyślony i jest animowany przez komika Natta Tapleya. W filmie reklamującym program widać jak “Putin” stoi przed Pałacem Buckingham i mówi: “Gdy byłem młodym oficerem KGB w drugiej połowie lat 80., byłem jedyną osobą, która znała zakazane przyjemności Zachodu: niebieskie dżinsy, rock’n’roll i Terry Wogana. Odniosłem wiele wielkich zwycięstw, ale żadne z nich tak naprawdę mnie nie uszczęśliwiło. Bo jak dotąd nie odniosłem największego zwycięstwa: mieć talk show numer 1 w Wielkiej Brytanii. Więc uważaj, Grahamie Nortonie, idę po ciebie!”. Graham Norton to inna gwiazda brytyjskich programów rozrywkowych.
BBC nie podała jeszcze, kiedy dokładnie program zostanie wyemitowany. Na razie wiadomo, że goście z “Putinem” rozmawiać będą na przykład o feminizmie czy spędzaniu wolnego czasu.
Prawdę mówiąc, nie tylko Russia Today krytykuje ten program. Komentarze brytyjskich dziennikarzy zajmujących się Rosją i krytycznych wobec Kremla na temat idei tego programu, wskazują że są co najmniej zdziwieni i uważają, że jednak przekroczono pewne granice.
This is just crap. For so many reasons. What's the target audience? Why Putin? Is anyone with any genuine knowledge of Putin/modern Russia involved? Why does the Bbc think this is worth doing? https://t.co/fW4vElLDLd
— marc bennetts (@marcbennetts1) May 22, 2019
This new @BBC talk-show fronted by "Putin" will be loved in Russia for confirming its growing influence abroad & hated (probably by the same Russians) for fueling "Russophobia". One thing is clear: state TV will have a field day with this https://t.co/Dne3bJUvoQ pic.twitter.com/fs2KqIFMfx
— Matthew Luxmoore (@mjluxmoore) May 22, 2019
Oprac. MaH, guardian.co.uk
