• Ukraina
  • Białoruś
  • Rosja
  • Litwa
  • Region Bałtyku
  • Azja i Zakaukazie
  • Na Świecie
  • Historia i Wspomnienia
  • Kultura
  • Podróże po Kresach
  • Wyszukiwarka Kresowa
  • Kalendarium Kresów
    • Styczeń w Historii Kresów
    • Luty w Historii Kresów
    • Marzec w Historii Kresów
    • Kwiecień w Historii Kresów
    • Maj w Historii Kresów
    • Czerwiec w Historii Kresów
    • Lipiec w Historii Kresów
    • Sierpień w Historii Kresów
    • Wrzesień w Historii Kresów
    • Październik w Historii Kresów
    • Listopad w Historii Kresów
    • Grudzień w Historii Kresów
  • Polacy na Wschodzie
  • Biblioteka Kresowa
  • Kuchnia Kresowa
Kresy24.pl
  • 14 lip 2026
  • Gazety i Czasopisma Kresowe
    • Archiwum Dziennika Kijowskiego
    • Archiwum Gazety Polskiej Bukowiny
    • Archiwum Głosu Polonii
    • Archiwum Głosu znad Niemna
    • Archiwum Kuriera Galicyjskiego
    • Archiwum Kwartalnika Echa Polesia
    • Archiwum Kwartalnika Krynica
    • Archiwum Magazynu Polskiego
    • Archiwum Monitora Wołyńskiego
    • Archiwum Mozaiki Berdyczowskiej
    • Archiwum pisma Nasze Drogi
    • Archiwum pisma Polacy Donbasu
    • Archiwum pisma Polonia Charkowa
    • Archiwum pisma Wołanie z Wołynia
    • Archiwum Polak na Łotwie
    • Archiwum Polaka Małego
    • Archiwum Polaka w Niemczech
    • Archiwum Słowa Polskiego
    • Archiwum Słowa Życia
    • Archiwum Tęczy Żytomierszczyzny
Kresy24.pl
  • Ukraina
  • Białoruś
  • Rosja
  • Litwa
  • Region Bałtyku
  • Azja i Zakaukazie
  • Na Świecie
  • Historia i Wspomnienia
  • Kultura
  • Podróże po Kresach
  • Wyszukiwarka Kresowa
  • Kalendarium Kresów
    • Styczeń w Historii Kresów
    • Luty w Historii Kresów
    • Marzec w Historii Kresów
    • Kwiecień w Historii Kresów
    • Maj w Historii Kresów
    • Czerwiec w Historii Kresów
    • Lipiec w Historii Kresów
    • Sierpień w Historii Kresów
    • Wrzesień w Historii Kresów
    • Październik w Historii Kresów
    • Listopad w Historii Kresów
    • Grudzień w Historii Kresów
  • Polacy na Wschodzie
  • Biblioteka Kresowa
  • Kuchnia Kresowa
Home
Białoruś

Emeryt z Brześcia opowiada, jak się żyło „przy Polsce” w tzw. Zachodniej Białorusi

12 cze 2017

– Ludzie często mnie pytają, jak wyglądało u nas życie, kiedy tu Polska była. Dobrze czy źle nam było? A ja im mówię: sami oceńcie, ja wam tylko opowiem jak było; – mówi 87 – letni Władimir Józefowicz, który urodził się w tzw. Zachodniej Białorusi, czyli na Kresach, przeżył okupację niemiecką, 26 lat służył w armii sowieckiej, a obecnie cieszy się zdrowiem na emeryturze.

– A było tak: mój ojciec miał 5 hektarów użytków rolnych. Za tę ziemię musiał płacić podatki, i to wszystko. Co chcesz z nią robić – rób, co chcesz uprawiać – uprawiaj, czy jabłonie czy grusze. I za każde drzewo nie musiałeś podatku odprowadzać – opowiada pan Władimier, z którym rozmawiał dziennikarz portalu realbrest.by.

“Moja żona mieszkała w obwodzie Mohylewskim, tam Polski nie było. Ale tam trzeba było za każde drzewo podatek zapłacić… Nieważne, daje drzewo owoce, czy nie. Raz zapytałem ją: „Ile w waszej wiosce było rowerów?” Wzrusza ramionami: „Może jeden, może dwa. Ha, jeden-dwa! U nas w każdym domu był rower. A wiecie czym w tamtych czasach był rower? Rower znaczył więcej niż samochód teraz.

– W czasach gdy Polska tu była, można było posiadać broń – nie tylko na polowania, ale pozwalano mieć pistolety, rewolwery. Był taki jeden we wsi, miał pistolet. Chyba nie został dość dobrze poinformowany, czy coś w tym rodzaju, w każdym razie gdy do jego ogrodu weszły świnie sąsiada i zaczęły tam ryć, ten wyciągnął broń i zaczął strzelać. Ktoś doniósł policji, że strzela i może zabić dziecko, czy przypadkowego człowieka. Więc wezwała go ta policja, i za niewłaściwe użycie broni odebrała mu ją. A do polowania broń można było mieć.

Kiedy była tu Polska, za podatki płaciło się pieniędzmi i wszystko. Można było siać co się tylko chciało, można było posiadać krowy – ile się tylko chciało, i nie musiałeś płacić podatku od każdej krowy, nie trzeba było mleka oddawać, czy jajek. Niczego nie trzeba było oddawać. Jedyną rzeczą, jakiej żądali Polacy, to sześć dni pracy przy budowie i naprawie dróg w ciągu roku. I to wszystko. Ile chciałeś jabłoni czy grusz sadzić – mogłeś sadzić. Sami sobie teraz odpowiedzcie, dobrze czy źle było za Polski.

Pan Władimir opowiada o skutkach propagandy sowieckiej, która za pośrednictwem radia docierała do odbiorców po drugiej stronie granicy. Towarzysze z Kremla już 80 lat temu wiedzieli, do czego służą media;

– Gdy zaczynam o tym wszystkim mówić, ci którzy mnie słuchają, odpowiadają: „Ooo, to mieliście tu raj na ziemi”. A ja im na to; A myśmy tu myśleli, że to nam jest źle, a wy macie lepiej. A dlaczego? Bo jak się włączyło radio Moskwy, to tam śpiewali – „miałoby się skrzydła, poleciałoby się…”.

Kresy24.pl

< Idź pod prąd Zobacz inny >
Ważne? Ciekawe? Podaj dalej:

Nie przegap w tym temacie:

K24Pierwszy kościół w Mińsku oddany Polakom i katolikom może wrócić w ręce władz K24Czołowi dziennikarze i politolodzy świata sławią Putina! K24Działalność niepodległościowa PPS w Grodnie
  • Tagi
  • Brześć
  • dziennikarz
  • Mir
  • Mohylew
  • podatki
  • Polacy na Kresach
  • policja
  • propaganda rosyjska
  • sąsiad

6 komentarzy

  1. Hayden Pl
    13 czerwca 2017 o 14:06 Odpowiedz

    No dokładnie tak jest zresztą zobaczcie np na rusia today jak pokazują Polskę czy Europe.Klotnie awantury jak najgorzej a w Rosji ludzie szczesliwi i jest super.

  2. zarył
    12 czerwca 2017 o 21:48 Odpowiedz

    Jak się czyta takie rzeczy to nóż się sam w kieszeni otwiera na to, co zrobiło z tamtymi łagodnymi i prostymi ludźmi, z Białorusinami. Kacapstwo ich wymóżdżyło po prostu.

  3. tow.stalin
    12 czerwca 2017 o 14:00 Odpowiedz

    a jest jakiś link do tego artykułu w oryginale?

    1. AGA-Kresy24pl
      12 czerwca 2017 o 14:30 Odpowiedz

      bardzo proszę https://charter97.org/ru/news/2017/6/11/252834/

      1. ltp
        12 czerwca 2017 o 23:36

        Text w oryginale jest świetny, a komentarze czytelników.POLECAM

      2. Maur
        13 czerwca 2017 o 16:22

        Dzięki za ten link.
        Zajrzałem. Zmęczyłem jakoś tekst i komentarze. Tu w zasadzie tłumaczenie wierne. Z komentarzami już trochę gorzej. Część pisze po rosyjsku część bardziej po białorusku. Trzeba trochę poświęcić czasu na zrozumienie.
        Większość komentarzy, tam gdzie ktoś miał dziadka czy pradziadka, z wielkim sentymentem wspomina czasy władzy Polski. Potomni jakby im zazdrościli.
        Korciło mnie do wymiany poglądów z niektórymi lecz pisanie cyrylicą jest zbyt koszmarne na takie przedsięwzięcie (trzeba myszką wyklikać każdą literę). Jestem z tych co to opuścili Wileńszczyznę i poszli za Polską. To co przodkowie zostawili to część na LT część RB.
        Jednako komuniaki. jak ich uroczo nazwali internauci z RB, potraktowali ziemie “pańskiej Polski”.
        Skoro jest sentyment to jest posiane ziarno.
        Zobaczymy czy będzie z tego jaki plon.

Dodaj swój komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi

Uwaga! Komentarze naruszające prawo będą usuwane, a dane autorów - przekazywane organom ścigania.

Najnowsze wiadomości
Trzeci Jeździec Apokalipsy wyruszył! Widmo głodu nad Rosją

Trzeci Jeździec Apokalipsy wyruszył! Widmo głodu nad Rosją

Chiny szykują się już na Rosję bez Putina

Chiny szykują się już na Rosję bez Putina

Czarna Iskra zrobiła im "kilka kłębów". Teraz kłębią się po benzynę (WIDEO)

Czarna Iskra zrobiła im "kilka kłębów". Teraz kłębią się po benzynę (WIDEO)

Generał  Luftwaffe bije na alarm: Bez USA nie damy rady z Putinem!

Generał Luftwaffe bije na alarm: Bez USA nie damy rady z Putinem!

Przerwali front i wdarli się głęboko! Padają kolejne ośrodki

Przerwali front i wdarli się głęboko! Padają kolejne ośrodki

Gigantyczne straty Rosji na każdy kilometr kwadratowy zdobytego Donbasu

Gigantyczne straty Rosji na każdy kilometr kwadratowy zdobytego Donbasu

Zaufanie się skończyło. Historyczna zmiana wobec cudzoziemców!

Zaufanie się skończyło. Historyczna zmiana wobec cudzoziemców!

Trump poparł „piekielne” sankcje wobec Rosji

Trump poparł „piekielne” sankcje wobec Rosji

Matka Natura zaczęła dekomunizację Białorusi! Wind of change?

Matka Natura zaczęła dekomunizację Białorusi! Wind of change?

Koalicja rakietowa Europa-Ukraina! Polski nie ma

Koalicja rakietowa Europa-Ukraina! Polski nie ma

Chcieli powrotu ZSRR - to mają! Media ujawniają plan Kremla

Chcieli powrotu ZSRR - to mają! Media ujawniają plan Kremla

Krymska rąbanka! Ustawiamy ich na "off" (WIDEO)

Krymska rąbanka! Ustawiamy ich na "off" (WIDEO)

Milicjanci zakuli w kajdanki księdza na oczach wiernych

Milicjanci zakuli w kajdanki księdza na oczach wiernych

Koniec prania brudów na Białorusi! Polska uderza sankcjami

Koniec prania brudów na Białorusi! Polska uderza sankcjami

Wysadzali się granatami, żeby nie wpaść w ręce służb. Rosyjska partyzantka ujawnia kulisy walki z Kremlem

Wysadzali się granatami, żeby nie wpaść w ręce służb. Rosyjska partyzantka ujawnia kulisy walki z Kremlem

Projekt finansowany ze środków MSZ
Zmień ustawienia cookies
© Kresy24.pl 2018. Wszelkie Prawa Zastrzeżone.  Kontakt | Polityka prywatności
Produkcja: Fundacja Wolność i Demokracja