• Ukraina
  • Białoruś
  • Rosja
  • Litwa
  • Region Bałtyku
  • Azja i Zakaukazie
  • Na Świecie
  • Historia i Wspomnienia
  • Kultura
  • Podróże po Kresach
  • Wyszukiwarka Kresowa
  • Kalendarium Kresów
    • Styczeń w Historii Kresów
    • Luty w Historii Kresów
    • Marzec w Historii Kresów
    • Kwiecień w Historii Kresów
    • Maj w Historii Kresów
    • Czerwiec w Historii Kresów
    • Lipiec w Historii Kresów
    • Sierpień w Historii Kresów
    • Wrzesień w Historii Kresów
    • Październik w Historii Kresów
    • Listopad w Historii Kresów
    • Grudzień w Historii Kresów
  • Polacy na Wschodzie
  • Biblioteka Kresowa
  • Kuchnia Kresowa
Kresy24.pl
  • 22 lis 2026
  • Archiwa Czasopism
    • Archiwum Dziennika Kijowskiego
    • Archiwum Gazety Polskiej Bukowiny
    • Archiwum Głosu Polonii
    • Archiwum Głosu znad Niemna
    • Archiwum Kuriera Galicyjskiego
    • Archiwum Kwartalnika Echa Polesia
    • Archiwum Kwartalnika Krynica
    • Archiwum Magazynu Polskiego
    • Archiwum Monitora Wołyńskiego
    • Archiwum Mozaiki Berdyczowskiej
    • Archiwum pisma Nasze Drogi
    • Archiwum pisma Polacy Donbasu
    • Archiwum Słowa Polskiego
    • Archiwum Słowa Życia
    • Archiwum Tęczy Żytomierszczyzny
    • Archiwum pisma Polonia Charkowa
    • Archiwum pisma Wołanie z Wołynia
    • Archiwum Polak na Łotwie
    • Archiwum Polaka Małego
    • Archiwum Polaka w Niemczech
  • Filmoteka
  • Niepodległość
  • Polacy na (Bliskim) Wschodzie
  • Trójmorze
  • TV Kresy24.pl
  • Archiwum Kresowe
Kresy24.pl
  • Ukraina
  • Białoruś
  • Rosja
  • Litwa
  • Region Bałtyku
  • Azja i Zakaukazie
  • Na Świecie
  • Historia i Wspomnienia
  • Kultura
  • Podróże po Kresach
  • Wyszukiwarka Kresowa
  • Kalendarium Kresów
    • Styczeń w Historii Kresów
    • Luty w Historii Kresów
    • Marzec w Historii Kresów
    • Kwiecień w Historii Kresów
    • Maj w Historii Kresów
    • Czerwiec w Historii Kresów
    • Lipiec w Historii Kresów
    • Sierpień w Historii Kresów
    • Wrzesień w Historii Kresów
    • Październik w Historii Kresów
    • Listopad w Historii Kresów
    • Grudzień w Historii Kresów
  • Polacy na Wschodzie
  • Biblioteka Kresowa
  • Kuchnia Kresowa

“To katastrofa”. Większość seriali telewizyjnych na Ukrainie nadawana jest w języku rosyjskim

15 cze 2021

Dwie trzecie wszystkich seriali na Ukrainie emitowana w głównych kanałach telewizyjnych nadawana jest w języku rosyjskim. Poinformowało o tym biuro rzecznika ds. ochrony języka państwowego.

W ciągu tygodnia, od 1 czerwca do 7 czerwca 2021 roku, przeprowadzono monitoring pięciu najbardziej popularnych kanałów telewizyjnych: 1+1, Inter, Ukraina, STB, ICTV. Badania wykazały, że z 43 wszystkich seriali (emitowanych w tych kanałach) tylko 14 jest dubbingowanych lub z lektorem, a pozostałe 29 – nadawana jest w języku rosyjskim.

– Przeprowadziliśmy tę analizę, aby być świadkiem rzeczywistej sytuacji w telewizji ukraińskiej pod względem języka filmów (w szczególności seriali telewizyjnych) w przededniu 16 lipca 2021 roku, kiedy to wejdzie w życie [artykuł 23] ustawy językowej o obowiązku ich tłumaczeń na język państwowy. To katastrofa. Dlatego powinniśmy chronić prawo dziesiątków milionów naszych obywateli do oglądania filmów w ukraińskiej telewizji w języku państwowym i powstrzymać próby sił prorosyjskich o odroczenie lub anulowanie artykułu 23 ustawy o zapewnieniu funkcjonowania języka ukraińskiego jako państwowego – powiedział rzecznik ochrony języka państwowego Taras Kemen.

Przypomnijmy, że 16 lipca 2019 roku weszła w życie ustawa o języku państwowym. Z kolei od 16 lipca 2021 roku będzie obowiązywać 23 artykuł tej ustawy zobowiązujący ukraińskie kanały telewizyjne do tłumaczenia filmów i seriali telewizyjnych na język państwowy.

Oprac. DJK, biz.liga.net, slovoidilo.ua

Fot. pixabay.com

< Idź pod prąd Zobacz inny >
Ważne? Ciekawe? Podaj dalej:

Nie przegap w tym temacie:

Zmarł scenarzysta “Wilka i Zająca”Zmarł scenarzysta “Wilka i Zająca” K24Kijów: Nieznani sprawcy ostrzelali z granatnika siedzibę telewizji wspierającej prorosyjskiego polityka K24Rosyjska propaganda w białoruskiej TV wciąż zatrważająco silna
  • Tagi
  • film
  • telewizja
  • ustawa

NAJNOWSZE WIADOMOŚCI

Korwetę rozerwało na kawałki! Nawet tam ich dopadli (WIDEO)

Korwetę rozerwało na kawałki! Nawet tam ich dopadli (WIDEO)

Podzielić Ukrainę wzdłuż Dniepru? Lepiej Rosję wzdłuż Wołgi!

Podzielić Ukrainę wzdłuż Dniepru? Lepiej Rosję wzdłuż Wołgi!

Uderzenie w Królewiec! Wojna, czy prowokacja? (WIDEO)

Uderzenie w Królewiec! Wojna, czy prowokacja? (WIDEO)

Już tylko jedna kość niezgody... i koniec wojny?

Już tylko jedna kość niezgody... i koniec wojny?

Alfa wchodzi, 4333 wychodzi (WIDEO)

Alfa wchodzi, 4333 wychodzi (WIDEO)

Szła wyprostowana wśród tych, co na kolanach. Na jej grób nie doszli

Szła wyprostowana wśród tych, co na kolanach. Na jej grób nie doszli

Ciężarówki w matni! To ważniejsze niż Most Krymski

Ciężarówki w matni! To ważniejsze niż Most Krymski

Zacharowa jeszcze grozi odwetem: „Nigdy nie zapominamy”

Zacharowa jeszcze grozi odwetem: „Nigdy nie zapominamy”

Był tajemniczy zapis o Ukrainie ale nagle zniknął. Prezydent ujawnia kulisy

Był tajemniczy zapis o Ukrainie ale nagle zniknął. Prezydent ujawnia kulisy

Pękł węzeł Przyjaźni! Strach i bezsilne przekleństwa (WIDEO)

Pękł węzeł Przyjaźni! Strach i bezsilne przekleństwa (WIDEO)

Kolejna granica przekroczona. Najpierw podmińskie Kuropaty, teraz Homel 

Kolejna granica przekroczona. Najpierw podmińskie Kuropaty, teraz Homel 

Cios w serce kluczowej armii! Tam był syn generała

Cios w serce kluczowej armii! Tam był syn generała

Minister ujawnił szokujące fakty: Na Polskę spadają już nie tylko drony (WIDEO)

Minister ujawnił szokujące fakty: Na Polskę spadają już nie tylko drony (WIDEO)

Rajd w stronę morza! Cel: rozciąć siły wroga

Rajd w stronę morza! Cel: rozciąć siły wroga

Kancelaria premiera: Historia na bok, czas na interesy z Ukrainą

Kancelaria premiera: Historia na bok, czas na interesy z Ukrainą

„Jesteście spadkobiercami NKWD”. Łukaszenka kazał polować na dywersantów

„Jesteście spadkobiercami NKWD”. Łukaszenka kazał polować na dywersantów

Lwów zaatakowany. Są ofiary. Coś spadło pod Biłgorajem i wciąż płonie

Lwów zaatakowany. Są ofiary. Coś spadło pod Biłgorajem i wciąż płonie

Nadchodzi zmiana! Za 9 lat muzułmanów będzie więcej niż chrześcijan!

Nadchodzi zmiana! Za 9 lat muzułmanów będzie więcej niż chrześcijan!

  • Click here - to select or create a menu
Projekt finansowany ze środków MSZ
© Kresy24.pl 2026. Wszelkie Prawa Zastrzeżone. O nas i Kontakt | Polityka prywatności
Produkcja: Fundacja Wolność i Demokracja