• Ukraina
  • Białoruś
  • Rosja
  • Litwa
  • Region Bałtyku
  • Azja i Zakaukazie
  • Na Świecie
  • Historia i Wspomnienia
  • Kultura
  • Podróże po Kresach
  • Wyszukiwarka Kresowa
  • Kalendarium Kresów
    • Styczeń w Historii Kresów
    • Luty w Historii Kresów
    • Marzec w Historii Kresów
    • Kwiecień w Historii Kresów
    • Maj w Historii Kresów
    • Czerwiec w Historii Kresów
    • Lipiec w Historii Kresów
    • Sierpień w Historii Kresów
    • Wrzesień w Historii Kresów
    • Październik w Historii Kresów
    • Listopad w Historii Kresów
    • Grudzień w Historii Kresów
  • Polacy na Wschodzie
  • Biblioteka Kresowa
  • Kuchnia Kresowa
Kresy24.pl
  • 02 lis 2026
  • Archiwa Czasopism
    • Archiwum Dziennika Kijowskiego
    • Archiwum Gazety Polskiej Bukowiny
    • Archiwum Głosu Polonii
    • Archiwum Głosu znad Niemna
    • Archiwum Kuriera Galicyjskiego
    • Archiwum Kwartalnika Echa Polesia
    • Archiwum Kwartalnika Krynica
    • Archiwum Magazynu Polskiego
    • Archiwum Monitora Wołyńskiego
    • Archiwum Mozaiki Berdyczowskiej
    • Archiwum pisma Nasze Drogi
    • Archiwum pisma Polacy Donbasu
    • Archiwum Słowa Polskiego
    • Archiwum Słowa Życia
    • Archiwum Tęczy Żytomierszczyzny
    • Archiwum pisma Polonia Charkowa
    • Archiwum pisma Wołanie z Wołynia
    • Archiwum Polak na Łotwie
    • Archiwum Polaka Małego
    • Archiwum Polaka w Niemczech
  • Filmoteka
  • Niepodległość
  • Polacy na (Bliskim) Wschodzie
  • Trójmorze
  • TV Kresy24.pl
  • Archiwum Kresowe
Kresy24.pl
  • Ukraina
  • Białoruś
  • Rosja
  • Litwa
  • Region Bałtyku
  • Azja i Zakaukazie
  • Na Świecie
  • Historia i Wspomnienia
  • Kultura
  • Podróże po Kresach
  • Wyszukiwarka Kresowa
  • Kalendarium Kresów
    • Styczeń w Historii Kresów
    • Luty w Historii Kresów
    • Marzec w Historii Kresów
    • Kwiecień w Historii Kresów
    • Maj w Historii Kresów
    • Czerwiec w Historii Kresów
    • Lipiec w Historii Kresów
    • Sierpień w Historii Kresów
    • Wrzesień w Historii Kresów
    • Październik w Historii Kresów
    • Listopad w Historii Kresów
    • Grudzień w Historii Kresów
  • Polacy na Wschodzie
  • Biblioteka Kresowa
  • Kuchnia Kresowa

Szwecja podarowała Ukrainie trzy kopie konstytucji hetmana Filipa Orlika z 1710 roku

28 cze 2021

Państwowe Archiwum Szwecji przekazało Ukrainie trzy egzemplarze Konstytucji Filipa Orlika. Oryginał tego dokumentu zostanie wypożyczony Ukrainie i będzie eksponowany w jej Święto Niepodległości. Poinformował o tym prezydent Wołodymyr Zełenski podczas uroczystego posiedzenia Rady Najwyższej z okazji 25. rocznicy uchwalenia Konstytucji Ukrainy.

„Ćwierć wieku temu, właśnie tego dnia, w tej samej sali narodził się bardzo ważny symbol naszej historii, naszej niepodległości i naszego państwa” – powiedział.

Prezydent złożył gratulacje wszystkim obywatelom z okazji Dnia Konstytucji Ukrainy i 25. rocznicy jej uchwalenia.

„Wiecie, w tak znaczącym, wyjątkowym dniu bardzo chciałbym nie tylko coś powiedzieć, ale także zrobić coś ważnego. Zrobić coś więcej niż typowe pamiątkowe znaczki i monety z napisem „Konstytucja Ukrainy – 25!”. Przed przyjazdem tutaj, tradycyjnie, jak co roku, złożyłem kwiaty pod pomnikiem Filipa Orlika, hetmana armii zaporoskiej i autora słynnej Konstytucji z 1710 r., zwanej pierwszą pisaną Konstytucją Europy. Zdecydowana większość z nas o tym wie, słyszała, czytała lub studiowała” – powiedział.

Jednak według Zełenskiego zdecydowana większość Ukraińców nigdy tego dokumentu nie widziała.

„Ponadto przez 311 lat Konstytucja Filipa Orlika nigdy nie była w domu, w jego ojczyźnie. To nie jest właściwe. To niesprawiedliwe. I to trzeba poprawić – podkreślił.

W związku z tym Zełenski podzielił poinformował, że Państwowe Archiwum Szwecji (Riksarkived) przekazało Ukrainie trzy egzemplarze Konstytucji Filipa Orlika. Jeden z nich został wystawiony w holu Rady Najwyższej. Drugi będzie przechowywany w Kancelarii prezydenta Ukrainy, trzeci w Sądzie Konstytucyjnym.

Prezydent dodał, że na 30. rocznicę odzyskania przez Ukrainę niepodległości, po raz pierwszy od 311 lat, Szwecja wypożyczy Ukrainie oryginał Konstytucji Filipa Orlika.

„Wraz z buławą hetmana Filipa Orlika i hetmana Iwana Mazepy każdy będzie go mógł zobaczyć w Soborze św. Zofii” – powiedział.

Przypomnijmy, że dokument został wydany 5 kwietnia 1710 r. w mieście Bendery przez hetmana Filipa Orlika dla starszyzny kozackiej i wojska zaporoskiego.

W konstytucji znalazły się zapisy m.in. o podporządkowaniu metropolii kijowskiej patriarsze Konstantynopola. Określono w nim również granice państwowe kozackiej Ukrainy.

Władza hetmana zaporoskiego została ograniczona i poddana kontroli – konflikty między hetmanem a kozakami miały być rozstrzygane w sądzie.

Ponadto, zgodnie z dokumentem, obowiązkiem hetmana była ochrona poddanych przed szykanami i nadużyciami.

Stolicą Ukrainy był Kijów. Miastom potwierdzono prawa samorządowe.

Opr. TB, https://www.president.gov.ua/

fot. https://www.president.gov.ua/

< Idź pod prąd Zobacz inny >
Ważne? Ciekawe? Podaj dalej:

Nie przegap w tym temacie:

Zełenski: Żadnych kompromisów terytorialnych z RosjąZełenski: Żadnych kompromisów terytorialnych z Rosją Atak na Kijów odparty. Stolica się broni!Atak na Kijów odparty. Stolica się broni! Zełenski: wstąpienie Ukrainy do Unii Europejskiej wzmocni tę wspólnotęZełenski: wstąpienie Ukrainy do Unii Europejskiej wzmocni tę wspólnotę
  • Tagi
  • konstytucja
  • prezydent Ukrainy
  • Szwecja
  • Wołodymyr Zełenski

NAJNOWSZE WIADOMOŚCI

Nawet +55°C. Hakerzy przejęli kontrolę nad sklepami. Carrefoura też nie oszczędzili

Nawet +55°C. Hakerzy przejęli kontrolę nad sklepami. Carrefoura też nie oszczędzili

Trump przepycha ruską rurę! Bardziej gorliwie niż Putin

Trump przepycha ruską rurę! Bardziej gorliwie niż Putin

Dziady – noc, w której zmarli wracają do domu

Dziady – noc, w której zmarli wracają do domu

10 razy brudniejsze niż deska sedesu! Dotykasz tego non-stop

10 razy brudniejsze niż deska sedesu! Dotykasz tego non-stop

Można torturować! Putin zrzucił ostatni kaganiec

Można torturować! Putin zrzucił ostatni kaganiec

Takiej rzezi jeszcze nie było. To przejdzie do historii tej wojny!

Takiej rzezi jeszcze nie było. To przejdzie do historii tej wojny!

Generał KGB”: Najgorszy scenariusz dopiero przed Mińskiem

Generał KGB”: Najgorszy scenariusz dopiero przed Mińskiem

Ostrzeżenie o ataku jądrowym! Nie wierzyć w nie

Ostrzeżenie o ataku jądrowym! Nie wierzyć w nie

Wyparowało aż 5 dywizji! Armia topnieje piorunem

Wyparowało aż 5 dywizji! Armia topnieje piorunem

Kreml ogłosił niespodziewaną gotowość Putina

Kreml ogłosił niespodziewaną gotowość Putina

Duma Putina za 100 mln $ to już zgliszcza. A to nie wszystko

Duma Putina za 100 mln $ to już zgliszcza. A to nie wszystko

Tylko nie Polska! Kijów i USA wskazują, kto usiądzie do rozmów o pokoju

Tylko nie Polska! Kijów i USA wskazują, kto usiądzie do rozmów o pokoju

Młodzież ma dość i wzywa na protesty! Szykuje się powtórka z Francji

Młodzież ma dość i wzywa na protesty! Szykuje się powtórka z Francji

Koszmar Europy? To, co wydarzy się po zakończeniu wojny

Koszmar Europy? To, co wydarzy się po zakończeniu wojny

Lawinowy wzrost! Tysiące Białorusinów na czarnej liście „osób niepożądanych” w Polsce

Lawinowy wzrost! Tysiące Białorusinów na czarnej liście „osób niepożądanych” w Polsce

Moskwa sparaliżowama. To był największy atak w historii

Moskwa sparaliżowama. To był największy atak w historii

„Białoruś jest dla Polski ważniejsza niż Ukraina”. Były wiceszef MSZ RP wyjaśnia dlaczego

„Białoruś jest dla Polski ważniejsza niż Ukraina”. Były wiceszef MSZ RP wyjaśnia dlaczego

Putin ogłosił gotowość do wojny z Europą

Putin ogłosił gotowość do wojny z Europą

  • Click here - to select or create a menu
Projekt finansowany ze środków MSZ
© Kresy24.pl 2026. Wszelkie Prawa Zastrzeżone. O nas i Kontakt | Polityka prywatności
Produkcja: Fundacja Wolność i Demokracja