• Ukraina
  • Białoruś
  • Rosja
  • Litwa
  • Region Bałtyku
  • Azja i Zakaukazie
  • Na Świecie
  • Historia i Wspomnienia
  • Kultura
  • Podróże po Kresach
  • Wyszukiwarka Kresowa
  • Kalendarium Kresów
    • Styczeń w Historii Kresów
    • Luty w Historii Kresów
    • Marzec w Historii Kresów
    • Kwiecień w Historii Kresów
    • Maj w Historii Kresów
    • Czerwiec w Historii Kresów
    • Lipiec w Historii Kresów
    • Sierpień w Historii Kresów
    • Wrzesień w Historii Kresów
    • Październik w Historii Kresów
    • Listopad w Historii Kresów
    • Grudzień w Historii Kresów
  • Polacy na Wschodzie
  • Biblioteka Kresowa
  • Kuchnia Kresowa
Kresy24.pl
  • 15 lis 2026
  • Archiwa Czasopism
    • Archiwum Dziennika Kijowskiego
    • Archiwum Gazety Polskiej Bukowiny
    • Archiwum Głosu Polonii
    • Archiwum Głosu znad Niemna
    • Archiwum Kuriera Galicyjskiego
    • Archiwum Kwartalnika Echa Polesia
    • Archiwum Kwartalnika Krynica
    • Archiwum Magazynu Polskiego
    • Archiwum Monitora Wołyńskiego
    • Archiwum Mozaiki Berdyczowskiej
    • Archiwum pisma Nasze Drogi
    • Archiwum pisma Polacy Donbasu
    • Archiwum Słowa Polskiego
    • Archiwum Słowa Życia
    • Archiwum Tęczy Żytomierszczyzny
    • Archiwum pisma Polonia Charkowa
    • Archiwum pisma Wołanie z Wołynia
    • Archiwum Polak na Łotwie
    • Archiwum Polaka Małego
    • Archiwum Polaka w Niemczech
  • Filmoteka
  • Niepodległość
  • Polacy na (Bliskim) Wschodzie
  • Trójmorze
  • TV Kresy24.pl
  • Archiwum Kresowe
Kresy24.pl
  • Ukraina
  • Białoruś
  • Rosja
  • Litwa
  • Region Bałtyku
  • Azja i Zakaukazie
  • Na Świecie
  • Historia i Wspomnienia
  • Kultura
  • Podróże po Kresach
  • Wyszukiwarka Kresowa
  • Kalendarium Kresów
    • Styczeń w Historii Kresów
    • Luty w Historii Kresów
    • Marzec w Historii Kresów
    • Kwiecień w Historii Kresów
    • Maj w Historii Kresów
    • Czerwiec w Historii Kresów
    • Lipiec w Historii Kresów
    • Sierpień w Historii Kresów
    • Wrzesień w Historii Kresów
    • Październik w Historii Kresów
    • Listopad w Historii Kresów
    • Grudzień w Historii Kresów
  • Polacy na Wschodzie
  • Biblioteka Kresowa
  • Kuchnia Kresowa

„Pleiskehammer – Pliszka i Kresowiacy”

05 gru 2012

Dzisiaj wioski prawie nie ma, pozostały tylko dwa domy mieszkalne, a mieszkańcy zajmują się hodowlą pstrągów. Pleiskehammer – Pliszka znajduje się na Ziemi Lubuskiej przy trasie z Torzymia do Krosna Odrzańskiego.

Poruszający się autostradą A-2, Warszawa – Berlin, aby tam dojechać muszą w Torzymiu zjechać na drogę wojewódzką do Gubina i Krosna Odrzańskiego. W nazwie miejscowości jest „Hammer „ co z niemieckiego oznacza „młotek”, i nie pomyli się ten kto tak będzie kojarzył?

W dawnych czasach, podobnie jak w okolicy Nalibok na Nowogródczyźnie – w Pleiskehammer pozyskiwano rudę błotną z której produkowano rudę żelaza.

W „Kurze Heimatkunde des Kreises Crossen/Oder” na ten temat napisano:

„Friedrich der Große ließ dort Kugeln für sein Heer gießen. Napoleon I. zwang das Werk, ihm Kugeln und Bomben nach Berlin zuliefern. Es bestanden ehemals noch ein Eisenhüttenwerk bei Topper, die Samtmühle, und der Neubrücker Hammer. Heute wird nirgends mehr aus dem Raseneisenstein Eisen ausgeschmolzen; es lohnt sich nicht mehr. Auch der Pleiskehammer beschäftigt sich nur noch mit der Eisenbearbeitung.
(Crossener Kreiskalender 1921)”(1)

Król Prus Fryderyk Wielki rozkazał odlewać w Pleiskehammer (Pliszka) kule do armat dla swojej armii. Napolen I zmusił zakład do dostarczenia kul i bomb do Berlina. Dawniej produkowano tam z rudy błotnej młotki, dzisiaj, z uwagi na nieopłacalność już się ich nie produkuje. Teraz zakład zajmuje się tylko obróbką żelaza.

Naliboki to posiadłość radziwiłłowska, która była własnością Wittgensteinów, Hohenlohe – Schillingstfuerst i w końcu XIX wieku Falz – Feinów. Maria Radziwiłł (1829 – 1897), była żoną księcia Chlodwiga z Hohenlohe – Schillingsfuerst (1819 – 1901) (zob. Czesław Jankowski, Powiat Oszmiański” T.IV. s. 19. Wikipedia.

Czy rodzina Hohenlohe – Schillingstfuerst władała Pleiskehammer?

Jeszcze przed II wojną światową znajdował się tam zakład z walcownią i poruszanymi przy pomocy wody młotami, który zatrudniał 400 pracowników. Do 1945 r., wyrabiano tam przede wszystkim pługi. Dzisiaj po zakładzie pozostały tylko fundamenty i niewidoczne resztki dawnych hałd – odpadów po odzyskanej z rudy błotnej rudy żelaza. Możemy tam zobaczyć baseny do hodowli pstrągów.(2) Ksawery Suchocki i Stanisław Kurdunowicz pamiętają, że w przepływającej przez wioskę rzece Pliszce znajdowało się dużo zatopionego bukowego drewna ?

Kiedy na teren Pleiskehammer i okolic ( Gross Gandern – Gądków Wielki, Klein Gandern – Gądków Mały, Leichholz – Drzewce, Doebbernitz – Dębrznica…), po 1945 r., przyjechała ludność polska z Kresów, było tam jeszcze wiele budynków – duża hala fabryczna i spalony pałacyk. Ludność próbowała się osiedlać, ale brak środków do życia spowodował, że stamtąd odjechali. Z czasem ludność budynki rozebrała, a materiał (cegła, belki itp.) posłużył niektórym do budowy nowych budynków gospodarczych.

W okolicy Pleiskehammer – w niedalekich Drzewcach, osiedliła się rodzina Woromiejów, a w Gądkowie Małym rodzina Chilickich z Naliboków, w Gądkowie Wielkim Suchockich, Haściłów i Bryczkowskich z Ziemi Iwienieckiej.

Stanisław Karlik

 


(1) Kurze Heimatkunde des Kreises Crossen/Oder, Crossener Kreiskalender 1921 (dostępny w Google)

(2) Joerg Luderitz, „Das Sternberger Land” s. 71 ( w posiadaniu autora)

< Idź pod prąd Zobacz inny >
Ważne? Ciekawe? Podaj dalej:

Nie przegap w tym temacie:

K24Marek Jan Chodakiewicz, „Żydzi i Polacy 1918 – 1955” K24Przewodnik “Wędrówki po Grodzieńszczyźnie” – Szlak2 K24Na Trakcie Batorego
  • Tagi
  • Berlin
  • Chilicka
  • Chilicki
  • Gądków Wielki
  • historia
  • historia Kresów Wschodnich
  • Iwieniec
  • Kresy Wschodnie
  • Naliboki
  • Napoleon
  • Oszmiana
  • Polacy na Białorusi
  • Polacy na Kresach
  • Radziwiłł
  • Suchocka
  • Suchocki

NAJNOWSZE WIADOMOŚCI

Białorusini idą na rzeź. Jest cicha zgoda Mińska

Białorusini idą na rzeź. Jest cicha zgoda Mińska

Główna ofensywa Rosji załamała się! Ale co z Kramatorskiem?

Główna ofensywa Rosji załamała się! Ale co z Kramatorskiem?

Strategiczna rafineria zaliczyła "piątek 13-go"! Płonie (WIDEO)

Strategiczna rafineria zaliczyła "piątek 13-go"! Płonie (WIDEO)

Słowa Łukaszenki dają do myślenia. Ukraina szykuje się na powtórkę

Słowa Łukaszenki dają do myślenia. Ukraina szykuje się na powtórkę

Zielone ludziki Putina wchodzą na Białoruś! Milicja bezradna

Zielone ludziki Putina wchodzą na Białoruś! Milicja bezradna

Zaskakująca oferta Kremla w sprawie Białorusi

Zaskakująca oferta Kremla w sprawie Białorusi

Córka Putina urodziła Zełenskiemu syna!

Córka Putina urodziła Zełenskiemu syna!

Zamach w Moskwie! Prawa ręka premiera (WIDEO)

Zamach w Moskwie! Prawa ręka premiera (WIDEO)

Uderzenie w okręt na Bałtyku! Koniec bezpiecznych portów

Uderzenie w okręt na Bałtyku! Koniec bezpiecznych portów

Wrócili z rozmów. Znów pogadali. Zapowiedzieli rozmowy. I inne rozmowy

Wrócili z rozmów. Znów pogadali. Zapowiedzieli rozmowy. I inne rozmowy

Trump i Musk znów blokują Starlinka! Kijów znalazł na to sposób

Trump i Musk znów blokują Starlinka! Kijów znalazł na to sposób

Zełenski: Wojna może się zakończyć do końca 2026 roku

Zełenski: Wojna może się zakończyć do końca 2026 roku

Pentagon ma scenariusz! Styczeń 2027: Koniec Putina i wojna z NATO

Pentagon ma scenariusz! Styczeń 2027: Koniec Putina i wojna z NATO

Biznesmen zrobił coming out. Polska oficjalnie uznała go za swojego

Biznesmen zrobił coming out. Polska oficjalnie uznała go za swojego

Kreacja Białorusinki - szok na Miss Universe! Kojarzy się z...

Kreacja Białorusinki - szok na Miss Universe! Kojarzy się z...

Zanim trafiły w rosyjskie sieci, Polacy przenieśli je na Bałtyk

Zanim trafiły w rosyjskie sieci, Polacy przenieśli je na Bałtyk

Wybuch zabił zbrodniarza z górnej półki! Tylko... którego?

Wybuch zabił zbrodniarza z górnej półki! Tylko... którego?

Nagła śmierć ambasadora Rosji!

Nagła śmierć ambasadora Rosji!

  • Click here - to select or create a menu
Projekt finansowany ze środków MSZ
© Kresy24.pl 2026. Wszelkie Prawa Zastrzeżone. O nas i Kontakt | Polityka prywatności
Produkcja: Fundacja Wolność i Demokracja