• ARCHIWUM KRESOWE
  • PODRÓŻE PO KRESACH
  • BIBLIOTEKA KRESOWA
  • KUCHNIA KRESOWA
  • Niepodległość
  • KALENDARIUM
    • Styczeń w Historii Kresów
    • Luty w Historii Kresów
    • Marzec w Historii Kresów
    • Kwiecień w Historii Kresów
    • Maj w Historii Kresów
    • Czerwiec w Historii Kresów
    • Lipiec w Historii Kresów
    • Sierpień w Historii Kresów
    • Wrzesień w Historii Kresów
    • Październik w Historii Kresów
    • Listopad w Historii Kresów
    • Grudzień w Historii Kresów
  • POLACY NA WSCHODZIE
  • HISTORIA I WSPOMNIENIA
  • WYSZUKIWARKA KRESOWA
  • GAZETY KRESOWE
    • Archiwum “Magazynu Polskiego”
    • Archiwum “Głosu znad Niemna”
    • Archiwum “Echa Polesia”
    • Archiwum “Polaka na Łotwie”
    • Archiwum “Kuriera Galicyjskiego”
    • Archiwum “Słowa Polskiego”
    • Archiwum “Monitora Wołyńskiego”
    • Archiwum “Głosu Polonii”
    • Archiwum “Polonii Charkowa”
    • Archiwum “Dziennika Kijowskiego”
    • Archiwum “Krynicy”
    • Archiwum “Gazety Polskiej Bukowiny”
    • Archiwum “Wołanie z Wołynia”
    • Archiwum “Naszych Dróg”
    • Archiwum “Tęczy Żytomierszczyzny”
    • Archiwum “Lwowskich Spotkań”
    • Archiwum “Polaków Donbasu”
    • Archiwum “Mozaiki Berdyczowskiej”
    • Archiwum “Słowa Życia”
  • TV Kresy24.pl
Kresy24.pl – Wschodnia Gazeta Codzienna
  • 18 Sty 2021
  • Ukraina
  • Białoruś
  • Rosja
  • Litwa
  • Azja i Zakaukazie
  • Region Bałtyku
  • Trójmorze
  • русский
  • yкраїнська
Kresy24.pl - Wschodnia Gazeta Codzienna
  • ARCHIWUM KRESOWE
  • PODRÓŻE PO KRESACH
  • BIBLIOTEKA KRESOWA
  • KUCHNIA KRESOWA
  • Niepodległość
  • KALENDARIUM
    • Styczeń w Historii Kresów
    • Luty w Historii Kresów
    • Marzec w Historii Kresów
    • Kwiecień w Historii Kresów
    • Maj w Historii Kresów
    • Czerwiec w Historii Kresów
    • Lipiec w Historii Kresów
    • Sierpień w Historii Kresów
    • Wrzesień w Historii Kresów
    • Październik w Historii Kresów
    • Listopad w Historii Kresów
    • Grudzień w Historii Kresów
  • POLACY NA WSCHODZIE
  • HISTORIA I WSPOMNIENIA
  • WYSZUKIWARKA KRESOWA
  • GAZETY KRESOWE
    • Archiwum “Magazynu Polskiego”
    • Archiwum “Głosu znad Niemna”
    • Archiwum “Echa Polesia”
    • Archiwum “Polaka na Łotwie”
    • Archiwum “Kuriera Galicyjskiego”
    • Archiwum “Słowa Polskiego”
    • Archiwum “Monitora Wołyńskiego”
    • Archiwum “Głosu Polonii”
    • Archiwum “Polonii Charkowa”
    • Archiwum “Dziennika Kijowskiego”
    • Archiwum “Krynicy”
    • Archiwum “Gazety Polskiej Bukowiny”
    • Archiwum “Wołanie z Wołynia”
    • Archiwum “Naszych Dróg”
    • Archiwum “Tęczy Żytomierszczyzny”
    • Archiwum “Lwowskich Spotkań”
    • Archiwum “Polaków Donbasu”
    • Archiwum “Mozaiki Berdyczowskiej”
    • Archiwum “Słowa Życia”
  • TV Kresy24.pl
Home
Białoruś

Papież Franciszek napisał do 86 – letniej katoliczki spod Wilejki

23 Gru 2013 Białoruś, SUPERNEWS 7 comments

Pani Jadwiga-WilejkaPapież Franciszek napisał list do pani Jadwigi Pasternak. „Wyrażam Ci wielką wdzięczność za to wszystko, co zrobiłaś i nadal robisz dla Kościoła. Proszę o modlitwę za mnie. Niech Pan Bóg Ci błogosławi, a Bogurodzica ma w swojej opiece”. To pierwszy w historii białoruskiego Kościoła Katolickiego dokument, napisany przez papieża w języku białoruskim, informuje catholic.by.

Papież Franciszek wciąż nas zaskakuje swoim bezpośrednim i indywidualnym spojrzeniem na każdego człowieka. Jego osobiste listy, kierowane do ludzi różnych stanów, stały się już czymś normalnym.

Jeszcze nie tak dawno, Papież wyraził swoją troskę o Kościół na Białorusi, mianując 29 listopada br. trzech nowych biskupów dla tego kraju. Tym razem Jego Świątobliwość zaskoczył Kościół na Białorusi, pisząc kilka prostych słów do prostej kobiety w podeszłym wieku, którą można zaliczyć do tych osób, dzięki którym przetrwała wiara na dzisiejszych ziemiach białoruskich.


Ojciec Święty pisze do Jadwigi Pasternak ze wsi Mulary – 35 km od Wilejki. „Wyrażam Ci wielką wdzięczność za to wszystko, co zrobiłaś i nadal robisz dla Kościoła. Proszę o modlitwę za mnie. Niech Pan Bóg Ci błogosławi, a Bogurodzica ma w swojej opiece”.

List od Franciszka przekazał nuncjusz apostolski na Białorusi arcybiskup Claudio Gugerotti, podczas Mszy św. sprawowanej w kościele parafialnym pod wezwaniem Podwyższenia Krzyża św. w Wilejce, do którego od wielu lat regularnie, w każdą niedzielę uczęszcza Jadwiga Pasternak.


W kazaniu nuncjusz apostolski wytłumaczył całą historię związaną z tą kobietą i listem, otrzymanym od Papieża. Watykański dyplomata zaznaczył, że brał udział w uroczystościach jubileuszowych miejscowego kościoła w Wilejce we wrześniu br., a ta kobieta wówczas skierowała do niego słowa powitania w języku polskim. Następnie arcybiskup Gugerotti poprosił, by tekst swojego przemówienia przekazała jemu, on zaś z kolei przekazał je później papieżowi. I wtedy Ojciec Święty, podczas osobistego spotkania z nuncjuszem napisał kilka tych ciepłych słów do Pani Jadwigi oraz przekazał oficjalny dokument z błogosławieństwem w języku białoruskim.

Dla Białorusi jest to historyczna chwila, ponieważ po raz pierwszy obywatel Białorusi otrzymuje osobisty list, podpisany własnoręcznie przez papieża. Jest to kolejny dowód na to, że Ojciec Święty pamięta o wszystkich dzieciach Kościoła i za wzorem Jezusa Chrystusa, dla niego jest ważny każdy człowiek, nie zwracając uwagi na pochodzenie czy narodowość.

Jak zaznaczył nuncjusz apostolski, przez ten drobny, aczkolwiek bardzo ważny gest, papież Franciszek, w osobie Jadwigi, dziękuje tym wszystkim, którzy podczas prześladowań i nagonki na Kościół bronili wiary, bardzo często ryzykując nawet swoim życiem.

Jadwiga Pasternak urodziła się 6 kwietnia 1927 w miejscowości Mulary, 35 km od Wilejki, mieszka tam do dziś. Wychowała się w rodzinie głęboko religijnej. Skończyła tylko szkołę podstawową, gdzie nauczyła się czytać i pisać w języku polskim . W wieku 7 lat została kaleką, a jej choroba stała się dla niej prawdziwym krzyżem na całe życie. W 1934 roku, w sąsiedniej wsi Dubowo zbudowano kaplicę, gdzie regularnie przyjeżdżali kapłani z posługą. Pomimo kontuzji, siedmioletnia Jadwiga chodziła tam piechota wspierając się drewnianą kulą, czasami podwozili ją sąsiedzi.

Kaplica przetrwała tylko do 1963 roku. W tym roku została rozebrana i przewieziona do Iży, gdzie przerobiono ja na kuchnię przyszpitalną. Podczas rozbiórki stracono z wieży drewniany krzyż – przez pewien czas leżał na wzgórzu, na którym stała kaplica.

Po pewnym czasie, Jadwiga Pasternak zabrała go stamtąd. Drewniany krzyż został przez nią odnowiony, i przechowywany do 2011 roku. Do czasu gdy w Kurence pojawiła się kaplica- Pani Jadwiga przekazała jej swój największy skarb.

Po wojnie, w czasie świąt Jadwiga uczęszczała do kościoła w Wiszniewie, położonego 18 km od jej domu. Choroba nogi cały czas utrudniała poruszanie się kobiecie. Idąc do Wiszniewa, Pani Jadwiga odmierzała odległości od słupa do słupa, zatrzymywała się przy nich na odpoczynek, ale zmęczone od drewnianych kul ręce, często ocierała aż do krwi. Do Wiszniewa docierała zwykle wieczorem, nocowała u przyjaciół a rano szła do kościoła. Tym, którzy nie mieli możliwości uczestniczenia w uroczystych mszach świętych, przynosiła opłatki, wodę święconą a w czasie Wielkanocy święcone pokarmy, chleb św. Agaty. Dzieci, które chciały się przygotować do Pierwszej Komunii św., ksiądz Józef Kisiel , powojenny proboszcz parafii w Wiszniewie, posyłał na katechezę przygotowującą ich do przyjęcia sakramentu, właśnie do Pani Jadwigi Pasternak. Sama, ręcznie przepisywała katechizm i rozdawała go dzieciom.

Od 1949 roku, gdy niebyło księży, Pani Jadwiga wraz z innymi parafianami posługiwała przy pogrzebach, organizowała śpiewy żałobne i modlitwy w domach zmarłych, święciła mogiły przed złożeniem ciała zmarłego. W tamtych czasach, był to jedyna możliwa forma pochówku zgodnego z obrządkiem i tradycją chrześcijańską. Przy czym, pani Jadwiga modliła się za Katolików i Prawosławnych, była gotowa nieść pomoc wszędzie tam, gdzie została o to poproszona. Dziś można powiedzieć, że w ten sposób pochowała całe wsie wokół swoich Mularów.

Po otwarciu świątyni w Wilejce, Pani Jadwiga zaczęła jeździć już do niej.wilejkaphoca_thumb_l_vilejka-18

phoca_thumb_l_vilejka-251wilej_vilejka-21

Kresy24.p/parafie.zgora.eu/catholic.by

Podziel się tym z innymi. Udostępnij na:

Powiązane wiadomości:

Brak powiązanych wiadomości

Tagi: arcybiskup biskup Cerkiew prawosławna dokumenty dyplomacja Gugerotti jubileusz kaplica Kapłan Kościół katolicki kościoły na Kresach krzyże ksiądz Nuncjusz Apostolski Ojciec Święty papież papież Franciszek pogrzeb proboszcz Spotkania szpital Wielkanoc Wilejce Wilejka Wiszniewo
  • Tags
  • arcybiskup
  • biskup
  • Cerkiew prawosławna
  • dokumenty
  • dyplomacja
  • Gugerotti
  • jubileusz
  • kaplica
  • Kapłan
  • Kościół katolicki
  • kościoły na Kresach
  • krzyże
  • ksiądz
  • Nuncjusz Apostolski
  • Ojciec Święty
  • papież
  • papież Franciszek
  • pogrzeb
  • proboszcz
  • Spotkania
  • szpital
  • Wielkanoc
  • Wilejce
  • Wilejka
  • Wiszniewo

7 komentarzy

  1. Bronek
    23 grudnia 2013 o 21:26 Odpowiedz ↓

    Ześlij dobry Boże swoje obfite błogosławieństwo pani Jadie

  2. Wioletta
    4 listopada 2014 o 13:21 Odpowiedz ↓

    Pani Jadwiga nosi takie samo nazwisko jak moja babcia Petronela (panieńskie) która zmarła na tyfus dziewięć lat po urodzeniu mojego taty.Czyli w 1944 roku (tak mówił tata).Mój tata Edward Hałabura urodził się w czerwcu 1935 roku w Nowosiółce Jazłowieckiej z ojca Michała Hałabura (syna Franciszki i Macieja) i matki Petroneli.Niestety to są jedyne wiadomości o babci jakie posiadam.Tata niewiele pamiętał.Dziadek był na wojnie.Po śmierci babci tata wyjechał ze swoim kuzynem Stanisławem i Jego rodziną,gdzie po wojnie wraz z ojcem zamieszkał w miejsc.Długie dawne wojew.zielonogórskie.Straciłam już nadzieję na znalezienie jakiegokolwiek śladu po babci,gdy właśnie natknęłam się na”W.G.C.” przy okazji poszukiwań informacji dla córki w celu wykonania Drzewa genealogicznego do szkoły.Może to znak i pani Jadwiga jakimś cudem wie coś na temat moich korzeni.Z góry przepraszam,bo wiem że nie na tym polega pisanie komentarzy.Pozdrawiam serdecznie. Wioletta Wojewoda. To co napisałam nie musi być opublikowane.Zależy mi jedynie aby dotarło to do pani Jadwigi,mojej ostatniej nadziei w tej sprawie.

    1. Niewierny
      5 grudnia 2015 o 14:29 Odpowiedz ↓

      p. |Wioletto, nazwisko Pasternak jest w Polsce dość rozpowszechnione

      http://nazwiska-polskie.pl/Pasternak

  3. tagore
    14 marca 2015 o 01:21 Odpowiedz ↓

    Poprawność w każdym calu rozmowa w języku polskim ,
    list w białoruskim .Kiepsko to rokuje polakom na Białorusi.

  4. Globtrotter
    28 lipca 2015 o 21:55 Odpowiedz ↓

    Pani Jadwiga umie czytać i pisać w języku polskim, a nie białoruskim, więc hierarchowie trafili jak kulą w płot.(To ich sprawka – sądzę, że Franciszek nie bardzo wie, na czym polega różnica.) Jeszcze większym wystawieniem Franciszka jest podsunięcie mu Szeptyckiego. Czy on wie, że uznał heroiczność cnót dostojnika, który słał wiernopoddańcze listy do Adolfa Hitlera i cieszył się z zajęcia przez Niemców Kijowa? Jeśli ciche poparcie dla ludobójstwa bezbronnych polskich dzieci, niemowląt, kobiet i starców przez Szeptyckiego nie robi na Franciszku wrażenia, to może przynajmniej uwielbienie Szeptyckiego dla Hitlera powinno go razić? Czy też Ojciec Św. tak przyzwyczaił się do obecności niemieckich zbrodniarzy w Argentynie, że nie robi to na nim wrażenia?

  5. Aleś z Wilejki
    12 sierpnia 2015 o 13:34 Odpowiedz ↓

    Pani Jadzia uczyla sie jezyka polskiego w podstawowcy i kosciele. Na codzien mowi po bialorusku jak wszyscy mieszkancy Mularow, Starodubowa (mianowicie tak brzmi nazwa tej sasiedniej wsi). Moja mama pochodzi z Iży, centrum sielsowieta (gminy) i wszystkich liudzi tam znam.
    Pozdrowienia!
    Przepraszam za blady — jezyk polski nie jest moim ojczystym jezykiem, chociaz lubia go i literatura piekna w jezyku polskim tez.)))

  6. Józef Grygieńcza
    20 listopada 2016 o 13:31 Odpowiedz ↓

    Mój dziadek urodził się w .Starej Dębowej. Szukam kontaktu z mieszkańcami tej miejscowości na Białorusi.

Dodaj komentarz Anuluj

Najczęściej czytane
MSZ Rosji przedstawia Białystok jako część ZSRS

MSZ Rosji przedstawia Białystok jako część ZSRS

Rosyjscy turyści pobili polskiego misia

Rosyjscy turyści pobili polskiego misia

Litwa nie spełni prośby białoruskiej opozycji - w sprawie kluczowej dla kształtowania samoświadomości Białorusinów

Litwa nie spełni prośby białoruskiej opozycji - w sprawie kluczowej dla kształtowania samoświadomości Białorusinów

Działaczka Związku Polaków na Białorusi ukarana za parasolkę z napisem "Polska"

Działaczka Związku Polaków na Białorusi ukarana za parasolkę z napisem "Polska"

Kazachstan przygotowuje się na rosyjską agresję

Kazachstan przygotowuje się na rosyjską agresję

Bośniackie media ustaliły wartość ukraińskiej ikony, którą przewodniczący Prezydium Bośni i Hercegowiny podarował Siergiejowi Ławrowowi

Bośniackie media ustaliły wartość ukraińskiej ikony, którą przewodniczący Prezydium Bośni i Hercegowiny podarował Siergiejowi Ławrowowi

W Moskwie otwarto kebab Stalina. Obsługa pracuje w mundurach NKWD (WIDEO)

W Moskwie otwarto kebab Stalina. Obsługa pracuje w mundurach NKWD (WIDEO)

Wyciekły nagrania, na których słychać jak wiceszef białoruskiego MSW każe okaleczać i zabijać protestujących

Wyciekły nagrania, na których słychać jak wiceszef białoruskiego MSW każe okaleczać i zabijać protestujących

W Warszawie została odsłonięta wystawa „Upadek Imperium. Czas polsko-litewskiej współpracy”

W Warszawie została odsłonięta wystawa „Upadek Imperium. Czas polsko-litewskiej współpracy”

Putin wbił gwóźdź do trumny Łukaszenki

Putin wbił gwóźdź do trumny Łukaszenki

Najnowsze
17 Sty
Rosja

“Aleksiej, trzymaj się!” Polska solidaryzuje się z Nawalnym i domaga się od władz Rosji jego natychmiastowego uwolnienia

17 Sty
Bez komentarza

Nawalny zatrzymany podczas kontroli paszportowej (WIDEO)

17 Sty
Rosja

Tłumy przyszły przywitać Nawalnego, samolot skierowany na inne lotnisko, policja brutalnie zatrzymuje opozycjonistów (WIDEO)

17 Sty
Azja i Zakaukazie

Koronawirus w Gruzji: Łączna liczba zakażonych wzrosła do 250 tys.

17 Sty
Azja i Zakaukazie

W Kazachstanie wybrano nowego premiera

17 Sty
Azja i Zakaukazie

Górski Karabach: Alijew położył fundamenty pod lotnisko i drogę w Füzuli

17 Sty
Historyczne Kalendarium Kresowe

17 stycznia w Historii Kresów

Publikacje wyrażają jedynie poglądy autora/ów i nie mogą być utożsamiane z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów.

© Kresy24.pl 2018. Wszelkie Prawa Zastrzeżone.  Kontakt | Polityka prywatności
Produkcja: Fundacja Wolność i Demokracja

Drogi Użytkowniku,

w związku z obowiązywaniem Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) przypominamy podstawowe informacje z zakresu przetwarzania danych dostarczanych przez Ciebie podczas korzystania z naszej strony. Zamykając ten komunikat (kliknięcie w przycisk "Przejdź do serwisu") oświadczasz, że zapoznałeś się z treścią Polityki Prywatności i zgadzasz się na wskazane w wymienionym dokumencie działania.

Przejdź do serwisu