“Ukaz wydaj surowy, że w szkole ni urzędzie, już im nie wolno będzie użyć ojczystej mowy. Ich dziatwę buntowniczą w szkołach nauczyciele w naszej mowie niech ćwiczą”.
Teatr “Wędrówka” z Gimnazjum im. św. Rafała Kalinowskiego w Niemieżu zaprezentuje dziś na scenie Domu Kultury Polskiej w Wilnie “Betlejem polskie” Lucjana Rydla.
Prapremiera spektaklu 28 grudnia 1904 r. we Lwowie była wielkim wydarzeniem artystycznym i patriotycznym. Premiera odbyła się 5 stycznia 1905 r. w Krakowie.
Lucjan Rydel akcję sztuki umiejscowił w Polsce, w Krakowie. Herod jest ciemiężycielem Polski, a trzej królowie – to Kazimierz Wielki, Władysław Jagiełło i Jan III Sobieski.
W przedstawieniu, które obejrzą dzisiaj goście DKP w Wilnie, Jezus rodzi się na Wileńszczyźnie. Herod nie jest tylko władcą starożytnej Palestyny, lecz także ciemiężcą Polski i Litwy. Trzej Królowie to Władysław Jagiełło, jego żona Jadwiga i Stefan Batory, a w ich orszaku idą do dzieciątka postacie-symbole polskich i litewskich walk niepodległościowych i cierpień zesłańców.
– Jest w sztuce fragment, kiedy Herodowi doradzają zabrać poddanym ziemię: “Wyrwij im ojców ziemię! Cóż lud bez ziemi znaczy? (…) Będą jako w jesieni liście strącone z drzewa”. W innym fragmencie Herod mówi: “Ukaz wydaj surowy, że w szkole ni urzędzie, już im nie wolno będzie użyć ojczystej mowy. Ich dziatwę buntowniczą w szkołach nauczyciele w naszej mowie niech ćwiczą” – mówi reżyserująca przedstawienie “Betlejem polskie” B. Bieleninik.
Teatr „Wędrówka”, który zaprezentuje spektakl, jest dwukrotnym zdobywcą Grand Prix na Wakacyjnym Festiwalu Teatrów Dziecięcych i Młodzieżowych zza Granicy we Włocławku. Został laureatem Festiwalu Teatrów Lalkowych Litwy Wschodniej „Karūna”. Otrzymał nagrodę „Srebrnego dzwoneczka” na XII Festiwalu Polskich Teatrów Szkolnych Litwy, a większość spektakli teatru było przygotowanych w technice tzw. „czarnego teatru”.
Kresy24.pl za: Wilnoteka.lt, zw.lt
