“Chciałbym, żeby ta nagroda trafiała do tych, którzy znani są wyłącznie z racji swojej literatury”, – powiedział turecki pisarz i laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury z 2006 roku Orhan Pamuk, który skrytykował decyzje Szwedzkiej Akademii Królewskiej z ostatnich lat.
“Pamiętam ten dzień: dowiedziałem się o tym rano, byłem w Nowym Jorku z wykładami na Uniwersytecie Columbia. Tak, byłem bardzo rozczarowany. Na świecie tak wielu jest wspaniałych pisarzy amerykańskich godnych tej nagrody. Ale nagroda została przyznana muzykowi [Bob Dylan]”- powiedział Pamuk w rozmowie z agencją Tass.
“Myślę, że wielu pisarzy zostało tego dnia urażonych. Tym bardziej, że rok wcześniej nagrodę otrzymała dziennikarka [Swietłana Aleksijewicz]”- powiedział Pamuk. – Oczywiście, jury ma pełne prawo do podejmowania kontrowersyjnych decyzji. Ale chciałbym, żeby ta nagroda trafiała do tych, którzy znani są wyłącznie z racji swojej literatury”, – powiedział pisarz.
Orhan Pamuk otrzymał Nobla jako pisarz, który “w poszukiwaniu melancholijnej duszy swojego rodzinnego miasta znalazł nowe symbole zderzenia i przeplatania się kultur”.
W Turcji Pamuk jest postacią kontrowersyjną, ponieważ na arenie międzynarodowej dotknął tematu, który w Turcji stanowi tabu – tematu ludobójstwa Ormian. Kilkakrotnie był obiektem ataków tureckich środowisk ekstremistycznych, związanych jednak nie z islamskim fundamentalizmem, ale ze świeckim nacjonalizmem i wojskiem. W 2005 w miejscowości Bilecik palono jego książki, a prefekt jednego z regionów prowincji Isparta nakazał wycofanie jego książek z bibliotek. W tym samym roku Pamukowi wytoczono proces po tym, jak wspomniał w jednej ze szwajcarskich gazet, że w Turcji zabito milion Ormian i 30 000 Kurdów.
Kresy24.pl
