Białoruski Dom w Warszawie zaprasza na prezentację książki Iryny Halip “Dziennik więźniarki” (“Dniewnik zeczki”), w której autorka opowiada o swoim pobycie w więzieniu KGB i areszcie domowym po wyborach prezydenckich 2010 roku na Białorusi.
W spotkaniu wezmą udział autorka, wydawca oraz bohaterowie książki. Języki prezentacji: białoruski, rosyjski, polski.
Prezentacja odbędzie się 11 marca o godz. 14 w Białoruskim Domu w Warszawie przy ul. Wiejskiej 13, lok.3.
Iryna Halip to znana białoruska dziennikarka, laureatka międzynarodowych nagród, między innymi brytyjskiej nagrody PEN/Pinter dla zagranicznego pisarza, prywatnie – żona opozycyjnego kandydata na prezydenta Białorusi Andreja Sannikowa. Została zatrzymana razem z mężem tuż po pokojowej demonstracji przeciwko sfałszowaniu wyników wyborów 19 grudnia 2010 r.. Nawet podczas zatrzymania nadawała „na żywo” przez telefon do redakcji rosyjskiej „Nowej Gazety” szczegóły brutalnej akcji białoruskich służb specjalnych. Kiedy przetrzymywano ją, a także jej męża w więzieniu KGB, władze groziły, że ich syn, czteroletni Danik, trafi do domu dziecka. Ta historia odbiła się szczególnie głośnym echem w Polsce, gdzie wiele osób zaangażowało się w walkę o to, by Danik pozostał z dziadkami. Pod koniec stycznia 2011 r. przeniesiono ją do aresztu domowego.
Amnesty Internationał uznała Irynę Halip za więźnia sumienia. W maju 2011 sąd skazał ją za ”działania naruszające w sposób rażący porządek publiczny” na dwa lata więzienia z odroczeniem na dwa lata. Po tym, jak białoruski sąd skazał Andreja Sannikowa na 5 lat łagrów, Iryna walczyła o uwolnienie męża. Dopiero w lipcu 2013 r. po powtórnym procesie, w którym sąd badał, czy nie złamała warunków zawieszenia wyroku, Iryna otrzymała możliwość wyjechania z kraju.
Książka “Dziennik więźniarki” została wydana w Polsce, ponieważ jej wydanie na Białorusi, rządzonej przez dyktatora opierającego swoją władzę na wszechmocnym KGB, nadal nie jest możliwe.
