Polskie instytucje mają w tej kwestii jednolite stanowisko. Działania podejmowane w przyszłości będą miały charakter polityczny. Państwo polskie nie odstąpi od poszukiwań i ekshumacji obywateli polskich na Kresach – powiedział wiceprezes IPN Krzysztof Szwagrzyk w rozmowie z portalem wPolityce.pl.
Zdaniem wiceprezesa IPN sytuacja jest niezwykle poważna, a strona ukraińska podjęła niezrozumiałe decyzje:
To smutne, że na początku XXI wieku w Europie, w sąsiednim państwie, które oficjalnie uznaje się za sojusznika, zabrania się prowadzenia prac poszukiwawczych i ekshumacyjnych”.
Prof. Szwagrzyk jako niedopuszczalny ocenia wpis prezesa ukraińskiego IPN na stronie ukraińskiego instytutu (Wiatrowycz naspisał, że „Polacy usiłują grać szczątkami ludzkimi”).
Jest to rzecz absolutnie niedopuszczalna. To stawia pod znakiem zapytania możliwość porozumienia się ze stroną ukraińską. To nie oznacza, że nie będziemy prowadzili żadnych rozmów. Jesteśmy zobligowani do tego, żeby prowadzić działania na terenie państwa ukraińskiego. Będziemy podejmować różne działania. Państwo polskie nie odstąpi od poszukiwań i ekshumacji obywateli polskich na Kresach” – podkreśla wiceprezes IPN.
Zapytany, czy Polska nie ulegnie i zgodzi się na odbudowę pomnika UPA w Hruszowicach, prof. Szwagrzyk odpowiedział jednoznacznie – “Nie” i przypomniał, że ten “monument” został zlikwidowany, ponieważ został postawiony nielegalnie:
„Nie znajdował się na czyimkolwiek grobie. Nie było tam szczątków ludzkich. W Polsce nawet przedstawiciele wrogich formacji, bez względu na to, czy to żołnierze Wehrmachtu czy członkowie UPA, mają prawo do grobów. Są takie miejsca i znajdują się pod opieką państwa. Dotyczy to jednak tylko grobów”.
Z całą rozmową można zapoznać się tu. Czytaj również:
Fatalne relacje ze stroną ukraińską. Prezes IPN: „To jest tak naprawdę zimna wojna”
Kresy24.pl/wPolityce.pl (HHG)
46 komentarzy
W
1 listopada 2017 o 16:10Mieszkam wśród Polaków od urodzenia,znam od podszewki takich patriotów”ronów”,spotykam na codzień.Rzygać mi się chce na tą waszą chęć pojednania,na wasze niby dążenie do przyjażni między naszymi narodami.Z wypowiedzi na tym forum zalatuje na kilometr pychą,egocentryzmem,pogardą…..Na zachodzie skromni pomywacze,na wschodzie “pany”.Ciekawa definicja pojęcia kresowiacy jest w wikipedii,tekst polskiego autora i po polsku,warto przeczytać go z uwagą i czasem uderzyć się we własną pierś,zanim kolejny raz oplujecie bratni naród.Pozdrawiam wszystkich czytających o ile zostanie to wogule tu opublikowane.
franciszekk
2 listopada 2017 o 13:20Coooo…. rozumiesz przez tzw. pojednanie??….
Jak mam rozumieć to tzw. “pojednanie”?!!!.
Nie pozwalacie nam nawet pogrzebać godnie po ludzku Polaków, którzy zostali jak zwierzęta wrzuceni do jam w ziemi jak zwierzęta po dokonanych tzw. czystkach etnicznych – ludobójstwie na Ukrainie! Wiele miejscowości z Polakami zniknęło z powierzchni Ukrainy i jest pod powierzchnia w ZIEMI!
Chcielibyście żebyśmy zapomnieli o tym na wieki wieki Amen a jeszcze za to Was serdecznie kochali!
Toż to jest wyrafinowana ludzka bezczelność i tyle w tym temacie!!!!!!!!!!!!!!!!……
,
Pu
31 października 2017 o 13:29Odpowiedź dla ron
Po akcji Wisła myśleliście że wam się uda nas spolonizowac, niestety nie. Ja się tam urodziłem codziennie słuchając brednie od Polaków , osiągnęliście to że wyroslem na patriota Ukrainy i opuściłem wasz przeklęty kraj
Tak samo moi rodacy poznają was.
Kasko
31 października 2017 o 13:49To świetnie, znakomicie że od nas wyjeżdżacie!
ron
31 października 2017 o 15:21“opuściłem wasz przeklęty kraj”
Tu nikt nikogo siłą nie trzyma.
Podjąłeś najbardziej racjonalną decyzję z możliwych, ale myślę że Polska jakoś przeboleje tę stratę.
“Tak samo moi rodacy poznają was.”
Oby. Trzymam za to kciuki – prawda nas wyzwoli.
franciszekk
2 listopada 2017 o 13:33Po jasną i tzw. ciasną cholerę Was polemizować?
Jeśli robili to tzw. Towarzysze z PZPR to byli totalnymi głuPOlami!
O ile mi wiadomo a mam trochę lat, to nikt nawet czerwoni Towarzysze z tzw. PZPR nie polemizowali: Cyganów, Greków (Eleni) i Macedończyków przybyłych do PRL-u po drugiej wojnie), Niemców……. nie polemizowali!!!!….
Dlaczego Towarzysze z PZPR mieliby jedynie Ukraińców polemizować???? Chyba, że Towarzysze z Moskwy im kazali!!!
Na Twoje miejsce do Polski przyjechało do tej pory kilka milionów Ukraińców a ile przyjedzie jeszcze to Pan Bóg wie – wiesz cuś o tym fakcie!!!
gegroza
2 listopada 2017 o 17:12Twój wybor – pewnie dobrze dla Ciebie i dla nas. powodzenia (pewnie nie na Ukrainie)
observer48
4 listopada 2017 o 21:10@Pu
I teraz, w Kanadzie, gdzie ja też mieszkam, sprzątasz kible, wycierasz stoły w barach jako bus boy, albo sprzątasz bunkhouses na kempingach budowlanych jako bull cook.
Licht
31 października 2017 o 08:57Ukraina ma swoich bohaterów z Ukraińskiej Powstańczej Armii, i jeżeli oznacza to koniec współpracy z Polską, to ukraiński rząd jest na to gotowy.
Stanisław
31 października 2017 o 09:44Ci ludzie w ziemi przeczekali rządy komunistów, przeczekają i ukraiński rząd.
Enej bandyta
31 października 2017 o 10:40No to gratuluję inteligencji 🙂 Geostrategicznie jesteście na nas skazani, my damy sobie radę. Natomiast państwo które istnieje tylko dzięki finansowaniu zewnętrznemu musi liczyć się z tym, że ktoś powie DOŚĆ. Popatrz Ukraińcze na Węgry. Tak się robi politykę, Polska jest dla was bankomatem i dojną krową, ale wszystko do czasu. Generalnie czego chcecie ? My chcemy pochować swoich ludzi pomordowanych przez faszystów z dUPA. Tyle, chcemy ich godnie pożegnać. A wy jaki macie cel ? Macie jakiś plan ? Po za gloryfikacją morderców tych niewinnych ludzi ?
ProPatria
31 października 2017 o 12:44Jak śmie banderowiec Licht pisać swoje antypolskie komentarze na portalu finansowanym przez polskiego podatnika. Gdyby Polak napisał taki post na skąpanej we krwi i cierpieniu upainie zaginąłby bez wiści lub w najlepszym wypadku byłby brutalnie pobity. [cenzura]: milionami ściągają probanderowski motłoch, który jest kształcony, finansowany i utrzymywany przez nasz kraj. Później w ramach wdzięczności banderowska dzicz umieszcza takie komentarze i wyniszcza Polskę w każdy możliwy sposób. Przykładów nie zliczę, najlepszym potomkowie morderców ze związku upaińców w Polsce.
gegroza
2 listopada 2017 o 17:11Wasz wybór. Nie zapomnij o bohaterach z SS Halyczyna
RON
31 października 2017 o 03:03Dążyć do tego należny nie niezłomnie cały czas, obawiam się ale ze nim do tego dojdzie z opływem czasu wszystko albo w dużej mierze będzie zmienione. Pozostanie tylko pamieć i ta należy czcić szanować mówić głośno o tym, oddać zawsze hold i zapalić świeczkę za wszystkie dusze pomordowanych. Za dwa dni jest ku temu taka sposobność.
Licht
30 października 2017 o 21:10Ukraiński rząd również nie ustąpi, w sytuacji gdy rząd Polski odmawia upamiętnienia bojówkarzy Ukraińskiej Powstańczej Armii którzy walczyli na terenie obecnego polskiego Województwa Podkarpackiego.
A to oznacza że żadnego upamiętniania, ani ekshumowania Polaków na Ukrainie nie będzie.
I kropka.
ProPatria
31 października 2017 o 12:47Nie odpowiada – wracaj na stepy !! Nikt tu nie chce żerujących na Polakach, pozbawionych godności i honoru potomków upowców.
gegroza
2 listopada 2017 o 17:10Rozumiesz różnice między cmentarzem a pomnikiem ? Cywilizowani ludzie nie mają problemów z cmentarzami. Choćby ruskie cmentarze są u nas szanowane i nie ma najmniejszych problemów z ekshumacją kogokolwiek
Pu
30 października 2017 o 20:41Odpowiec dla Pana/Pani ron
Już moskale próbowali nas oświadamiac kim był Stefan Bandera . Im się nie udało to wam tym bardziej się nie uda.
ron
30 października 2017 o 21:37do “Pu”
Pożyjemy, zobaczymy.
Ale ja jestem optymistą: wierzę że Ukraińcy w końcu nie zechcą być wiecznie ogłupianą “czernią”.
Nie chce mi się oceniać skuteczności sowieckiej propagandy, ale chyba przynajmniej połowicznie im się udało; zresztą inna jest dyskusja z więźniem (a ZSRR było, zdaje się, “więzieniem narodów”) a inna z kimś, kto do Polski przyjeżdża z własnej woli.
PS: Pisz na “ty”, przecież się nie przedstawiałem imieniem i nazwiskiem.
Kasko
31 października 2017 o 08:13Aż tacy tępi i niekumaci jesteście?
franciszekk
2 listopada 2017 o 13:02Aaa…. kim był Bandera?…
Wszyscy Polacy wiedzą, że był zwyrodniałym bandytą!
Aaa… Wy możecie sobie uważać go nawet za świętego i dalej bidę klepać na tzw. Ukrainie do momentu kiedy Rosjanie znowu będą Was PO+uczać kim był Bandera, bo my nie będziemy tego robić, bo należymy do innej cywilizacji i nie zamierzamy Was na siłę PO+uczać!
Drugie wyście to spierrr…dzielić do Polski przed Rosjanami albo uPOkorzyć się przed Rosjanami i dalej bidę klepać!
gegroza
2 listopada 2017 o 17:06Jeśli macie takich bohaterów to tylko współczuć. Wielokrotnie bywałem na Ukrainie i wiem ze dla dużej częsci Ukraińców to taki sam zwyrodnialec jak dla nas. To przez własną głupotę macie wojnę i stracony na zawsze Krym.
Wołyń1943
30 października 2017 o 18:43Jak dotąd, to Ukraińcy bezczelnie śmieją się nam w twarz. Jak dotąd słyszymy jedynie demagogiczne hasła, a czynów brak. Oddanie sprawy poszukiwań szczątków polskich ofiar ukraińskiego ludobójstwa pod egidę ONZ szybko pokazałoby Ukraińcom, gdzie jest w tej sprawie ich miejsce. Skandaliczne żądanie odbudowy pomnika dla upowskich bandytów, przy jednoczesnym blokowaniu stawiania krzyży na mogiłach bezbronnych Polaków pomordowanych przez ukraińską dzicz jest wystarczającym dowodem na to, że jakikolwiek dialog z Ukrainą jest bezcelowy! Trzeba podążyć drogą Węgier i blokować Ukrainę na forum międzynarodowym, zamiast tępego, bezmyślnego i bezwarunkowego popierania “bratniego” narodu!
amtrak1971
30 października 2017 o 15:46Ukraina nie ma powrotu , jak zaczeli z bohaterami UPA to musza isc do przodu , Polacy mowia nie tedy droga , Ukraincy sie nie pozbeda tego co zaczeli bo oprocz band UPA nie maja nic do zaoferowaniu swoim ludziom , Ukraina jako panstwo nie ma histori, bylo RP , zabory , RP , kacapy , i obecnie nic tam nie ma ,gangsterzy , oilgarchowie tam rzadza , to nie panstwo demokratyczne , to jakas banana republic , panstwo bez histori to nie panstwo, to zero, Polacy powinni robic swoje i nie pytac o zgody na te prace w szukaniu miejsc mordu , ukraincy i kacapy to jest to samo dzicz wschodnia ,kalmuki ,
jw23
30 października 2017 o 19:19Alternatywę mają np. Petlurę, Tarasa Szewczenkę, czy też mogą się odwoływać do Rusi Kijowskiej lub Halickiej. Tyle, że oni uparli się budować swoją tożsamość na micie UPA.
Generał
30 października 2017 o 14:05Patrzcie co napisał Pawło Banderowicz o swoim IPN-ie czyli Wiatrowyczowskim pseudo instytucie. I zapamiętajcie to:
AKTYWNOŚĆ NASZEGO IPN W TYCH SPRAWACH, OPRÓCZ WYDAWANIA KOMIKSÓW, SPROWADZAŁA SIĘ DO CIERPLIWEGO CZEKANIA NA ŚMIERĆ NIEWYGODNYCH ŚWIADKÓW. Wiem, co mówię.
Zgadza się. Banderowcy czekają aż umrą świadkowie ludobójstwa. Wreszcie Pawło pokazał swoją twarz.
Ula
30 października 2017 o 15:22Pawlo juz dawno pokazal swoja ( twarza bym tego nie nazwala) facjate.
tagore
30 października 2017 o 09:50Obawiam się ,że pozycja partyjnych “geniuszy politycznych ,marszałków Sejmu i Senatu wystarczy do zablokowania żądań IPN.
Kasko
30 października 2017 o 08:45Jeden tylko Szwagrzyk ma jaja. Cała reszta naszych oficjeli to eunuchy i filobandeowscy wazeliniarze. Obawiam się tylko, że wiceprezes IPN to za niska szarża, żeby coś zdziałać. Prędzej go uwalą nasi miłośnicy Ukrainy i ogłoszą go za “ruskiego agenta”.
Enej bandyta
30 października 2017 o 08:31Oni nas szantażują grobami ? Czy Polska nie ma możliwości nacisku ? Mamy wiele ruchów a nie robimy nic, popatrzcie na Węgrów. Tak się robi politykę. Ukraina nie jest przyjazna Polsce, nie dała NIC biorąc bardzo dużo.
Enej bandyta
30 października 2017 o 08:04Trzeba to załatwić przy pomocy ONZ.
Jarema
30 października 2017 o 07:55Kontynuatorzy polityki UPA realizują wytyczne tej zbrodniczej formacji – “czym gorzej w relacjach z Polską, tym lepiej dla sprawy”.
Dziś portale i gazety informują o skandalicznym stanowisku Ukrainy w sprawie zakazu ekshumacji polskich ofiar. Trudna rzeczywistość zaczyna docierać stopniowo do coraz szerszych kręgów społecznych w Polsce. Presja na polskich polityków będzie coraz silniejsza. To w połączeniu z arogancją Ukrainy spotęguje trudności we wzajemnych relacjach. Źle dla Polski i Ukrainy, ale jest to chyba skutek przyjęcia przez obecne władze Ukrainy neobanderowskiej tradycji tego państwa.
Ula
30 października 2017 o 15:20Ja mysle, ze tak zle nie bedzie, wlasnie dlatego, ze w Polsce jest duzo Ukraincow. Oni widzam ze Polacy nic do nich nie Maja, jedynie do ich wersji historii, do zaklaman, ktore Wiatrowych usiluje jako prawde przedstawiac.
Mysle, ze jak oni to zrozumieja, to wiatrowycz i Tyma nie beda mieli racji bytu.
observer48
30 października 2017 o 04:06Czas na przykręcenie rezunom śruby.
Paweł Bohdanowicz
30 października 2017 o 10:13Teraz zebrało się nam na dociekanie prawdy.
Rozsądny z Pana człowiek. Szanuję Pana, choć mamy ostrą rozbieżność poglądów na sprawy P-U, zwłaszcza na historię. Proszę zapamiętać, co powiem:
AKTYWNOŚĆ NASZEGO IPN W TYCH SPRAWACH, OPRÓCZ WYDAWANIA KOMIKSÓW, SPROWADZAŁA SIĘ DO CIERPLIWEGO CZEKANIA NA ŚMIERĆ NIEWYGODNYCH ŚWIADKÓW. Wiem, co mówię.
observer48
30 października 2017 o 17:40@Paweł Bohdanowicz
Nie przypuszczam. IPN nie mógł wiele zdziałać przy braku woli politycznej na szczeblach rządowych i parlamentarnych. Teraz tylko wypada czekać. Gdyby Saakaszwili został na Ukrainie “zneutralizowany” i przekazany Gruzji, Polski rząd będzie miał wyraźny sygnał, że administracja Poroszenki i jego spółdzielni oligarchów trzyma z RoSSją.
W takim przypadku Polska powinna przypuścić, po uprzednim poufnym uprzedzeniu gangu w Kijowie, frontalny i gwałtowny atak dyplomatyczny na tę administrację, z forami wszystkich możliwych agencji ONZ włącznie. Jeśli Saakaszwili wygra przed ukraińskimi sądami, co stoi pod dużym znakiem zapytania, Polska powinna się moim zdaniem wstrzymać z poważnymi krokami do wyborów na Ukrainie i tylko po cichu, ale boleśnie dopiekać ukraińskiej dyplomacji.
Węgry już taką akcję zainicjowały w obronie języka węgierskiego na utraconym Podkarpaciu, więc polska akcja przyłożyłaby antypolskiemu rządowi Ukrainy z drugiej ręki. Polska musi opracować skuteczny plan walki z ukraińską dezinformacją bo, jak pisał Seneka, dla żeglarza, który nie wie, do jakiego portu zmierza, żaden wiatr nie jest pomyślny.
Paweł Bohdanowicz
30 października 2017 o 21:43@observer48
W Polsce też nie mogli nic zdziałać? Wiele dowodów mieli przed nosem. Ślepy i głupi zauważyłby je.
Niektórzy historycy nawet wykazują lekką skłonność do pisania prawdy.
Ale:
Człowiek zazwyczaj pracuje po to, żeby zarobić. A prawda historyczna, to jest towar, za który nikt nie płaci. Raczej guza można załapać, co widać po komentarzach pisanych przez gniewnych rycerzy Ruskiego Miru i Wielkiej Armenii.
Wychylić się? Po Co?? Chyba dla własnej satysfakcji, bo ani sławy, ani pieniędzy z tego nie będzie.
observer48
31 października 2017 o 10:12@Paweł Bohdanowicz
Nie bardzo rozumiem, jak zarzucane przez pana niektórym polskim historykom motywy merkantylne mają się do zakazu władz Ukrainy poszukiwań szczątków ofiar ludobójstwa wołyńskiego na terenach, gdzie miało ono miejsce.
Paweł Bohdanowicz
31 października 2017 o 14:34@observer48
Do zakazu nic nie mają. Mówię o tym, że ten nagły pęd do poznawania prawdy jest pozorny.
Zakazu przez dziesięciolecia nie było, ale woli poznawania prawdy też nie było. Poza Ostrówkami-Wolą Ostrowiecką (gdzie wszystko i przed ekshumacją było jasne) bali się cokolwiek ruszyć, bo wyszło by na jaw jak bardzo zawyżono liczbę ofiar w wielu miejscach.
Mimo zakazu można i dziś wyjaśnić tysiące spraw, ale nikt tego nie chce. Nie tak dawno zwróciłem się do jednej z redakcji TVP, żeby udostępnili ważny dokument dotyczący 1943 roku.
NAWET PIERDNIĘCIA NIE BYŁO W ODPOWIEDZI
I tak jest wszędzie. Ludzie siedzą cicho, bo prawda nic im nie da, chyba tylko kłopoty i utratę zarobków.
gegroza
2 listopada 2017 o 17:00Jeśli IPN nie zależy na szukaniu prawdy to dlaczego UIPN nie zezwala na ekshumacje pomordowanych Polaków ? W imię prawdy ? przecież często mozna by ustalić przyczynę śmierci – np. od uderzenia tępym przedmiotem w głowę…
ron
30 października 2017 o 10:20Rezuny już stoją pod ścianą. Jedyna opcja na przeżycie dla neobanderowskiej elity rządzącej – wykopać jak najgłębszy rów między Polakami i Ukraińcami. Nie ma sensu im w tym pomagać – spokojnie czekać na brzegu rzeki, trup wroga sam przypłynie.
A tymczasem Ukraińców pracujących i studiujących w Polsce inteligentnie edukować czym był banderyzm.
To są inteligentni ludzie, i zrozumieją jaką mają alternatywę.
Trochę optymizmu: banderowcy mają dużo poważniejsze powody żeby się bać nas, niż my ich.
Ula
30 października 2017 o 15:19Ukraincow nie tylko wzgledem banderyzmu i band edukowac, ale naprawde wielesetletnia Historie ziem zwanych dzis “Ukraina” nauczyc. I wytlumaczyc, ze to co im Ruski jako gnebienie Ukraincow przez polskich panow przedstawil, bylo gnebieniem chlopow, niezaleznie od narodowosci, wyznania, jezyka, ktorym sie poslugiwali. Tak samo cierpial chlop ruski ( Ukrainskich wtedy jeszcze nie bylo) jak polski. A najgorzej chlopi mieli na ziemiach zabranych Rzeczpospolitej pod zaborem rosyjskim.
A my to wlasciwie to samo Slowianie, ktorzy powinni sie w koncu znowu zjednoczyc, a nie pozwalac sie rozgrywac Niemcom i Ruskim.
Jak takie Wiatrowycze, i inne tymy z przestrzeni publicznej znikna, to pojednanie jest jak najbardziej mozliwe.
A tak na marginesie, ciekawe kto Tymie i Wiatrowyczowi za sianie niezgody placi, Ruski, czy Niemiec?
Choc jesli od czasow zaborow popatrzec, to Niemcy albo (wiadomi) Gorale.
franciszekk
28 października 2017 o 23:41Piszę tu i ówdzie (między innymi w portalu kresy.24 gdzie jestem często blokowany) o bezsensie tzw. dogadywania się z Ukraińcami !
Chociaż nie jestem profesorem historykiem znawcą Ukrainy jak prof. Paź, aaa…le mam trochę już lat i znam się na ludziach i na ogół dobrze oceniam rzeczywistość oraz ludzi!
Aaaa…. piszę między innymi tak…:
Moim zdaniem daremne jest jakiekolwiek tzw. dogadywanie się z Ukraińcami – „mediacje”!
To naprawdę nie ma sensu bo ich celem jest jedynie: wymanewrowanie, oszukanie i wyciągniecie kasy w ramach tzw. „WSPÓŁPRACY”! Jeśli ktuś chce zrozumieć dlaczego mimo wielu ustępstw ze strony Polaków w wielu sprawach, Oni nawet nie pozwalają pochować godnie – po ludzku zbezczeszczonych ludzkich ciał, to niech ten ktuś przeczyta instrukcję postępowania „porządnego” Ukraińca opracowaną przez Dońcowa a zrozumie dlaczego jest tak jak jest!!!!
Bardziej możliwe jest ułożenie normalnych relacji z Rosjanami przy założeniu w działaniu wielkiej, wielkiej ostrożności, niż z Ukraińcami!
Relacje z nimi są NIEBEZPIECZNE bo historia niestety bardzo często się powtarza a oni mają chore roszczenia terytorialne wobec granic państwa polskiego a niejednokrotnie groźby II-gim Wołyniem.
http://wolnosc24.pl/2017/04/28/prezes-zwiazku-ukraincow-w-polsce-grozi-nam-drugim-wolyniem-tymczasem-ukrainski-ipn-delegalizuje-105-polskich-pomnikow/
Jarema
30 października 2017 o 07:57Proszę nie żartować na temat ułożenia normalnych relacji z Rosjanami. Kiedy pana zdaniem takie relacje mieliśmy? Chyba w XV-XVII w. z pozycji siły.
Ula
30 października 2017 o 08:27Czyzby Naczelny bylna urlopie, ze Pana puscili?
A moze wykladnia z senatu sie zmienila, i mozna wresycie mowic prawde o sytuacji w banderkrainie?
Miik
28 października 2017 o 23:37Niepozwalając na ekshumacje Ukraina utrudnia śledztwo i dotarcie do prawdy o poszczególnych mordach. W tym sensie współdziała ze sprawcami, a tym samym jako państwo ponosi odpowiedzialność za te zbrodnie. Trzeba wyciągnąć z tego konsekwencje.