• Ukraina
  • Białoruś
  • Rosja
  • Litwa
  • Region Bałtyku
  • Azja i Zakaukazie
  • Na Świecie
  • Historia i Wspomnienia
  • Kultura
  • Podróże po Kresach
  • Wyszukiwarka Kresowa
  • Kalendarium Kresów
    • Styczeń w Historii Kresów
    • Luty w Historii Kresów
    • Marzec w Historii Kresów
    • Kwiecień w Historii Kresów
    • Maj w Historii Kresów
    • Czerwiec w Historii Kresów
    • Lipiec w Historii Kresów
    • Sierpień w Historii Kresów
    • Wrzesień w Historii Kresów
    • Październik w Historii Kresów
    • Listopad w Historii Kresów
    • Grudzień w Historii Kresów
  • Polacy na Wschodzie
  • Biblioteka Kresowa
  • Kuchnia Kresowa
Kresy24.pl – Wschodnia Gazeta Codzienna
  • 15 maj 2026
  • Gazety i Czasopisma Kresowe
    • Archiwum Dziennika Kijowskiego
    • Archiwum Gazety Polskiej Bukowiny
    • Archiwum Głosu Polonii
    • Archiwum Głosu znad Niemna
    • Archiwum Kuriera Galicyjskiego
    • Archiwum Kwartalnika Echa Polesia
    • Archiwum Kwartalnika Krynica
    • Archiwum Magazynu Polskiego
    • Archiwum Monitora Wołyńskiego
    • Archiwum Mozaiki Berdyczowskiej
    • Archiwum pisma Nasze Drogi
    • Archiwum pisma Polacy Donbasu
    • Archiwum pisma Polonia Charkowa
    • Archiwum pisma Wołanie z Wołynia
    • Archiwum Polak na Łotwie
    • Archiwum Polaka Małego
    • Archiwum Polaka w Niemczech
    • Archiwum Słowa Polskiego
    • Archiwum Słowa Życia
    • Archiwum Tęczy Żytomierszczyzny
    • Archiwum Gazety Polak Mały
Kresy24.pl - Wschodnia Gazeta Codzienna
  • Ukraina
  • Białoruś
  • Rosja
  • Litwa
  • Region Bałtyku
  • Azja i Zakaukazie
  • Na Świecie
  • Historia i Wspomnienia
  • Kultura
  • Podróże po Kresach
  • Wyszukiwarka Kresowa
  • Kalendarium Kresów
    • Styczeń w Historii Kresów
    • Luty w Historii Kresów
    • Marzec w Historii Kresów
    • Kwiecień w Historii Kresów
    • Maj w Historii Kresów
    • Czerwiec w Historii Kresów
    • Lipiec w Historii Kresów
    • Sierpień w Historii Kresów
    • Wrzesień w Historii Kresów
    • Październik w Historii Kresów
    • Listopad w Historii Kresów
    • Grudzień w Historii Kresów
  • Polacy na Wschodzie
  • Biblioteka Kresowa
  • Kuchnia Kresowa
Home
Historia i Wspomnienia

Bóg się rodzi… Treuga Dei, już ostatni pocisk wystrzelony (WIDEO)

23 gru 2015

72 lata temu, 23 grudnia 1943 r. w Kamionce powstała wileńska, partyzancka wersja XVIII-wiecznej kolędy “Bóg się rodzi”. Jej słowa napisał na wigilijny partyzancki kominek 3 Wileńskiej Brygady AK “Szczerbca” Henryk Rasiewicz ps. “Kim”.

Utwór Franciszka Karpińskiego “Pieśń o Narodzeniu Pańskim”, powszechnie znany jako kolęda “Bóg się rodzi”, powstał w Dubiecku nad Sanem na zamówienie księżnej marszałkowej Izabeli z Czartoryskich Lubomirskiej (1736 – 1816).

Kolęda, wraz z innymi utworami składającymi się na “Pieśni nabożne”, zabrzmiała po raz pierwszy w 1792 r. w Starym Kościele Farnym w Białymstoku. Powstała w okresie po pierwszym rozbiorze Polski, w czasie przygotowań do Sejmu Wielkiego. Nieprzypadkowo więc na zakończenie tej kolędy – napisanej w rytm poloneza, umieszczono zwrotkę: “Podnieś rękę Boże Dziecię, błogosław Ojczyznę miłą, w dobrych radach w dobrym bycie, wspieraj jej siłę Swą siłą”.

W pierwszej połowie XIX wieku była powszechnie znana w całej Polsce, chociaż śpiewana była, w zależności od regionu, w różnych wariantach melodycznych.

“Wileńska” wersja (tekst w załączeniu) powstała 23 grudnia 1943 r. w Kamionce. Autorem był Henryk Rasiewicz”Kim”, który napisał też słynną pieśń “Na znojną walkę”, uważaną za nieoficjalny hymn 3 Wileńskiej Brygady AK (pod tekstem kolędy – nagranie poświęcone młodym wilniukom, którzy walczyli w Brygadzie ,,Szczerbca, i ich dowódcy kpt.Gracjanowi Frogowi)

Bóg się rodzi, moc truchleje,

Pan niebiosów obnażony.

Treuga Dei – już ostatni
 pocisk został wystrzelony.


Echo wystrzałów przestało

Grać morderczymi kulami,

By słowo ciałem się stało

I mieszkało między nami.


Spokój spłynął na świat cały,
Na jeziora, pola w lesie.
I armaty oniemiały,

A kolęda radość niesie.


Bomb lotnikowi nie stało,

Miasto zarzucił gwiazdami.

A słowo ciałem się stało,

I mieszkało między nami.


Podnieś rączkę, Boże Dziecię,
Pobłogosław ziemię całą.

Tyle smutku jest na świecie,
Miast kolędy łzy Cię chwalą.


I wejrzyj na Polskę całą,

Z więzieniami, obozami.

By słowo ciałem się stało,

I mieszkało między nami.

Kresy24.pl/Wilnoteka.lt

Ważne? Ciekawe? Podaj dalej:

Nie przegap w tym temacie:

Default Thumbnail“Nigdy tej daty nie świętowaliśmy i świętować nie będziemy”. Dla weteranów Wileńskiej AK wojna wtedy wcale się nie skończyła (WIDEO) Default ThumbnailDlaczego Polacy w Polsce będą protestować w obronie praw Polaków na Litwie? Default ThumbnailWielki Czwartek u wileńskich franciszkanów (WIDEO)
  • Tagi
  • Armia Krajowa
  • hymn
  • Karpiński
  • Kolęda
  • kolędy
  • RP
  • Wilno
  • Wilnoteka
Next article Rosyjscy szachiści handlują ropą z ISIS? Turcja oskarża, Moskwa zaprzecza
Previous article Prąd dla Krymu ostro uderzy Rosję po kieszeni. A za skargi na brak prądu... wsadzą do więzienia!
Poprzedni artykułPrąd dla Krymu ostro uderzy Rosję po kieszeni. A za skargi na brak prądu… wsadzą do więzienia!
Następny artykuł Rosyjscy szachiści handlują ropą z ISIS? Turcja oskarża, Moskwa zaprzecza

1 komentarz

  1. józef III
    24 grudnia 2015 o 17:20 Odpowiedz

    Chwała Bohaterom !

Dodaj swój komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi

Uwaga! Komentarze naruszające prawo będą usuwane, a dane autorów - przekazywane organom ścigania.

Najnowsze wiadomości
Andrzej Poczobut uwolniony!

Andrzej Poczobut uwolniony!

Kresy24.pl zawieszają działalność. Mimo milionów czytelników. Oto powód

Kresy24.pl zawieszają działalność. Mimo milionów czytelników. Oto powód

Trump: Z niecierpliwością czekam na Łukaszenkę w USA

Trump: Z niecierpliwością czekam na Łukaszenkę w USA

Burza po słowach prezesa: Rheinmetall tłumaczy się Ukraińcom

Burza po słowach prezesa: Rheinmetall tłumaczy się Ukraińcom

MSZ RP: Nigdy nie zaakceptujemy Białorusi jako części ruskiego miru

MSZ RP: Nigdy nie zaakceptujemy Białorusi jako części ruskiego miru

Zdrada i terroryzm. Fico ma poważne kłopoty

Zdrada i terroryzm. Fico ma poważne kłopoty

W Rosji zabierają ludziom wypłaty! Potrzebne na wojnę

W Rosji zabierają ludziom wypłaty! Potrzebne na wojnę

Poparcie dla Putina ostro w dół! Najgorszy wynik od początku wojny

Poparcie dla Putina ostro w dół! Najgorszy wynik od początku wojny

W ruskim mirze bez zmian. Zamiast leku na raka, ulepszyli narzędzie zabijania. Już produkują

W ruskim mirze bez zmian. Zamiast leku na raka, ulepszyli narzędzie zabijania. Już produkują

Ukraina i Arabia Saudyjska zawarły porozumienie wojskowe

Ukraina i Arabia Saudyjska zawarły porozumienie wojskowe

© Kresy24.pl 2018. Wszelkie Prawa Zastrzeżone.  Kontakt | Polityka prywatności
Produkcja: Fundacja Wolność i Demokracja