• Ukraina
  • Białoruś
  • Rosja
  • Litwa
  • Region Bałtyku
  • Azja i Zakaukazie
  • Na Świecie
  • Historia i Wspomnienia
  • Kultura
  • Podróże po Kresach
  • Wyszukiwarka Kresowa
  • Kalendarium Kresów
    • Styczeń w Historii Kresów
    • Luty w Historii Kresów
    • Marzec w Historii Kresów
    • Kwiecień w Historii Kresów
    • Maj w Historii Kresów
    • Czerwiec w Historii Kresów
    • Lipiec w Historii Kresów
    • Sierpień w Historii Kresów
    • Wrzesień w Historii Kresów
    • Październik w Historii Kresów
    • Listopad w Historii Kresów
    • Grudzień w Historii Kresów
  • Polacy na Wschodzie
  • Biblioteka Kresowa
  • Kuchnia Kresowa
Kresy24.pl
  • 22 lis 2026
  • Archiwa Czasopism
    • Archiwum Dziennika Kijowskiego
    • Archiwum Gazety Polskiej Bukowiny
    • Archiwum Głosu Polonii
    • Archiwum Głosu znad Niemna
    • Archiwum Kuriera Galicyjskiego
    • Archiwum Kwartalnika Echa Polesia
    • Archiwum Kwartalnika Krynica
    • Archiwum Magazynu Polskiego
    • Archiwum Monitora Wołyńskiego
    • Archiwum Mozaiki Berdyczowskiej
    • Archiwum pisma Nasze Drogi
    • Archiwum pisma Polacy Donbasu
    • Archiwum Słowa Polskiego
    • Archiwum Słowa Życia
    • Archiwum Tęczy Żytomierszczyzny
    • Archiwum pisma Polonia Charkowa
    • Archiwum pisma Wołanie z Wołynia
    • Archiwum Polak na Łotwie
    • Archiwum Polaka Małego
    • Archiwum Polaka w Niemczech
  • Filmoteka
  • Niepodległość
  • Polacy na (Bliskim) Wschodzie
  • Trójmorze
  • TV Kresy24.pl
  • Archiwum Kresowe
Kresy24.pl
  • Ukraina
  • Białoruś
  • Rosja
  • Litwa
  • Region Bałtyku
  • Azja i Zakaukazie
  • Na Świecie
  • Historia i Wspomnienia
  • Kultura
  • Podróże po Kresach
  • Wyszukiwarka Kresowa
  • Kalendarium Kresów
    • Styczeń w Historii Kresów
    • Luty w Historii Kresów
    • Marzec w Historii Kresów
    • Kwiecień w Historii Kresów
    • Maj w Historii Kresów
    • Czerwiec w Historii Kresów
    • Lipiec w Historii Kresów
    • Sierpień w Historii Kresów
    • Wrzesień w Historii Kresów
    • Październik w Historii Kresów
    • Listopad w Historii Kresów
    • Grudzień w Historii Kresów
  • Polacy na Wschodzie
  • Biblioteka Kresowa
  • Kuchnia Kresowa

Bóg się rodzi… Treuga Dei, już ostatni pocisk wystrzelony (WIDEO)

23 gru 2015

72 lata temu, 23 grudnia 1943 r. w Kamionce powstała wileńska, partyzancka wersja XVIII-wiecznej kolędy “Bóg się rodzi”. Jej słowa napisał na wigilijny partyzancki kominek 3 Wileńskiej Brygady AK “Szczerbca” Henryk Rasiewicz ps. “Kim”.

Utwór Franciszka Karpińskiego “Pieśń o Narodzeniu Pańskim”, powszechnie znany jako kolęda “Bóg się rodzi”, powstał w Dubiecku nad Sanem na zamówienie księżnej marszałkowej Izabeli z Czartoryskich Lubomirskiej (1736 – 1816).

Kolęda, wraz z innymi utworami składającymi się na “Pieśni nabożne”, zabrzmiała po raz pierwszy w 1792 r. w Starym Kościele Farnym w Białymstoku. Powstała w okresie po pierwszym rozbiorze Polski, w czasie przygotowań do Sejmu Wielkiego. Nieprzypadkowo więc na zakończenie tej kolędy – napisanej w rytm poloneza, umieszczono zwrotkę: “Podnieś rękę Boże Dziecię, błogosław Ojczyznę miłą, w dobrych radach w dobrym bycie, wspieraj jej siłę Swą siłą”.

W pierwszej połowie XIX wieku była powszechnie znana w całej Polsce, chociaż śpiewana była, w zależności od regionu, w różnych wariantach melodycznych.

“Wileńska” wersja (tekst w załączeniu) powstała 23 grudnia 1943 r. w Kamionce. Autorem był Henryk Rasiewicz”Kim”, który napisał też słynną pieśń “Na znojną walkę”, uważaną za nieoficjalny hymn 3 Wileńskiej Brygady AK (pod tekstem kolędy – nagranie poświęcone młodym wilniukom, którzy walczyli w Brygadzie ,,Szczerbca, i ich dowódcy kpt.Gracjanowi Frogowi)

Bóg się rodzi, moc truchleje,

Pan niebiosów obnażony.

Treuga Dei – już ostatni
 pocisk został wystrzelony.


Echo wystrzałów przestało

Grać morderczymi kulami,

By słowo ciałem się stało

I mieszkało między nami.


Spokój spłynął na świat cały,
Na jeziora, pola w lesie.
I armaty oniemiały,

A kolęda radość niesie.


Bomb lotnikowi nie stało,

Miasto zarzucił gwiazdami.

A słowo ciałem się stało,

I mieszkało między nami.


Podnieś rączkę, Boże Dziecię,
Pobłogosław ziemię całą.

Tyle smutku jest na świecie,
Miast kolędy łzy Cię chwalą.


I wejrzyj na Polskę całą,

Z więzieniami, obozami.

By słowo ciałem się stało,

I mieszkało między nami.

Kresy24.pl/Wilnoteka.lt

< Idź pod prąd Zobacz inny >
Ważne? Ciekawe? Podaj dalej:

Nie przegap w tym temacie:

K24“Nigdy tej daty nie świętowaliśmy i świętować nie będziemy”. Dla weteranów Wileńskiej AK wojna wtedy wcale się nie skończyła (WIDEO) K24Dlaczego Polacy w Polsce będą protestować w obronie praw Polaków na Litwie? K24Wielki Czwartek u wileńskich franciszkanów (WIDEO)
  • Tagi
  • Armia Krajowa
  • hymn
  • Karpiński
  • Kolęda
  • kolędy
  • RP
  • Wilno
  • Wilnoteka

NAJNOWSZE WIADOMOŚCI

Korwetę rozerwało na kawałki! Nawet tam ich dopadli (WIDEO)

Korwetę rozerwało na kawałki! Nawet tam ich dopadli (WIDEO)

Podzielić Ukrainę wzdłuż Dniepru? Lepiej Rosję wzdłuż Wołgi!

Podzielić Ukrainę wzdłuż Dniepru? Lepiej Rosję wzdłuż Wołgi!

Uderzenie w Królewiec! Wojna, czy prowokacja? (WIDEO)

Uderzenie w Królewiec! Wojna, czy prowokacja? (WIDEO)

Już tylko jedna kość niezgody... i koniec wojny?

Już tylko jedna kość niezgody... i koniec wojny?

Alfa wchodzi, 4333 wychodzi (WIDEO)

Alfa wchodzi, 4333 wychodzi (WIDEO)

Szła wyprostowana wśród tych, co na kolanach. Na jej grób nie doszli

Szła wyprostowana wśród tych, co na kolanach. Na jej grób nie doszli

Ciężarówki w matni! To ważniejsze niż Most Krymski

Ciężarówki w matni! To ważniejsze niż Most Krymski

Zacharowa jeszcze grozi odwetem: „Nigdy nie zapominamy”

Zacharowa jeszcze grozi odwetem: „Nigdy nie zapominamy”

Był tajemniczy zapis o Ukrainie ale nagle zniknął. Prezydent ujawnia kulisy

Był tajemniczy zapis o Ukrainie ale nagle zniknął. Prezydent ujawnia kulisy

Pękł węzeł Przyjaźni! Strach i bezsilne przekleństwa (WIDEO)

Pękł węzeł Przyjaźni! Strach i bezsilne przekleństwa (WIDEO)

Kolejna granica przekroczona. Najpierw podmińskie Kuropaty, teraz Homel 

Kolejna granica przekroczona. Najpierw podmińskie Kuropaty, teraz Homel 

Cios w serce kluczowej armii! Tam był syn generała

Cios w serce kluczowej armii! Tam był syn generała

Minister ujawnił szokujące fakty: Na Polskę spadają już nie tylko drony (WIDEO)

Minister ujawnił szokujące fakty: Na Polskę spadają już nie tylko drony (WIDEO)

Rajd w stronę morza! Cel: rozciąć siły wroga

Rajd w stronę morza! Cel: rozciąć siły wroga

Kancelaria premiera: Historia na bok, czas na interesy z Ukrainą

Kancelaria premiera: Historia na bok, czas na interesy z Ukrainą

„Jesteście spadkobiercami NKWD”. Łukaszenka kazał polować na dywersantów

„Jesteście spadkobiercami NKWD”. Łukaszenka kazał polować na dywersantów

Lwów zaatakowany. Są ofiary. Coś spadło pod Biłgorajem i wciąż płonie

Lwów zaatakowany. Są ofiary. Coś spadło pod Biłgorajem i wciąż płonie

Nadchodzi zmiana! Za 9 lat muzułmanów będzie więcej niż chrześcijan!

Nadchodzi zmiana! Za 9 lat muzułmanów będzie więcej niż chrześcijan!

  • Click here - to select or create a menu
Projekt finansowany ze środków MSZ
© Kresy24.pl 2026. Wszelkie Prawa Zastrzeżone. O nas i Kontakt | Polityka prywatności
Produkcja: Fundacja Wolność i Demokracja