• Ukraina
  • Białoruś
  • Rosja
  • Litwa
  • Region Bałtyku
  • Azja i Zakaukazie
  • Na Świecie
  • Historia i Wspomnienia
  • Kultura
  • Podróże po Kresach
  • Wyszukiwarka Kresowa
  • Kalendarium Kresów
    • Styczeń w Historii Kresów
    • Luty w Historii Kresów
    • Marzec w Historii Kresów
    • Kwiecień w Historii Kresów
    • Maj w Historii Kresów
    • Czerwiec w Historii Kresów
    • Lipiec w Historii Kresów
    • Sierpień w Historii Kresów
    • Wrzesień w Historii Kresów
    • Październik w Historii Kresów
    • Listopad w Historii Kresów
    • Grudzień w Historii Kresów
  • Polacy na Wschodzie
  • Biblioteka Kresowa
  • Kuchnia Kresowa
Kresy24.pl
  • 16 lis 2026
  • Archiwa Czasopism
    • Archiwum Dziennika Kijowskiego
    • Archiwum Gazety Polskiej Bukowiny
    • Archiwum Głosu Polonii
    • Archiwum Głosu znad Niemna
    • Archiwum Kuriera Galicyjskiego
    • Archiwum Kwartalnika Echa Polesia
    • Archiwum Kwartalnika Krynica
    • Archiwum Magazynu Polskiego
    • Archiwum Monitora Wołyńskiego
    • Archiwum Mozaiki Berdyczowskiej
    • Archiwum pisma Nasze Drogi
    • Archiwum pisma Polacy Donbasu
    • Archiwum Słowa Polskiego
    • Archiwum Słowa Życia
    • Archiwum Tęczy Żytomierszczyzny
    • Archiwum pisma Polonia Charkowa
    • Archiwum pisma Wołanie z Wołynia
    • Archiwum Polak na Łotwie
    • Archiwum Polaka Małego
    • Archiwum Polaka w Niemczech
  • Filmoteka
  • Niepodległość
  • Polacy na (Bliskim) Wschodzie
  • Trójmorze
  • TV Kresy24.pl
  • Archiwum Kresowe
Kresy24.pl
  • Ukraina
  • Białoruś
  • Rosja
  • Litwa
  • Region Bałtyku
  • Azja i Zakaukazie
  • Na Świecie
  • Historia i Wspomnienia
  • Kultura
  • Podróże po Kresach
  • Wyszukiwarka Kresowa
  • Kalendarium Kresów
    • Styczeń w Historii Kresów
    • Luty w Historii Kresów
    • Marzec w Historii Kresów
    • Kwiecień w Historii Kresów
    • Maj w Historii Kresów
    • Czerwiec w Historii Kresów
    • Lipiec w Historii Kresów
    • Sierpień w Historii Kresów
    • Wrzesień w Historii Kresów
    • Październik w Historii Kresów
    • Listopad w Historii Kresów
    • Grudzień w Historii Kresów
  • Polacy na Wschodzie
  • Biblioteka Kresowa
  • Kuchnia Kresowa

Ambasador RP w Szwajcarii zwrócił się do Białorusinów: Pomnik Kościuszki będzie symbolem naszej wspólnej braterskiej walki

21 paź 2017

– Cieszymy się, że Białoruś wybiera na swojego bohatera Kościuszkę. To on, a nie Suworow i Lenin walczył „za wolność naszą i waszą” – powiedział białoruskim mediom polski ambasador w Szwajcarii.

Jakub Kumoch , polski ambasador w Bernie za pośrednictwem Radia Svaboda wytłumaczył Białorusinom, skąd  nieporozumienia wokół pomnika Tadeusza Kościuszki w Solurze, ufundowanego przez Stowarzyszenie Białorusinów Szwajcarii. Dyplomata podkreślił, że mimo tarć, to upamiętnienie pozostanie “symbolem braterskiej walki” Polaków i Białorusinów”.

Przypomnijmy, że spór wokół pomnika ufundowanego przez Białorusinów Szwajcarii dotyczył napisu. Fundatorzy chcieli, by na cokole widniał napis „Wybitnemu synowi Białorusi wdzięczni rodacy”.  Strona polska zaprotestowała przeciwko nazywania urodzonego w Mereczowszczyźnie Kościuszki  „synem Białorusi” bez wzmianki o jego związkach z Polską, co bardzo zdziwiło przewodniczącego Stowarzyszenia Białorusinów Szwajcarii Aleksandra Sapiehę.

W reakcji na polskie stanowisko przewodniczący udzielił serii wywiadów białoruskim mediom, w których winą za nieporozumienie obarczył polskiego ambasadora. Oskarżał on Jakuba Kumocha nawet o chęć zerwania uroczystości z okazji 200-lecia śmierci Kościuszki w Solurze 15 pażdziernika, nazywając polskiego urzędnika głównym bohaterem skandalu.

W wywiadzie dla białoruskiej sekcji radia Svaboda polski dyplomata próbuje studzić emocje. Zapewnia, że  nie doszło do żadnego konfliktu, tym bardziej, że polska dyplomacja nie mogłaby być  nawet jego stroną.

– Cieszę się, że Białorusini i miasto Solura osiągnęły kompromis i że byli w stanie rozwiązać problem, który w zasadzie nie był trudny– powiedział ambasador RP w Szwajcarii Jakub Kumoch.

– Białorusini prowadzili negocjacje z miastem Solura, nie z Polską. Polska nie była stroną w negocjacjach, ponieważ zerwała je z nami organizacja białoruska. Zrobiono to w sposób kulturalny, podziękowano nam za gotowość do współpracy, ale poinformowano, że zrobią to sami. Rozumiem, że decyzja w tej sprawie podjął burmistrz, z którym ja w ogóle o tym nie rozmawiałem. Solura współpracuje z Polską 200 lat, dlatego nie jest dziwne, że mer rozumie niuanse. Białorusini proponowali napis, że Kościuszko był „synem Białorusi». Ale Kościuszko był również synem Polski i Litwy, wielkim amerykańskim patriotą, bohaterem Francji, a pod koniec życia mieszkańcem Szwajcarii. Jest wspólnym bohaterem. Jak rozumiem, stanowisko burmistrza wynikało właśnie z tego.

Ambasador pytany, czy polska strona byłaby usatysfakcjonowana, gdyby na pomniku pojawił się napis odnoszący się do wszystkich tych krajów, których bohaterem był Kościuszko, odpowiedział, że oczywiście byłby jak najbardziej ZA.
– Ale nie mieliśmy na to wpływu. Naszą pierwotną propozycją był podpis po prostu – Tadeusz Kościuszko. Nie było mowy o tym, że napis nie może być również w języku białoruskim. Przeciwnie, mógł być w kilku językach. Ale rozmowy zostały zerwane. Naprawdę nie mieliśmy nic przeciwko. Białorusini mogą stawiać pomniki Kościuszki wszędzie, odbieramy to bardzo pozytywnie.

Według polskiego ambasadora spór został zażegnany, a on sam wyraził zadowolenie z zawartego kompromisu;

– Nie mamy nic przeciwko temu, by Białoruś honorowała człowieka, z którym każdy Polak rodzi się i dorasta. Polska bardzo pryncypialnie podchodzi do niepodległości Białorusi, nie prowadzimy wojny z językiem białoruskim, szanujemy go i wspieramy, m.in. poprzez TV Biełsat – części polskiej telewizji. -Cieszymy się, że Białoruś wybiera na swojego bohatera Kościuszkę. To on, a nie Suworow i Lenin walczył „za wolność naszą i waszą” – powiedział białoruskim mediom polski ambasador w Szwajcarii.

Konflikt polsko-białoruski wokół ufundowanego przez Stowarzyszenie Białorusinów w Szwajcarii pomnika Tadeusza Kościuszki w szwajcarskiej Solurze, w której zmarł polski bohater narodowy, zakończył się rozwiązaniem kompromisowym.

Po interwencji białoruskiego MSZ burmistrz Solury zgodził się aby przy pomniku, którego uroczyste otwarcie odbyło się w sobotę 21 października, umieszczono tabliczkę z napisem po niemiecku (język urzędowy w kantonie Solura – red.) i po białorusku, ale bez wzmianki o tym, że Kościuszko był „synem Białorusi”.

Kresy24.pl/svaboda.org/AB

< Idź pod prąd Zobacz inny >
Ważne? Ciekawe? Podaj dalej:

Nie przegap w tym temacie:

Default ThumbnailWywiad Łukaszenki wykrył pod Warszawą tajne amerykańskie bazy K24Propagandysta białoruskiego reżimu: Kuropaty to nie miejsce na kaplice K24“Nie jesteśmy święci, ale przepraszać Białorusinów nie mamy za co”
  • Tagi
  • Białorusini
  • burmistrz
  • dyplomacja
  • konflikt
  • Kościuszko
  • kultura
  • Lenin
  • Ministerstwo Spraw Zagranicznych
  • negocjacje
  • pociski
  • pomnik
  • porozumienie
  • protesty
  • rakiety
  • rozmowy
  • służby specjalne
  • Stany Zjednoczone
  • Suworow
  • symbole
  • system Patriot
  • urzędnik
  • wolność
  • wywiad

NAJNOWSZE WIADOMOŚCI

Warszawa: Nastolatek z Rosji groził masakrą w szkole

Warszawa: Nastolatek z Rosji groził masakrą w szkole

Amerykańskie wojsko już przy granicy z Białorusią

Amerykańskie wojsko już przy granicy z Białorusią

Walczyły o polskość na Białorusi. Spotkał je wielki zaszczyt

Walczyły o polskość na Białorusi. Spotkał je wielki zaszczyt

Nadchodzi potężny wstrząs dla Ukrainy. „To prawie jedna trzecia narodu”

Nadchodzi potężny wstrząs dla Ukrainy. „To prawie jedna trzecia narodu”

Szokujący plan rządu. Nawet okupacja nie przerwie ich rządów

Szokujący plan rządu. Nawet okupacja nie przerwie ich rządów

Doniesienia ws. Mostu Krymskiego potwierdziły się. Powołano sztab kryzysowy

Doniesienia ws. Mostu Krymskiego potwierdziły się. Powołano sztab kryzysowy

Największy przelew w historii! Ukraina dostanie od nas miliardy

Największy przelew w historii! Ukraina dostanie od nas miliardy

Rosjanie coraz bliżej? Nowe postępy pod Wilnem

Rosjanie coraz bliżej? Nowe postępy pod Wilnem

Zamykają wszystkie przejścia graniczne z Rosją!

Zamykają wszystkie przejścia graniczne z Rosją!

Rosyjscy propagandyści puścili to w świat. Chodzi o prezydenta

Rosyjscy propagandyści puścili to w świat. Chodzi o prezydenta

Mrożący plan Putina. To brzmi jak wyrok dla Polski

Mrożący plan Putina. To brzmi jak wyrok dla Polski

Tego jeszcze nie było. Reakcja Zełenskiego zmieni wszystko!

Tego jeszcze nie było. Reakcja Zełenskiego zmieni wszystko!

Piekło nad bazą Su-34. Co najmniej 30 eksplozji i drugi potężny cios (WIDEO)

Piekło nad bazą Su-34. Co najmniej 30 eksplozji i drugi potężny cios (WIDEO)

Białorusini idą na rzeź. Jest cicha zgoda Mińska

Białorusini idą na rzeź. Jest cicha zgoda Mińska

Główna ofensywa Rosji załamała się! Ale co z Kramatorskiem?

Główna ofensywa Rosji załamała się! Ale co z Kramatorskiem?

Strategiczna rafineria zaliczyła "piątek 13-go"! Płonie (WIDEO)

Strategiczna rafineria zaliczyła "piątek 13-go"! Płonie (WIDEO)

Słowa Łukaszenki dają do myślenia. Ukraina szykuje się na powtórkę

Słowa Łukaszenki dają do myślenia. Ukraina szykuje się na powtórkę

Zielone ludziki Putina wchodzą na Białoruś! Milicja bezradna

Zielone ludziki Putina wchodzą na Białoruś! Milicja bezradna

  • Click here - to select or create a menu
Projekt finansowany ze środków MSZ
© Kresy24.pl 2026. Wszelkie Prawa Zastrzeżone. O nas i Kontakt | Polityka prywatności
Produkcja: Fundacja Wolność i Demokracja