• Ukraina
  • Białoruś
  • Rosja
  • Litwa
  • Region Bałtyku
  • Azja i Zakaukazie
  • Na Świecie
  • Historia i Wspomnienia
  • Kultura
  • Podróże po Kresach
  • Wyszukiwarka Kresowa
  • Kalendarium Kresów
    • Styczeń w Historii Kresów
    • Luty w Historii Kresów
    • Marzec w Historii Kresów
    • Kwiecień w Historii Kresów
    • Maj w Historii Kresów
    • Czerwiec w Historii Kresów
    • Lipiec w Historii Kresów
    • Sierpień w Historii Kresów
    • Wrzesień w Historii Kresów
    • Październik w Historii Kresów
    • Listopad w Historii Kresów
    • Grudzień w Historii Kresów
  • Polacy na Wschodzie
  • Biblioteka Kresowa
  • Kuchnia Kresowa
Kresy24.pl
  • 02 paź 2026
  • Archiwa Czasopism
    • Archiwum Dziennika Kijowskiego
    • Archiwum Gazety Polskiej Bukowiny
    • Archiwum Głosu Polonii
    • Archiwum Głosu znad Niemna
    • Archiwum Kuriera Galicyjskiego
    • Archiwum Kwartalnika Echa Polesia
    • Archiwum Kwartalnika Krynica
    • Archiwum Magazynu Polskiego
    • Archiwum Monitora Wołyńskiego
    • Archiwum Mozaiki Berdyczowskiej
    • Archiwum pisma Nasze Drogi
    • Archiwum pisma Polacy Donbasu
    • Archiwum Słowa Polskiego
    • Archiwum Słowa Życia
    • Archiwum Tęczy Żytomierszczyzny
    • Archiwum pisma Polonia Charkowa
    • Archiwum pisma Wołanie z Wołynia
    • Archiwum Polak na Łotwie
    • Archiwum Polaka Małego
    • Archiwum Polaka w Niemczech
  • Filmoteka
  • Niepodległość
  • Polacy na (Bliskim) Wschodzie
  • Trójmorze
  • TV Kresy24.pl
  • Archiwum Kresowe
Kresy24.pl
  • Ukraina
  • Białoruś
  • Rosja
  • Litwa
  • Region Bałtyku
  • Azja i Zakaukazie
  • Na Świecie
  • Historia i Wspomnienia
  • Kultura
  • Podróże po Kresach
  • Wyszukiwarka Kresowa
  • Kalendarium Kresów
    • Styczeń w Historii Kresów
    • Luty w Historii Kresów
    • Marzec w Historii Kresów
    • Kwiecień w Historii Kresów
    • Maj w Historii Kresów
    • Czerwiec w Historii Kresów
    • Lipiec w Historii Kresów
    • Sierpień w Historii Kresów
    • Wrzesień w Historii Kresów
    • Październik w Historii Kresów
    • Listopad w Historii Kresów
    • Grudzień w Historii Kresów
  • Polacy na Wschodzie
  • Biblioteka Kresowa
  • Kuchnia Kresowa

Tak tłumaczy Google: Federacja Rosyjska = Mordor, Ławrow = smutny konik. Sprawdźcie sami

04 sty 2016

Po wpisaniu w tłumacza Google po ukraińsku: Російська Федерація otrzymujemy tłumaczenie na rosyjski: Мордор (Mordor). To nie jedyna niespodzianka w Google, którą odkryli właśnie internauci.

Otóż po wpisaniu w wersji ukraińskiej: Rosjanie (росіяни) otrzymujemy tłumaczenie: okupanci (оккупанты), zaś po wpisaniu w wersji ukraińskiej Ławrow (Лавров) otrzymujemy tłumaczenie na rosyjski: smutny konik (грустная лошадка).

Sprawdziliśmy – jest tak faktycznie, a przynajmniej było jeszcze ok. godz. 16.30. Ciekawe jak szybko Rosjanie to zmienią?

Kresy24.pl

< Idź pod prąd Zobacz inny >
Ważne? Ciekawe? Podaj dalej:

Nie przegap w tym temacie:

K24Jedzie Putin! W Suzdalu wyrosły potiomkinowskie brzozy (FOTO) K24“Google, ty paskudo! Jesteś separatystą!” (WIDEO) K24Gdzie mój bizon? (WIDEO)
  • Tagi
  • ciekawostki
  • internet
  • język rosyjski
  • język ukraiński
  • Siergiej Ławrow
  • śmieszne

NAJNOWSZE WIADOMOŚCI

Po 10 latach Węgry dopięły swego! Ukraina składa ważną obietnicę

Po 10 latach Węgry dopięły swego! Ukraina składa ważną obietnicę

Tego Rosjanie nie zrobili nawet w 2022 roku! Padł kolejny „zakaz” Putina

Tego Rosjanie nie zrobili nawet w 2022 roku! Padł kolejny „zakaz” Putina

Gęsiego z piekła! "Żarliśmy, trawę i korę. Piliśmy mocz" (WIDEO)

Gęsiego z piekła! "Żarliśmy, trawę i korę. Piliśmy mocz" (WIDEO)

Miało nie być walenia w mosty. Ale skoro tak... Celujcie w Krymski!

Miało nie być walenia w mosty. Ale skoro tak... Celujcie w Krymski!

Zabytek w ogniu! Płonie wielki pałac w Petersburgu (WIDEO)

Zabytek w ogniu! Płonie wielki pałac w Petersburgu (WIDEO)

Odpalili FP-7! Pierwszy cios nową bronią (WIDEO)

Odpalili FP-7! Pierwszy cios nową bronią (WIDEO)

Było 6 choinek i ruska baza. Choinki są nadal (WIDEO)

Było 6 choinek i ruska baza. Choinki są nadal (WIDEO)

Sikał na ludzi z balkonu i darł się: "Chwała Rosji!" (WIDEO)

Sikał na ludzi z balkonu i darł się: "Chwała Rosji!" (WIDEO)

Najpierw Girkin, teraz Prilepin. Wojna domowa w Rosji wisi na włosku

Najpierw Girkin, teraz Prilepin. Wojna domowa w Rosji wisi na włosku

Co one mu zawiniły? Bandyci Putina uderzyli w schronisko dla zwierząt! (WIDEO)

Co one mu zawiniły? Bandyci Putina uderzyli w schronisko dla zwierząt! (WIDEO)

Kresowa rezydencja polskiej szlachty za bezcen. Kupił ją Amerykanin

Kresowa rezydencja polskiej szlachty za bezcen. Kupił ją Amerykanin

Ławrow, pizza przyjechała! (WIDEO)

Ławrow, pizza przyjechała! (WIDEO)

"Informacje o mojej śmierci są lekko przesadzone"

"Informacje o mojej śmierci są lekko przesadzone"

Koszmar. Most Południowy płonie!

Koszmar. Most Południowy płonie!

Awansować na generała. A potem wsadzić! A Szojgu? Zobaczymy

Awansować na generała. A potem wsadzić! A Szojgu? Zobaczymy

Tajemniczy komunikat z Moskwy. Chodzi o Łukaszenkę i USA

Tajemniczy komunikat z Moskwy. Chodzi o Łukaszenkę i USA

19-latkowie do wojska! Mentzen apeluje o natychmiastowy pobór

19-latkowie do wojska! Mentzen apeluje o natychmiastowy pobór

Lunatycy Putina ochrzcili Księżyc! "Ma być na zawsze ruski"

Lunatycy Putina ochrzcili Księżyc! "Ma być na zawsze ruski"

Projekt finansowany ze środków MSZ
Zmień ustawienia cookies
© Kresy24.pl 2026. Wszelkie Prawa Zastrzeżone. O nas i Kontakt | Polityka prywatności
Produkcja: Fundacja Wolność i Demokracja