• Ukraina
  • Białoruś
  • Rosja
  • Litwa
  • Region Bałtyku
  • Azja i Zakaukazie
  • Na Świecie
  • Historia i Wspomnienia
  • Kultura
  • Podróże po Kresach
  • Wyszukiwarka Kresowa
  • Kalendarium Kresów
    • Styczeń w Historii Kresów
    • Luty w Historii Kresów
    • Marzec w Historii Kresów
    • Kwiecień w Historii Kresów
    • Maj w Historii Kresów
    • Czerwiec w Historii Kresów
    • Lipiec w Historii Kresów
    • Sierpień w Historii Kresów
    • Wrzesień w Historii Kresów
    • Październik w Historii Kresów
    • Listopad w Historii Kresów
    • Grudzień w Historii Kresów
  • Polacy na Wschodzie
  • Biblioteka Kresowa
  • Kuchnia Kresowa
Kresy24.pl
  • 01 lip 2026
  • Gazety i Czasopisma Kresowe
    • Archiwum Dziennika Kijowskiego
    • Archiwum Gazety Polskiej Bukowiny
    • Archiwum Głosu Polonii
    • Archiwum Głosu znad Niemna
    • Archiwum Kuriera Galicyjskiego
    • Archiwum Kwartalnika Echa Polesia
    • Archiwum Kwartalnika Krynica
    • Archiwum Magazynu Polskiego
    • Archiwum Monitora Wołyńskiego
    • Archiwum Mozaiki Berdyczowskiej
    • Archiwum pisma Nasze Drogi
    • Archiwum pisma Polacy Donbasu
    • Archiwum pisma Polonia Charkowa
    • Archiwum pisma Wołanie z Wołynia
    • Archiwum Polak na Łotwie
    • Archiwum Polaka Małego
    • Archiwum Polaka w Niemczech
    • Archiwum Słowa Polskiego
    • Archiwum Słowa Życia
    • Archiwum Tęczy Żytomierszczyzny
Kresy24.pl
  • Ukraina
  • Białoruś
  • Rosja
  • Litwa
  • Region Bałtyku
  • Azja i Zakaukazie
  • Na Świecie
  • Historia i Wspomnienia
  • Kultura
  • Podróże po Kresach
  • Wyszukiwarka Kresowa
  • Kalendarium Kresów
    • Styczeń w Historii Kresów
    • Luty w Historii Kresów
    • Marzec w Historii Kresów
    • Kwiecień w Historii Kresów
    • Maj w Historii Kresów
    • Czerwiec w Historii Kresów
    • Lipiec w Historii Kresów
    • Sierpień w Historii Kresów
    • Wrzesień w Historii Kresów
    • Październik w Historii Kresów
    • Listopad w Historii Kresów
    • Grudzień w Historii Kresów
  • Polacy na Wschodzie
  • Biblioteka Kresowa
  • Kuchnia Kresowa
Home
Ukraina

Tak tłumaczy Google: Federacja Rosyjska = Mordor, Ławrow = smutny konik. Sprawdźcie sami

04 sty 2016

Po wpisaniu w tłumacza Google po ukraińsku: Російська Федерація otrzymujemy tłumaczenie na rosyjski: Мордор (Mordor). To nie jedyna niespodzianka w Google, którą odkryli właśnie internauci.

Otóż po wpisaniu w wersji ukraińskiej: Rosjanie (росіяни) otrzymujemy tłumaczenie: okupanci (оккупанты), zaś po wpisaniu w wersji ukraińskiej Ławrow (Лавров) otrzymujemy tłumaczenie na rosyjski: smutny konik (грустная лошадка).

Sprawdziliśmy – jest tak faktycznie, a przynajmniej było jeszcze ok. godz. 16.30. Ciekawe jak szybko Rosjanie to zmienią?

Kresy24.pl

< Idź pod prąd Zobacz inny >
Ważne? Ciekawe? Podaj dalej:

Nie przegap w tym temacie:

K24Jedzie Putin! W Suzdalu wyrosły potiomkinowskie brzozy (FOTO) K24“Google, ty paskudo! Jesteś separatystą!” (WIDEO) K24Gdzie mój bizon? (WIDEO)
  • Tagi
  • ciekawostki
  • internet
  • język rosyjski
  • język ukraiński
  • Siergiej Ławrow
  • śmieszne

3 komentarzy

  1. kuba9131
    4 stycznia 2016 o 20:37 Odpowiedz

    Nawet tłumacz google nie lubi ruskich

  2. Mer
    4 stycznia 2016 o 18:52 Odpowiedz

    okupantów już nie ma
    https://youtu.be/Pg3b9sutM2k

  3. Sis
    4 stycznia 2016 o 17:30 Odpowiedz

    O 17 28 “rosjanie” już nie byli ‘”kupantami”. Ale reszta bez zmian 🙂
    Mordor mnie powalił.

Dodaj swój komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi

Uwaga! Komentarze naruszające prawo będą usuwane, a dane autorów - przekazywane organom ścigania.

Najnowsze wiadomości
Straszy atomem? Dostanie w odwecie "Czarnobyl x 10"

Straszy atomem? Dostanie w odwecie "Czarnobyl x 10"

Dobre pierożki? Putin takimi nie karmił? (WIDEO)

Dobre pierożki? Putin takimi nie karmił? (WIDEO)

Witaj, Wołgograd! To my, Flamingi (WIDEO)

Witaj, Wołgograd! To my, Flamingi (WIDEO)

Putin chce nalotów na Moskwę! Oszalał?

Putin chce nalotów na Moskwę! Oszalał?

Efekt domina. Rosja traci kolejne strategiczne przeprawy!

Efekt domina. Rosja traci kolejne strategiczne przeprawy!

Ukraina: Szwedzkie drapieżniki w drodze!

Ukraina: Szwedzkie drapieżniki w drodze!

Niemal jednogłośnie. Najwyższa Rada zagłosowała ws. Ukraińskiego Panteonu

Niemal jednogłośnie. Najwyższa Rada zagłosowała ws. Ukraińskiego Panteonu

Napięcie w ukraińskiej elicie. Oto co Zełenski usłyszał od Załużnego

Napięcie w ukraińskiej elicie. Oto co Zełenski usłyszał od Załużnego

Aktywność na Białorusi. Syrski sugeruje, że Ukraina odpowiedziała

Aktywność na Białorusi. Syrski sugeruje, że Ukraina odpowiedziała

Wybuch przed luksusowym apartamentowcem. W tle ukraińskie służby

Wybuch przed luksusowym apartamentowcem. W tle ukraińskie służby

Projekt finansowany ze środków MSZ
Zmień ustawienia cookies
© Kresy24.pl 2018. Wszelkie Prawa Zastrzeżone.  Kontakt | Polityka prywatności
Produkcja: Fundacja Wolność i Demokracja