Rosyjsko – białoruska wojna o język

„Język rosyjski staje się na Białorusi pariasem”, a stosowanie białoruskiego nazewnictwa w przestrzeni publicznej to nic innego jak „polonizacja” – pisze portal rosyjskiej diaspory – russkije.org.  „To imperialiści, im ciągle mało” – odpowiada prezes Towarzystwa Języka Białoruskiego Oleg Trusow.

Autor artykułu o  „ upadku ” języka rosyjskiego pisze, że Białoruś naruszyła zasady dwujęzyczności państwa na rzecz języka białoruskiego:

– W praktyce stosunek białoruskich władz do języka rosyjskiego w ostatnim okresie zauważalnie zmienia się, i to w bardzo złą stronę. Przy czym można odnieść wrażenie, że niektórzy ludzie władzy nie są zadowoleni z obowiązującej dwujęzyczności. Będąc na wysokich stanowiskach rządowych, wykorzystują to, aby maksymalnie ograniczyć w społeczeństwie posługiwanie się językiem rosyjskim – pisze portal russkije.org.

Przykładem rugowania języka rosyjskiego z przestrzeni publicznej Białorusi– zdaniem autora, jest np. nazywanie ulic, przystanków komunikacji miejskiej, stacji metro, wyłącznie w języku białoruskim.

Autor oburza się na stanowisko toponomicznej komisji rządowej, która odmawia przekładu z języka białoruskiego na rosyjski oficjalnych nazw miejscowości oraz innych obiektów geograficznych. Nie podoba się autorowi, że przed mistrzostwami świata w hokeju, plany linii  na stacjach metra opisane są białoruską łacinką. Russkije org. nazywa to „polonizacją”, a język białoruski to „narzecze” lub inny rodzaj języka rosyjskiego.

Przewodniczący Towarzystwa Języka Białoruskiego (TJB) – Oleg Trusow jest oburzony publikacją. Nazywa ją tendencyjną i fałszywą.

„ To imperialiści, oni zdają sobie sprawę, że wchłonąć Białoruś i utworzyć z niej sześć guberni, uda się im tylko wtedy, gdy wszyscy w tych guberniach będą mówić po rusku”.

Oleg Trusow jest przekonany, że zainteresowanie językim ojczystym w ostatnim czasie wzrasta, czego przykładem jest choćby ten pełen histerii artykuł.

Szef TJB powiedział, że białoruski naród nie zapomniał języka i nie chce na Białorusi sześciu rosyjskich guberni. A podnoszony przez Rosjan histeryczny krzyk, wynika tylko z tego, że bardzo chcieliby znów rządzić Białorusią.

Kresy24.pl