Aleksiej Nawalny wyszedł był właśnie z więzienia, w którym przebywał 30 dni i… opublikował oświadczenie. Oto jego treść:
Witam wszystkich. Jestem znów z wami po trzydziestodniowej delegacji. Bardzo dobrze jest być na wolności. Nie będę się chwalił ile książek przeczytałem – dużo. Lepiej powiem jak przygotowali dołek na otwarcie MŚ w piłce nożnej. To strasznie interesujące. Najwyraźniej władze nie wykluczają, że trzeba będzie aresztować angielskich zadymiarzy i nie chcą się skompromitować. We wszystkich celach odstrzelili euroremont. Kraty pomalowali. Zamiast dziury w podłodze (wybaczcie te szczegóły) wstawili kible. Na spacerniakach postawili bramki i rozdali piłki. Zaczęli lepiej karmić, jak w restauracji. Nawet kelner jest – kursant z milicyjnej szkoły chodzi i rozdaje menu. Zupełnie jak w samolocie do wyboru są dwa dania. Specjalnie zanotowałem, co wczoraj na obiad dawali:
na zakąskę sałatka ziemniaczana, albo pasztecik z kapustą. Zupa: charczo lub barszcz z pampuchami. Drugie danie: pilaw bądź szaszłyk. Można było wybrać, szaszłyk świński, a dla tych którzy są koszer/halal był wariant barani. Na deser tiramisu! lub ciastko wiśniowe. Do picia: woda, napój żurawinowy i piwo bezalkoholowe. Importowane!
Ponieważ klawisze na dołku nie znają angielskiego sprowadzili stażystki – studentki z Instytutu Języków Obcych. Chodzą w specjalnych uniformach, coś pomiędzy policyjnym a strojem stewardesy. Na razie cudzoziemców nie ma, studentki się nudzą, skarżą i oczekują masowych aresztowań, bo chcą nawiązać znajomości. Czad! Do cel wstawili zarąbiste monitory, żeby aresztanci mogli mecze oglądać. Każdemu kto wychodzi dają podarek na drogę: kodeks i domino (albo trik – trak) z symbolami mistrzostw. Wybrałem trik-traka. Uprzedzając wasze komentarze w stylu „ja chcę do pudła”, muszę ostrzec, że liczba miejsc ograniczona i jeśli macie w planach naruszenie porządku publicznego, to macie problem. Po Mistrzostwach złota kareta zamieni się z powrotem w dynię.
Źródło: Instagram nawalny, tłumaczenie.
Adam Bukowski
