„My, Polacy Ukrainy, uznajemy Rosję za agresora” (APEL)

“Obserwując wydarzenia na wschodzie Ukrainy, my – miejscowi Polacy, nie możemy stać biernie wobec tego co się dzieje z naszą Ojczyzną, skropioną krwią powstańców styczniowych, żołnierzy Wojska Polskiego broniących „Naszej i Waszej Wolności”, ofiar represji NKWD w latach 30. XX wieku i bratobójczego konfliktu na Wołyniu w latach 1943-44” – piszą Polacy Ukrainy w apelu z 7 lutego.

Apel, którego treść przytaczamy za “Słowem Polskim” na Ukrainie, jest wspólną inicjatywą Partii Polaków Ukrainy „Solidarność” (prezes Stanisław Kostecki) oraz największych organizacji społecznych, zrzeszających osoby polskiego pochodzenia na Ukrainie – Federacji Organizacji Polskich (prezes Emilia Chmielowa) i Związku Polaków (prezes Antoni Stefanowicz).

Nasi Rodacy zwracają się w nim do polskiego parlamentu, a także do innych parlamentów europejskich:

„Dziś Ukraina, państwo którego obywatelami jesteśmy także my – etniczni Polacy, mieszkający tutaj z dziada-pradziada, stoi chyba przed największym wyzwaniem w całej historii swojego istnienia na mapie świata. Rosyjski agresor, nie reagując na wyrazy „zaniepokojenia” ze strony krajów Europy i USA, dzień za dniem pomaga wspieranym militarnie przez niego separatystom rozszerzać kontrolowaną przez nich strefę na Donbasie, równając z ziemią coraz to nowe miasta i wsie…

Wbrew opiniom wielu ekspertów, Putin nie zatrzymał się na Krymie. Sztucznie zainicjowana przez rosyjskie służby specjalne rebelia w Doniecku i Ługańsku, już pochłonęła tysiące ofiar, także polskiego pochodzenia. Do walki ze wspieranymi militarnie i finansowo prorosyjskimi terrorystami wstali z bronią w ręku nasi rodacy – Polacy z Mościsk, Lwowa, Żytomierza i Krasiłowa oraz innych miejscowości. W nierównej bitwie oni ramię w ramię z Ukraińcami, Białorusinami i przedstawicielami innych narodowości, także etnicznymi Rosjanami, zamieszkującymi żyzną ukraińską ziemię, bronią możliwości swobodnego rozmawiania w języku ojczystym, modlenia się w tym kościele, do którego uczęszczali nasi babcie i dziadkowie. My, etniczni Polacy, robimy to z myślą także o kraju swoich przodków – ukochanej Polsce.

Pragniemy odpowiedzialnie ogłosić wszem i wobec, że my – Polacy na Ukrainie jednogłośnie i jednoznacznie UZNAJEMY ROSJĘ ZA AGRESORA,  A SEPARATYSTYCZNE REPUBLIKI, DONIECKĄ I ŁUGAŃSKĄ, ZA ORGANIZACJE TERRORYSTYCZNE.  Zwracamy się do polskiego parlamentu, a także innych parlamentów europejskich by też uchwalili podobną decyzje w oparciu o wartości demokratyczne i chrześcijańskie, które są filarami pokojowego współistnienia większości cywilizowanych krajów na świecie.

***

Від імені Поляків України
Спостерігаючи за подіями на Сході України, ми — місцеві Поляки, не можемо стояти осторонь щодо трагедії, яка розгортається на нашій Батьківщині, окропленій кров’ю січневих повстанців, солдатів Війська Польського, які боронили “Вашу та Нашу Свободу”, жертв репресій НКВС у 30-х роках ХХ сторіччя та братовбивчого конфлікту на Волині в роках 1943-44.

Сьогодні Україна — держава, громадянами котрої є також і ми — етнічні Поляки, які мешкають тут з діда-прадіда, стоїть перед чи не найбільшим викликом в історії свого існування. Російський агресор, не реагуючи на заклики до миру і “занепокоєння” зі сторони країн Європи і Сполучених Штатів Америки, щоденно надає мілітарну підтримку сепаратистам, що крок за кроком розширюють контрольовану ними територію на Донбасі, застосовуючи тактику “випаленої землі” до чергових міст і сіл…

Не зважаючи на висновки і прогнози багатьох експертів — Росія не зупинилась на кримському півострові. Штучно ініційоване російськими спецслужбами “повстання” сепаратистів у Донецьку і Луганську вже поглинуло тисячі жертв, також польського походження. На боротьбу із проросійськими террористами піднялись наші земляки — Поляки з Мостиськ, Львова, Житомира і Красилова… В нерівній боротьбі плече в плече з Українцями, Білорусами, українськими Росіянами і представниками багатьох інших національностей, які, замешкують родючу українську землю, боронять можливість вільно розмовляти на рідній мові, молитись у тій церкві або тому костелі, до якого ходили наші бабусі і дідусі. Ми — етнічні Поляки — робимо це також із думкою про країну наших предків — Польщу.

У зв’язку з цим, прагнемо відповідально оголосити, що ми — Поляки на Україні, одноголосно і однозначно ВИЗНАЄМО РОСІЮ КРАЇНОЮ АГРЕСОРОМ, А СЕПАРАТИСТСЬКІ — ТАК ЗВАНІ ДОНЕЦЬКУ І ЛУГАНСЬКУ РЕСПУБЛІКИ — ТЕРРОРИСТИЧНИМИ ОРГАНІЗАЦІЯМИ. Звертаємось до польського парламенту, а також парламентів інших європейських країн із проханням ухвалити подібне рішення, опираючись на демократичні і християнські цінності, які є основами мирного співіснування більшості цивілізованих країн.

Цe звернення є спільною ініціативою Партії Поляків України “Солідарність” (голова — Станіслав Костецький), а також — найбільших громадських організацій, які об’єднують осіб польського походження — Федерації Польських Організацій на Україні (голова — Емілія Хмельова) та Спілки Поляків України (голова Антоні Стефановіч).

Kresy24.pl/”Słowo Polskie”