Misja Monitorująca ONZ ds. praw człowieka zwróciła uwagę, że Ukraina musi opracować specjalną ustawę, która zapewni właściwą równowagę między ochroną praw języka mniejszości a ochroną języka państwowego.
Poinformowała o tym na konferencji prasowej w Kijowie szefowa misji Fiona Fraser.
– Ustawa o języku państwowym została przyjęta w kwietniu. Mimo że prawem państwa jest wzmocnienie roli jego języka urzędowego, należy opracować specjalną ustawę, aby zapewnić właściwą równowagę między ochroną praw językowych mniejszości a zachowaniem języka państwowego jako jednego z narzędzi integracji w społeczeństwie” – zauważyła.
Zwróciła też uwagę na raport Biura Wysokiego Komisarza ONZ ds. praw człowieka na temat ich stanu na Ukrainie od 16 lutego do 15 maja 2019 r., w którym stwierdzono, że ustawa w ostatecznym kształcie o funkcjonowaniu języka ukraińskiego odzwierciedla bardziej zrównoważone podejście niż jej pierwotny projekt. „Jednak ustawa o ochronie języków mniejszościowych powinna zostać opracowana bez nieuzasadnionych opóźnień, ponieważ istniejące ramy prawne nie zapewniają wystarczających gwarancji ochrony i używania takich języków” – czytamy w raporcie.
Przypomnijmy, Rada Najwyższa Ukrainy przyjęła 25 kwietnia ustawę „O zapewnieniu funkcjonowania języka ukraińskiego jako języka państwowego”. Stanowi ona, że każdy obywatel Ukrainy jest zobowiązany do mówienia językiem państwowym jako językiem swojego obywatelstwa. Jednocześnie państwo organizuje kursy języka ukraińskiego dla dorosłych i daje możliwość swobodnego opanowania języka państwowego obywatelom Ukrainy, którzy nie mieli takiej możliwości. W ustawie wymieniono osoby, które są zobowiązane do mówienia językiem państwowym i stosowania go podczas wykonywania obowiązków służbowych. Prawo nie dotyczy sfery prywatnej komunikacji i celebrowania obrzędów religijnych. 16 maja ustawa została opublikowana w gazecie [monitorze parlamentarnym – red.] „Gołos Ukrainy”. Ustawa wchodzi w życie dwa miesiące od daty jej publikacji, z wyjątkiem szeregu przepisów, których wprowadzenie zostało opóźnione o kilka lat.
Opr. TB, UNIAN