Od 2008 roku Litwa bierze pod uwagę zmianę swojej nazwy w języku angielskim na łatwiejszą do wymówienia przez cudzoziemców, jednak do dzisiaj tej idei nie udało się zrealizować. Powróciła teraz w inicjatywie internautów.
W języku angielskim Litwa używa swojej łacińskiej nazwy – Lithuania. Natomiast jej nazwa w języku litewskim to Lietuva. Siedem lat temu komitet z ówczesnym premierem Litwy na czele zaaprobował marketingowy pomysł, który miał ułatwić turystom skojarzenie kraju z jego nazwą.
W czym tkwi problem Litwinów z nazwą państwa? Litewska Lietuva cudzoziemcom z innych regionów świata myli się angielską nazwą sąsiedniej Łotwy, która brzmi Latvia. W 2008 roku nie przedstawiono jednak nazwy, która miałaby zastąpić Lithuanię. Teraz taka rewolucyjna propozycja jest. „Lithuania” ma być… „Lituanią”.
„Nie musimy pytać o zgodę Państwowej Komisji Języka Litewskiego, bo chodzi o nazwę w języku angielski, a nie litewskim” – cieszą się zwolennicy nazwy Lituania. Pomysł ma już politycznych zwolenników. Jednym z nich jest mer Wilna Remigijus Šimašius, który napisał na swoim profilu w Facebooku: „Czekałem aż się obudzimy i to powiemy. Całkowicie popieram. Zresztą Lituania jest nawet bardziej podobna do naszej nazwy Lietuva niż ta Transylvania – Lithuania” – uznał mer.
Kresy24.pl
