• ARCHIWUM KRESOWE
  • PODRÓŻE PO KRESACH
  • BIBLIOTEKA KRESOWA
  • KUCHNIA KRESOWA
  • Niepodległość
  • KALENDARIUM
    • Styczeń w Historii Kresów
    • Luty w Historii Kresów
    • Marzec w Historii Kresów
    • Kwiecień w Historii Kresów
    • Maj w Historii Kresów
    • Czerwiec w Historii Kresów
    • Lipiec w Historii Kresów
    • Sierpień w Historii Kresów
    • Wrzesień w Historii Kresów
    • Październik w Historii Kresów
    • Listopad w Historii Kresów
    • Grudzień w Historii Kresów
  • POLACY NA WSCHODZIE
  • HISTORIA I WSPOMNIENIA
  • WYSZUKIWARKA KRESOWA
  • GAZETY KRESOWE
    • Archiwum “Magazynu Polskiego”
    • Archiwum “Głosu znad Niemna”
    • Archiwum “Echa Polesia”
    • Archiwum “Polaka na Łotwie”
    • Archiwum “Kuriera Galicyjskiego”
    • Archiwum “Słowa Polskiego”
    • Archiwum “Monitora Wołyńskiego”
    • Archiwum “Głosu Polonii”
    • Archiwum “Polonii Charkowa”
    • Archiwum “Dziennika Kijowskiego”
    • Archiwum “Krynicy”
    • Archiwum “Gazety Polskiej Bukowiny”
    • Archiwum “Wołanie z Wołynia”
    • Archiwum “Naszych Dróg”
    • Archiwum “Tęczy Żytomierszczyzny”
    • Archiwum “Lwowskich Spotkań”
    • Archiwum “Polaków Donbasu”
    • Archiwum “Mozaiki Berdyczowskiej”
    • Archiwum “Słowa Życia”
  • TV Kresy24.pl
Kresy24.pl – Wschodnia Gazeta Codzienna
  • 17 Sty 2021
  • Ukraina
  • Białoruś
  • Rosja
  • Litwa
  • Azja i Zakaukazie
  • Region Bałtyku
  • Trójmorze
  • русский
  • yкраїнська
Kresy24.pl - Wschodnia Gazeta Codzienna
  • ARCHIWUM KRESOWE
  • PODRÓŻE PO KRESACH
  • BIBLIOTEKA KRESOWA
  • KUCHNIA KRESOWA
  • Niepodległość
  • KALENDARIUM
    • Styczeń w Historii Kresów
    • Luty w Historii Kresów
    • Marzec w Historii Kresów
    • Kwiecień w Historii Kresów
    • Maj w Historii Kresów
    • Czerwiec w Historii Kresów
    • Lipiec w Historii Kresów
    • Sierpień w Historii Kresów
    • Wrzesień w Historii Kresów
    • Październik w Historii Kresów
    • Listopad w Historii Kresów
    • Grudzień w Historii Kresów
  • POLACY NA WSCHODZIE
  • HISTORIA I WSPOMNIENIA
  • WYSZUKIWARKA KRESOWA
  • GAZETY KRESOWE
    • Archiwum “Magazynu Polskiego”
    • Archiwum “Głosu znad Niemna”
    • Archiwum “Echa Polesia”
    • Archiwum “Polaka na Łotwie”
    • Archiwum “Kuriera Galicyjskiego”
    • Archiwum “Słowa Polskiego”
    • Archiwum “Monitora Wołyńskiego”
    • Archiwum “Głosu Polonii”
    • Archiwum “Polonii Charkowa”
    • Archiwum “Dziennika Kijowskiego”
    • Archiwum “Krynicy”
    • Archiwum “Gazety Polskiej Bukowiny”
    • Archiwum “Wołanie z Wołynia”
    • Archiwum “Naszych Dróg”
    • Archiwum “Tęczy Żytomierszczyzny”
    • Archiwum “Lwowskich Spotkań”
    • Archiwum “Polaków Donbasu”
    • Archiwum “Mozaiki Berdyczowskiej”
    • Archiwum “Słowa Życia”
  • TV Kresy24.pl
Home
Białoruś

Kupałowski teatr ocenzurował “Pana Tadeusza”

16 Sty 2014 Białoruś 0 comments

pan-tadeusz15 stycznia na deskach odrestaurowanego Teatru Narodowego im. Janki Kupały w Mińsku po raz pierwszy w historii Białorusi wystawiono poemat Adama Mickiewicza „Pan Tadeusz”. – Trzeba przywracać narodowi pamięć historyczną, która kiedyś istniała – cytuje słowa reżysera Mikałaja Pinihina PAP.

Czy zamysł twórcy się powiódł, czy ducha patriotycznego, jaki miał zapanować na scenie udało się wskrzesić ? Białoruskie media piszą, że premierowy pokaz przyjęto z wielkim entuzjazmem, z owacjami na stojaco, jednak pozostaje wśród widzów pewien niedosyt. W ostatniej chwili spektakl został ocenzurowany. Z dekoracji został usunięty herb „Pogoń”. Chodzi o scenę, w której pojawiają się bohaterowie machając sztandarami. “Na jednym z nich polski symbol, na drugim herb Grodzieńskiej guberni, trzeciego nie udało się już zidentyfikować” – pisze portal Svoboda.org.

Zdjęcie z próby generalnej. Fot. tut.by

Zdjęcie z próby generalnej. Fot. tut.by


Dzień przed spektaklem odbyła się próba generalna z udziałem krytyków, artystów scen białoruskich. Przyszli oczywiście urzędnicy, na czele z ministrem kultury RB Borysem Swietłowym. To wtedy prawdopodobnie zapadła decyzja o usunięciu kontrowersyjnego symbolu, który tak bardzo drażni białoruskie władze.

Historyczny herb Wielkiego Księstwa Litewskiego – Pogoń, podobnie jak flaga biało-czerwono-biała, były w pierwszych latach niepodległości symbolami narodowymi Białorusi. Po dojsciu do wadzy Aleksandra Łukaszenki, zmieniono symbolikę. Godło dzisiejszej Białorusi – przez opozycję nazywane „kapustą” przypomina herb z czasów sowieckiej Białorusi.


W spektaklu wykorzystano fragmenty filmu Andrzeja Wajdy  „Pan Tadeusz” oraz niemego filmu Ryszarda Ordyńskiego z 1928 r. Wykorzystano też ryciny Napoleona Ordy, przedstawiające Nowogródek i Mir. “Pisząc o zamku Horeszków, Mickiewicz miał na myśli zamek w Mirze, bo jest najbliżej Nowogródka” – podkreśla Pinihin.

Zdjęcia z próby generalnej. fot. tut.by

Zdjęcia z próby generalnej. fot. tut.by

Kresy24.pl/nn.by/tut.by/sbaboda..org/pap

Podziel się tym z innymi. Udostępnij na:

Powiązane wiadomości:

Brak powiązanych wiadomości

Tagi: "Pan Tadeusz" białoruskie media Gródek Łukaszenka media Mickiewicz Mińsk Napoleon Nowogródek Pogoń premier prezydent Białorusi reżyser teatry na Kresach władze białoruskie Zamek w Mirze
  • Tags
  • "Pan Tadeusz"
  • białoruskie media
  • Gródek
  • Łukaszenka
  • media
  • Mickiewicz
  • Mińsk
  • Napoleon
  • Nowogródek
  • Pogoń
  • premier
  • prezydent Białorusi
  • reżyser
  • teatry na Kresach
  • władze białoruskie
  • Zamek w Mirze

Dodaj komentarz Anuluj

Najczęściej czytane
MSZ Rosji przedstawia Białystok jako część ZSRS

MSZ Rosji przedstawia Białystok jako część ZSRS

Rosyjscy turyści pobili polskiego misia

Rosyjscy turyści pobili polskiego misia

Putin wbił gwóźdź do trumny Łukaszenki

Putin wbił gwóźdź do trumny Łukaszenki

Litwa nie spełni prośby białoruskiej opozycji - w sprawie kluczowej dla kształtowania samoświadomości Białorusinów

Litwa nie spełni prośby białoruskiej opozycji - w sprawie kluczowej dla kształtowania samoświadomości Białorusinów

Działaczka Związku Polaków na Białorusi ukarana za parasolkę z napisem "Polska"

Działaczka Związku Polaków na Białorusi ukarana za parasolkę z napisem "Polska"

Kazachstan przygotowuje się na rosyjską agresję

Kazachstan przygotowuje się na rosyjską agresję

W Moskwie otwarto kebab Stalina. Obsługa pracuje w mundurach NKWD (WIDEO)

W Moskwie otwarto kebab Stalina. Obsługa pracuje w mundurach NKWD (WIDEO)

Bośniackie media ustaliły wartość ukraińskiej ikony, którą przewodniczący Prezydium Bośni i Hercegowiny podarował Siergiejowi Ławrowowi

Bośniackie media ustaliły wartość ukraińskiej ikony, którą przewodniczący Prezydium Bośni i Hercegowiny podarował Siergiejowi Ławrowowi

Wyciekły nagrania, na których słychać jak wiceszef białoruskiego MSW każe okaleczać i zabijać protestujących

Wyciekły nagrania, na których słychać jak wiceszef białoruskiego MSW każe okaleczać i zabijać protestujących

W Warszawie została odsłonięta wystawa „Upadek Imperium. Czas polsko-litewskiej współpracy”

W Warszawie została odsłonięta wystawa „Upadek Imperium. Czas polsko-litewskiej współpracy”

Najnowsze
17 Sty
Rosja

Tłumy przyszły przywitać Nawalnego, samolot skierowany na inne lotnisko, policja brutalnie zatrzymuje opozycjonistów (WIDEO)

17 Sty
Azja i Zakaukazie

W Kazachstanie wybrano nowego premiera

17 Sty
Azja i Zakaukazie

Górski Karabach: Alijew położył fundamenty pod lotnisko i drogę w Füzuli

17 Sty
Historyczne Kalendarium Kresowe

17 stycznia w Historii Kresów

16 Sty
Rosja

Telewizja rosyjskiego oligarchy twierdzi, że ma intymne zdjęcia, które kobiety przysyłały Nawalnemu i przekaże je jego żonie jeśli obieca, że nie będzie jak Tichanowska

16 Sty
Białoruś

Łukaszenka skrytykował internet i poparł telewizję, gazety i książki. “Telewizor to styl życia, styl myślenia”

16 Sty
Białoruś

Wyłudził od 56-letniej Białorusinki 6,5 tys. dolarów udając generała armii USA

Publikacje wyrażają jedynie poglądy autora/ów i nie mogą być utożsamiane z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów.

© Kresy24.pl 2018. Wszelkie Prawa Zastrzeżone.  Kontakt | Polityka prywatności
Produkcja: Fundacja Wolność i Demokracja

Drogi Użytkowniku,

w związku z obowiązywaniem Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) przypominamy podstawowe informacje z zakresu przetwarzania danych dostarczanych przez Ciebie podczas korzystania z naszej strony. Zamykając ten komunikat (kliknięcie w przycisk "Przejdź do serwisu") oświadczasz, że zapoznałeś się z treścią Polityki Prywatności i zgadzasz się na wskazane w wymienionym dokumencie działania.

Przejdź do serwisu