Większość Ukraińców uważa ukraiński za swój język ojczysty i popiera uczynienie go językiem państwowym. Świadczą o tym wyniki sondażu przeprowadzonego przez Fundację „Inicjatywy Demokratyczne” im. Ilka Kuczeriwa we współpracy z Centrum Razumkowa.
78% respondentów uważa ukraiński za swój język ojczysty, zaś 18% wskazało za swój ojczysty język rosyjski.
Język ukraiński za swój ojczysty uważają w przeważającej większości mieszkańcy zachodnich i centralnych regionów Ukrainy. Na południu kraju 56% respondentów uznaje ukraiński za ojczysty, a 41% uważa za takowy rosyjski. Na Wschodzie do pierwszej grupy zalicza się 59% respondentów, do drugiej 34%.
Wśród młodzieży w wieku 18-29 lat ukraiński jako język ojczysty uważa 83% respondentów, a wśród najstarszej grupy (powyżej 60 lat) – 74%.
14% Ukraińców przyznało również, że komunikując się, przechodzi z języka ojczystego na język, w którym rozmówca się do nich zwraca (jeśli nim mówi). 41% zmienia język rozmowy w zależności od sytuacji. Kolejne 41% stwierdziło, że nigdy nie zmienia.
55% Ukraińców popiera zapis „ustawy językowej” o obsłudze w administracji w języku ukraińskim, zachowując jednocześnie możliwość obsługi klientów w innych językach na ich życzenie. 21% nie popiera takiej normy, a dla prawie 18% Ukraińców jest ona obojętna.
Większość tych, którzy opowiedzieli się za obowiązkowym posługiwaniem się w administracji językiem państwowym, zamieszkuje zachodnie regiony kraju (74%) i centrum (62%). Jednocześnie na zachodzie kraju tej ustawy nie popiera 11% badanych, a w centrum 14%.
Badanie przeprowadzono między 29 lipca a 4 sierpnia 2021 r. we wszystkich regionach Ukrainy z wyjątkiem Autonomicznej Republiki Krymu oraz okupowanych terytoriów obwodów donieckiego i ługańskiego.
Badanie zostało przeprowadzone metodą wywiadów osobistych w miejscu zamieszkania respondentów. Przebadano łącznie 2019 respondentów w wieku 18 lat i starszych. Teoretyczny błąd próbkowania nie przekracza 2,3%. Badanie zostało sfinansowane przez projekt MATRA Ambasady Królestwa Niderlandów.
Przypomnijmy, 9 listopada na Ukrainie będzie obchodzony Dzień Ukraińskiego Pisma i Języka.
Opr. TB, https://dif.org.ua/
fot. Oleg_mit/https://pixabay.com/
