Pracownik naukowy Rosyjskiego Instytutu Historii Sztuki Olga Fedorczenko opisała na platformie blogowej LiveJournal, że jej córka, uczennica czwartej klasy dostała jako zadanie domowe napisanie listu do ojca… walczącego na froncie.
Fedorczenko wystąpiła także w rozgłośni „Mówi Moskwa”, gdzie poinformowała słuchaczy, że rodziców temat zaszokował i postanowili bojkotować podobne zadania.
Z innych wpisów na sieciach społecznościowych dowiadujemy się, że wypracowanie znajduje się na 37 stronie zeszytu ćwiczeń dołączonego do podręcznika z literatury właśnie dla 4 klasy.
Zeszyt został wydany w roku 2011 a jego autorką jest poetka, tłumaczka i pedagog – Tatiana Koti.
Instrukcja dla uczniów brzmi: „Wyobraźcie sobie, że czekacie na przyjazd ojca z frontu. Napiszcie do niego list”.
W wypracowaniu zaleca się użycie słów i zwrotów z załączonego słowniczka: witaj – drogi – kochany – tęsknię za Tobą – jak tam na froncie – pomagam mamie – bardzo, bardzo na Ciebie czekam – wracaj zwycięski – do zobaczenia – całuję Cię mocno -Twój syn\córka.
Petersburskie kuratorium już ustosunkowało się do „ujawnienia” istnienia tych zadań domowych. W swym wyjaśnieniu napisało, że „takie zadanie może wydać się dziecku smutnym, lecz dzieci powinny znać historię Rosji, łącznie z jej bohaterskimi i tragicznymi kartami”.
Podręcznik pedagog Koti jest zatwierdzony do użytku szkolnego i korzysta z niego 12% petersburskich szkół.
Adam Bukowski
